Що таке ЗБІРНОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• national team

Приклади вживання Збірної команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Член збірної команди України з плавання.
Members of the national team of Ukraine on swimming.

З літа 2006 року- старший тренер чоловічої збірної команди Росії.
Since 2012 is the senior coach of the Russian women national team.

Капітан збірної команди ветеранів волейболу України(1992- 2002).
He captained Ukraine's National Team of Volleyball Veterans(1992-2002).

З 21 квітня 2011 року головний тренер збірної команди України з футболу.
From April 21, 2011 was the head coach of the national team of Ukraine on football.

З 2012 року- тренер збірної команди НТУУ«КПІ» з водного поло.
Since 2012- the coach of the national team of NTU" KPI" water polo.

Перший шлюб Джет Лі уклав у 1987 році з Хуан Цюянь, яка також, як і вона була членом збірної команди Китаю з ушу.
Jet Li's first marriage was in 1987 with Huang Qiuyan, who, like him, was a member of the Chinese Wushu team.

Бажаю нашій делегації збірної команди України добути якомога більше перемог у всіх представлених видах спорту, в тому числі і в сквоші».
I wish our delegation team of Ukraine to get as many wins in all kinds of sport performance, including in squash».

Компанія Glusco стала офіційним постачальником пального Федерації футболу України та Національної Збірної команди України з футболу.
Glusco has become the official fuel supplier of Ukrainian Football Federation and the Ukrainian national football team.

Спортсменка виступає у складі збірної команди Російської Федерації та тренується під керівництвом заслуженого тренера- Р. Філатова.
The beautiful athlete plays in the national team of the Russian Federation and trained under the honored coach G. Filatov.

Здійснює загальне керівництво федерацією, забезпечує спортивну експертизу, головний тренер збірної команди України.
Performs general management of the Federation, provides sport expertise, is the senior coach of national team of Ukraine.

Вітаємо всіх призерів та учасників збірної команди України із успішною участю на чемпіонаті Європи 2019 року!
Congratulations to all prizewinners and members of the national team of Ukraine on the successful participation in the 2019 European Championship!

Серед них: майстри спорту з фігурного катання на ковзанах, члени збірної команди України, срібні призери Чемпіонату України.
Among them: masters of sports in figure skating, members of the national team of Ukraine, silver medalists of the Championship of Ukraine.

Підготував студентів-спортсменів збірної команди НТУУ“КПІ”, які стали багаторазовими призерами і чемпіонами м. Києва та України, Майстрами спорту СРСР.
Trained student-athletes team of NTU"KPI", which became multiple winner and champion of Kiev and Ukraine, USSR Master of Sport.

Савчук Олеся- триразова призерка світу з самбо, член збірної команди України з самбо, майстер спорту з дзюдо та самбо.
Olesya Savchuk- three-time winner of the world in sambo, a member of team of Sambo ofUkraine, master of sport of judo and sambo.

Спілка планує організувати участь збірної команди юних геологів України у наступній олімпіаді, яка буде проходити 2011 р. в Томській області.
The Association plans to organize the participation of a team of young geologists from Ukraine in the next Olympiad, which will be held in 2011 in the Tomsk region.

Обдарованість поступово стає головним критерієм при переході займаються в спортивних школах з однієї групи в іншу, з однієї збірної команди в іншу, більш високого рангу.
Cleverness is gradually becoming the main criterion for the transition involved in sports schools from one group to another, from one team to another, higher rank.

Під час роботи в Клубі працював на посаді старшого тренера юніорської збірної команди України з водного поло( підготовка та участь в Чемпіонаті Європи серед юніорів в 2005 році).
While at the club served as head coach junior national team of Ukraine Water Polo(preparation and participation in the European Championships for juniors in 2005).

У період з 4 по 15 вересня 2016 року норвезька лижниця Тереза Йохауг використовувала крем Трофідермін, виданий їй лікарем збірної команди в Італії, щоб лікувати сонячні опіки на губах.
During the period 4-15 September 2016, the Norwegian skier Therese Johaug used a cream(Trofodermin) purchased for her by a team doctor in Italy to treat acute sunburn on her lips.

Велику роль у спортивній кар'єрі Рафаеля зіграв старший тренер збірної команди Хідаят Шабанов, який протягом більш ніж 8 років працював над ним і розділяв з ним всі радості перемоги.
Great influence in Rafael's career made main coach of the team Hidayat Shabanov, who had been working with him for more than 8 years and shared with him his happiness of victory.

Виконавчий комітет Федерації хокею України прийняв рішення про створення національної жіночої збірної команди України з хокею, яка вже в цьому сезоні дебютує на міжнародній арені.
The Executive Committee of the Ukraine Ice Hockey Federation have adopted a decision to establish the national women's team of Ukraine this season and will debut in the World Championships.

Представники України під егідою Національного олімпійського комітету беруть участь з 1993 року(в 1991 році українські спортсмени виступали у складі збірної команди СНД).
The representatives of Ukraine under the auspices of the National Olympic Committee are taking part in the competition since 1993(in 1991, Ukrainian athletes competed in the national team of the CIS).

Слід відзначити випускника інституту фізичного виховання і спорту Семянківа Максима, який у складі збірної команди України брав участь у ХХХІ Олімпійських Іграх у Ріо-де-Жанейро.
It is necessary to note the graduate of the Institute of Physical Education and Sports Maskym Semyankiv, who in the national team of Ukraine took part in the XXXI Olympic Games in Rio de Janeiro.

Наставник національної жіночої збірної команди України Володимир Рева оприлюднив список гравців, які готуватимуться до стартового поєдинку кваліфікації ЧС-2019 у групі 4 із командою Хорватії, який відбудеться 15 вересня о 19:00 на стадіоні«Арена Львів».
The head coach of the national women's team of Ukraine Volodymyr Reva unveiled a list of players to prepare for the FIFA World Cup-2019 qualifying match in Group 4 against Croatia, which will be held on September 15, 19:00 at Arena Lviv in Lviv.

Студентка Навчально-наукового інституту права Кузьменко Даніела, яка була в складі збірної команди України, стала фіналісткою цього престижного змагання в категорії«Дорослі диско дуети».
Student Educational and Scientific Institute of Law Daniel Kuzmenko, which was part of the national team of Ukraine, was a finalist in this prestigious competition in the category” Adults disco duo.”.

У складі збірної команди України на змаганнях найвищого Європейського рангу місто Луцьк будуть представляти дві титуловані спортсменки- майстри спорту України міжнародного класу Яна Беломоїна(велоспорт- маунтенбайк) та Марія Повх(веслування на байдарках і каное).
As part of the national team of Ukraine to European competitions of the highest rank Lutsk will Representatvlyaty titled two athletes- master of sports of international class Yana Ukraine Belomoina(cycling- mountain bike) and Maria Povh(rowing and canoeing).

Своє становлення як тренер, Ольга Сергіївна розпочала в 2000 році в м. Луганськ під керівництвом Майстра спорту СРСР, Заслуженного тренера України, старшого тренера збірної команди Луганської області з художньої гімнастики Сенкевич Нонни Андріївни.
His formation as a coach Olha began in 2000 in Lugansk under the guidance of the Master of Sports of the USSR, the Honored Coach of Ukraine, the senior coach of the national team of Lugansk region, Senkevich Nona Andriivna.

Головний тренер національної жіночої збірної команди України Володимир Рева оприлюднив список з 22 гравців, які з 5 по 13 червня візьмуть участь у навчально-тренувальному зборі«синьо-жовтих» у рамках підготовки до старту у відбірковому циклі ЧС-2019.
Head coach of women's National team of Ukraine Volodymyr Reva unveiled a list of 22 players who will take part in training camp from 5th to 13th of June.«Blue-yellows» are preparingfor the start of World Cup 2019 qualification, where our girls have to compete with Croatia, Sweden.

Тиск при реєстрації пані Лагно в якості члена збірної Росії ФШУ стало відомо, що Російська шахова федерація намагалася незаконно зареєструвати українську шахісту, пані Лагно для участі в шаховій Олімпіаді 2014 року в Тромсе в якості члена збірної команди Російської шахової федерації.
The Ukrainian Chess Federation became aware of the fact that the Russian Chess Federation has made an illegal attempt to register the Ukrainian chess player Ms. Lagno for participation in 2014 Chess Olympiad in Tromso as a member of the Russian Chess Federation team.

Уряд також прийняв рішення, що відтепер держава бере на себе фінансування підготовки збірної команди України та її участі в міжнародних змаганнях«Ігри Нескорених» у рамках програми реабілітації та підтримки ветеранів.
The Government also decided that the state will now assume a commitment to finance the preparation of the national team of Ukraine and its participation in international competitions The Invictus Games within the framework of the program for rehabilitation and support of veterans.

Всі абоненти ТОВ«лайфселл», які підписалися на паблік«UKR national football team» у розділі«Пабліки» мобільного додатку BiP, після кожного офіційного матчу Національної збірної команди України з футболу, отримають по 1 ГБ Інтернету за кожен гол у ворота суперника та додатково 3 ГБ Інтернету за перемогу Національної збірної команди України з футболу в матчі.
All subscribers of lifecell LLC, who have subscribed to the«UKR national football team» public in the Public section of the BiP mobile application, after each official match of the Ukrainian national football team, will be granted with 1 GB of Internet for each goal from their opponent and an additional 3 GB of Internet for the victory of the Ukrainian national football team in the match.