Що таке ЗВ'ЯЗОК ЛЮБОВІ Англійською - Англійська переклад

• bond of love
• a link between love

Приклади вживання Зв'язок любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є зв'язок любові і здоров'я?
Is There a Link Between Love and Health?

Тепер розглянемо зв'язок любові та здоров'я.
Let's look at health and relationship status.

Існує зв'язок любові та поваги".[1].
There is a love and respect connection."[1].

Це просто з-за того, що, це свято є зв'язок любові.
This is just because of the fact that, this celebration represents the bond of love.

Окситоцин, зв'язок любові між матір'ю та дитиною.
Oxytocin, a bond of love between mother and child.

Цей зв'язок любові між Богом та людиною був і повністю залишається справою Божою.
The bond of love between God and man was and is fully God's doing.

Я й досі відчуваю сильний зв'язок любові зі всіма цими людьми і з країною.
I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.

Цей зв'язок любові між Богом та людиною був і повністю залишається справою Божою.
God's Mercy The bond of love between God and man was and is fully God's doing.

Такий природний спосіб вигодовування створює зв'язок любові й безпеки між матір'ю й дитиною, а також дає дитині змогу стверджувати себе як особу через взаємодію з матір'ю….
This natural way of feeding can create a bond of love and security between mother and child, and enable the child to assert its presence as a person through interaction with the mother.

Третім центральним переконанням реформатської віри є те, що Цей Бог у всеохоплюючій та вічній величі не відкинув творіння, яке створив, але Він встановив зв'язок любові із людством.
The third central belief of the reformed faith is that this God of overwhelming and eternal greatness did not ignore the creature He made, but established a bond of love with mankind.

Хоча продовження і збереження роду вважається важливим, але значно важливішим є зв'язок любові між двома особистостями, як відбиття нашого первісного зв'язку з Богом(теозису).
While procreation and the perpetuation of the species is seen as important, what is more important is the bond of love between the two individuals as this is a reflection of our ultimate union with God.

Наступні 5 або 6 років були занадто складними для усієї нашої родини, залишивши нас прямувати своїми власними шляхами, де ми все менше відчували той зв'язок любові, який я пам'ятав з раннього дитинства.
The next 5 or 6 years were deeply troubling for my entire family, leaving us all heading in our own directions with little of the loving connection that I remembered from my early youth.

Зв'язок прихильності відрізняється від зв'язку любові.
The attachment bond differs from the bond of love.

Шлюби між двома людьми, які дійсно обожнюють один одного змінюють свій характер, але оригінальний зв'язок, любов, залишається….
Marriages between two people who really adore each other change their character, but the original bond, the Love, remains….

Але вони не могли відпустити з-за сильного зв'язку любові між ними.
But they couldn't let go because of the strong bond of love between them.

Якщо ви підтримуєте його інтереси, і він може поговорити з вами про це, це показує міцний зв'язок близькості і любові»,- каже вона.
If you're supporting their interests and they can talk with you about that, it creates a strong bond of intimacy and love,” she says.

Справжня любов зв'язок.
Real love is connection.

Ви можете навіть зустріти друга на все життя, шалену зв'язок або любов свого життя.
You might even meet a lifelong friend, a crazy connection, or the love of your life.

Багато жінок люблять секс і вважають його найглибшим виявом любові і зв'язку.
Many women find sex to be the deepest form of love and connection.

Відчуйте зв'язок з цією людиною через любов.
Feel connected to this person through this love and happiness.

Коли ми визнаємо чесноти, талант і красу матері-Землі, щось народжується всередині нас, якийсь зв'язок, народжується любов”.
When we recognise the virtues, the talent, the beauty of Mother Earth, something is born in us, some kind of connection, love is born.”.

Всім своїм виглядом і способом життя хіпі підкреслюють, наскільки для них важливі зв'язок з природою, любов і свобода.
Throughout their appearance and way of life, hippies emphasize how important to them are the connection with nature, love and freedom.

У зв'язку з придворною любові"любителі" не відноситься обов'язково тих, хто займається сексом, а в акті емоційної любові..
In the context of courtly love,"lovers" did not refer necessarily to those engaging in sex, but rather in the act of emotional loving..

Завдяки цьому тісному зв'язку з правдою любов можна визнати автентичним виразом людства, а також як елемент людських стосунків, що має фундаментальне значення, у тому числі й публічної природи.
Through this close link with truth, charity can be recognized as an authentic expression of humanity and as an element of fundamental importance in human relations, including those of a public nature.

Відчувається особлива любов і зв'язок з Аргентиною.
I have a love and hate relationship with Alex.

Досить популярною причиною, ввергає людей в любовний зв'язок, є сприйняття любові як необхідну статусу.
A fairly popular reason for putting people in a love affair is the perception of love as a necessary status.

І хоча препарат зменшував рівень позитивних емоцій загалом, він мав більший вплив саме на позитивні емоції, споріднені з почуттями зв'язку та любові.
And, whereas the drug reduced overall levels of positive emotion, it had a larger effect on positive emotions related to feeling connected and loved.

Любов- це зв'язок людей.
Love is a relationship between people.