Що таке ЗБІРНИКИ Англійською - Англійська переклад

• collections
• compilations
• books
• collection

Приклади вживання Збірники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редаговані збірники.
Edited volumes.

Збірники наукових праць.
Collection of scientific Works.

Неофіційні збірники законодавства не.
Unofficial Compilations of Laws.

Збірники сталеві емальовані1.
Collectors steel enamelled1.

Обидва збірники були віддані на прочитання.
Both series are worth reading.

Збірники- Багато Handjopbs WF.
Compilations- Many Handjopbs WF.

Зазвичай збірники супроводжуються рецензіями.
Titles usually lead to reviews.

Збірники наукових праць: Химинець О.
Collection of scientific works: Bernier A.

Записав 7 альбомів, 3 з них- збірники пісень.
He released 7 albums, 3 of which were collections of his songs.

Збірники для зберігання очищеної води7.
Collectors for storing of distilled water7.

Однак автор користується виключним правом підготовляти збірники своїх.
Authors however, have the exclusive right to make a collection of their speeches.

Збірники-конспекти для проектувальників і не тільки.
Collection notes for designers and not only.

В 1942- 43 видані його збірники віршів"На Балтиці було" і"Місто гніву".
In 1942-1943 published his collection of poetry"In the Baltic sea was" and"the City of wrath".

Збірники одноразового використання для відбору зразків у людей, крім крові.
Single-use receptacles for the collection of specimens, other than blood, from humans.

Роботи TuneFlash операцій на ринку і продавати MP3 збірники музики на USB флеш-накопичувачі.
Started TuneFlash operations to market and sell MP3 music compilations on USB Flash Drives.

Загалом The Rolling Stones випустив 22 студійні та 8 концертних альбомів і численні збірники.
The Rolling Stones have released 24 studio albums, eight concert albums, and numerous compilations.

Він написав понад 50 книг, включаючи романи і збірники коротких оповідань у його кар'єрі.
He has written more than 50 books including novels and a collection of short stories in his career.

Багато хто думає, що збірники- це пісні різних артистів, які ви записуєте для свого хлопця або дівчини.
Many people think of mixtapes as collections of songs by various artists that you burn together for your boyfriend or girlfriend.

При підготовці до іспиту кращими помічниками будуть спеціальні збірники завдань для вступників до вузів.
When preparing for the exam the best assistants will be special problem books for applicants.

Згодом в Великобританії стали друкувати збірники віршів- закохані вибирали найкращі і переписували їх в"валентинки".
Later, books of poems were printed in Britain and lovers chose the best ones and copied them to a valentine.

Збірники творів, якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;
Collected works, if they are in the selection or arrangement of their components is the result of intellectual activity;

Згодом у Великобританії стали друкувати збірники віршів, а закохані вибирали найкращі і переписували їх у валентинки.
Later, books of poems were printed in Britain and lovers chose the best ones and copied them to a valentine.

(3) Проте автор користується виключним правом підготовляти збірники своїх творів, згаданих у попередніх пунктах.
(3) Nevertheless, the author shall enjoy the exclusive right of making a collection of his works mentioned in the preceding paragraphs.

Збірники підготовлені та опубліковані у рамках проекту Ради Європи"Підтримка реформи кримінальної юстиції в Україні".
The books were prepared and published as part of the project of the Council of Europe“Support to the Criminal Justice Reform in Ukraine”.

Вже протягом багатьох років у багатьох церквах, парафіях використовуються“пісні Тезе”, деякі з них навіть включені в збірники молитовних пісень.
For years now, parishes and Churches have been using the“songs of Taizé” and have included some of them in their worship books.

Готову зефірної масу зливають з збивальних машин в збірники, з яких вона йде на виливок(відсадження зефіру).
Ready marshmallow mass is drained from the shake up in the collections of machines from which it goes to the casting(depositing marshmallow).

В сукупності з іншою інформацією таким чином, щоб ваша ідентичність не могла обґрунтовано визначатися(наприклад, статистичні збірники);
In the aggregate with other data in such a way so that your identity cannot reasonably be determined(for example, statistical compilations);

Він придбав попередні збірники найбільш поширених прикметників, що описують особистість і роздроблені і виключені терміни, в кінцевому підсумку з 35 кластерами дескрипторів.
He acquired previous compilations of the most common adjectives describing personality and subdivided and excluded terms, ending up with 35 clusters of descriptors.

В сукупності з іншою інформацією таким чином, щоб ваша ідентичність не могла обґрунтовано визначатися(наприклад, статистичні збірники);
In the aggregate with other information in such a way so that your identity cannot be reasonably determined(for example, statistical compilations);

В сукупності з іншою інформацією таким чином, щоб ваша ідентичність не могла обґрунтовано визначатися(наприклад, статистичні збірники);
In the aggregate with other information in such a way so that your identity can not reasonably be determined(for example, statistical compilations);