Приклади вживання Звантажте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звантажте останню версію MCabber з офіційного веб-сайту.
Тепер нам потрібен файл карти(map),щобпов' язати файли*. enc з шрифтом. Звантажте файл cyberbit. map, а потім скопіюйте його до теки$TEXMF/ pdftex/ config/.
Now we need a map file toconnect the*. enc files to the font. Download cyberbit. map and install it in$TEXMF/ pdftex/ config/.Звантажте бінарний файл& mbrola; з http:// festvox. org/ mbrola/.
Download& mbrola; binary from http://festvox. org/ mbrola/.Ми рекомендуємо встановленнябінарних пакунків користувачам з невеликим досвідом. Просто звантажте пакунки rpm. Встановити ці пакунки за допомогою& konsole; і RPM ви можете такою командою:.
Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from& konsole; using RPM as follows:.Звантажте нову інтерактивну гру- Мішанина!(листопад 2001р.).
Download Mishanyna- a new interactive game for the whole family!(November, 2001).Якщо підкаталогу з кодом вашої мови немає, відкрийте підкаталог templates, звантажте найостаннішу версію всіх файлів. pot з цього каталогу, відкрийте кожен з них у& kbabel;, перекладіть їх і збережіть з суфіксом назви. po.
If the subdirectory for your language code does not exist, go to the templates subdirectory, download the latest versions of all. pot files from it, open each one of them in& kbabel;, translate and save with the. po extension.Звантажте і вивантажте власні додатки до& krusader; за адресою kde- files. org.
Download and upload your favourite& krusader; extensions at kde-files. org.Неможливо знайти виконуваний файл gpsbabel: Ця програма потрібна даному додатку для підтримки декодування файлів даних GPS. Будь ласка,встановіть пакунок gpsbabel з вашого дистрибутива або звантажте вихідні коди програми. Зауважте: для роботи цього додатка потрібна версія gpsbabel не нижча за% 2.
Unable to find the gpsbabel executable: This program is required by this plugin to support GPS data file decoding.Please install gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %2 is required by this plugin.Звантажте детальну аналітику світового та українського ринків органічного виробництва.
Download the detail analyst of the global and Ukrainians markets of organic production.За цього способу вам потрібно буде скористатися певним кодом, який увімкне синтез мовлення у Festival на основі диктора чеською мовою з& mbrola;. Щоб встановити цього диктора, спочатку звантажте і встановіть Festival і& mbrola; і переконайтеся, що обидва рушії працюють. Далі, звантажте Festival- Czech за адресою.
This method uses some special code to enable speech synthesis using Festival with an& mbrola; Czech voice. To install, first download and install Festival and& mbrola;, and make sure both are working. Next, download Festival-Czech from.Звантажте принаймні один мовний файл німецької з сайта& mbrola;. Розпакуйте його до теки/ usr/ local/ mbrola.
Download at least one german language file from the& mbrola; site. Unzip to the/ usr/ local/ mbrola folder.Далі, перегляньте список існуючих перекладів& kplayer;. Можливо, переклад вашою мовою вже існує. Наприклад, якщо існує файл перекладу it. po,хтось уже зробив принаймні частину роботи. Якщо це так, звантажте останню версію файла і подивіться, чи не потребує файл певного допрацювання.
Next look at the list of existing& kplayer; translations to see if the file for your translation already exists. For example an Italian translation file it. po does exist, which means that someone already didat least part of the job. If so, download the latest version of the file and see if it needs some work.Звантажте найсвіжіший архів. tar. bz2 з розділу Files(Файли) сайта проекту& kplayer; у SourceForge. Після цього розпакуйте цей архів:.
Download the latest. tar. bz2 from the Files section of& kplayer; project at SourceForge. Then extract it.Ваша версія gpsbabel застаріла: На вашомукомп' ютері знайдено версію% 1 програми gpsbabel. Ця версія застара, щоб належним чином працювати з даним додатком. Будь ласка,оновіть пакунок gpsbabel з вашого дистрибутива або звантажте вихідні коди програми. Зауважте: для роботи цього додатка потрібна версія gpsbabel не нижча за% 3.
Gpsbabel executable is not up to date: The version %1 of gpsbabel have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin.Please update gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %3 is required by this plugin.Звантажте ще один файл, c70cyberbit. fd, і скопіюйте його до відповідної теки. Ви, наприклад, можете обрати теку$TEXMF/ tex/ misc/.
Download another file, c70cyberbit. fd, and place it in an appropriate folder. You may choose, for example,$TEXMF/ tex/ misc/.Щоб звантажити& kdesvn- build; з домашньої сторінки програми,просто відкрийте домашню сторінку& kdesvn- build; і звантажте найостанніший відповідний випуск. Цей випуск буде запаковано, розпакувати його можна за допомогою& ark; або tar. Архів міститиме сам скрипт& kdesvn- build; і простий файл налаштування(kdesvn- buildrc- sample).
To download& kdesvn-build; from its home page, simply go tothe kdesvn-build; home page and download the latest appropriate release. The release is packaged as a compressed tarball archive, which you can extract using& ark; or tar. The contents of the archive include the actual& kdesvn-build; script, and a sample configuration file(kdesvn-buildrc-sample).Звантажте пакунок& ucs; з домашньої сторінки проекту Підтримка Unicode у& latex;, автора проекту Dominique Unruh з Університету Карлсруе.
Get the& ucs; package from the home page of Unicode support for& latex;, by Dominique Unruh from the University of Karlsruhe.Ви можете додати файли і теки вручну створенням порожнього модуля для цих файлів. Щоб додати порожній модуль до сховища, просто створіть нову теку у кореневій теці сховища& CVS;. Назва цієїнової теки буде назвою модуля. Звантажте новий порожній модуль. Після цього скопіюйте файли і теки до робочої копії, додайте і надішліть їх до сховища& CVS;
You can add the files and folders manually, creating an empty module for them. To add an empty module to a repository, just create a new folder in the& CVS; repository root folder. The name of this newfolder will be the name of the module. Checkout the new empty module. Then copy the files and folders to the working copy, add and commit to upload them to the& CVS; repository.Спочатку звантажте одну або декілька тем, якими ви бажаєте скористатися для зміни вигляду елементів вашої стільниці. Для цього натисніть кнопку Нова тема.
First download one or several themes you want to use to customize your desktop items by clicking the Get New Theme… button.Якщо вам не вдалося знайти потрібний пакунок з зібраною версією програми, вам доведеться збирати& kalarm;власноруч з файлів кодів програми. Звантажте файл пакунка з початковими кодами, kdepim- x. x. tar. bz2 або kalarm- x. x. tar. bz2(або файл з подібною назвою), залежно від того, маєте ви намір встановити& package; чи тільки& kalarm;. Розпакуйте вміст до нової теки за допомогою команди на зразок tar xvfj package. tar. bz2 і перейдіть до теки, яку ви щойно створили.
If you cannot obtain a suitable precompiled binary package, you need to compile& kalarm;yourself from source files. Get the source package file kdepim-x. x. tar. bz2 or kalarm-x. x. tar. bz2(or similar), depending on whether you want to install& package; or just& kalarm;. Unpack it in a new folder using a command similar to tar xvfj package. tar. bz2, and change to the folder which has been created.Звантажте готову тему або створіть власну. Встановіть її за допомогою пункту меню Налаштувати& amarok;… Вигляд Стиль переглядача контексту, де натисніть кнопку« Встановити новий стиль».
Download a theme or make your own. Install it through Configure& amarok;… Appearance Context Browser Style, click Install New Style.Так, звичайно! Приєднуйтеся до нашого списку листування:kstars- devel@ kde. org. Якщо ви бажаєте допомогти у програмуванні, звантажте найсвіжішу CVS- версію коду програми і починайте роботу. Серед файлів програми є декілька файлів README, якіроз' яснюють підсистеми коду. Якщо не можете вирішити з чого почати, зазирніть у файл TODO. Ви можете подавати на розгляд латки до kstars- devel, а також без вагань задавати там будь- які питання, які виникають у вас щодо коду.
Yes, definitely! Introduce yourself on our mailing list:kstars-devel@kde. org. If you want to help with the coding, download the latest CVS version of the code and dive right in. There are several README files in the distribution that explain some of the code's subsystems. If you need ideas of what to work on, see the TODO file. You can submit patches to kstars-devel, and feel free to post any questions you have about the code there as well.Спочатку звантажте і встановіть пакунки для розробки для& kde;, Qt і X11. Такі пакунки мають зберігатися у сховищах вашого дистрибутива, наприклад, у Debian ці пакунки називаються kdelibs4- dev, libqt3- mt- dev і xlibs- dev. Можливо, вам доведеться встановити інші пакунки для розробки.
First, download and install development packages for& kde;, Qt, and X11. Those should be available in your distribution, for example in Debian the package names are kdelibs4-dev, libqt3-mt-dev and xlibs-dev. You may need other development packages as well.Якщо файла для вашої мови не існує, звантажте найостаннішу версію файла kplayer. pot і перейменуйте його, додавши до коду вашої мови суфікс. po. Наприклад, файл перекладу португальською називатиметься pt. po. Якщо вже існує переклад програми мовою, близької до вашої рідної, ви можете скористатися ним як шаблоном.
If the file does not exist, download the latest kplayer. pot file and rename it with your language code and the. po extension. For example a Portuguese translation file will be called pt. po. If there already is a translation to a language that is close to yours, you can use that as a template instead.Звантажте пакунок cjk;. Скопіюйте розпаковані файли до відповідної підтеки$TEXMF, подібно до копіювання файлів пакунка& ucs;, про яке ми розповідали раніше(див.). Файли буде розпаковано до теки CJK/ X_ Y. Z, їх необов' язково звідти виймати, зробіть все так, щоб вам зручніше було підтримувати відповідний пакунок у належному стані.
Download the cjk; package. Copy its unpacked files to an appropriate subfolder of$TEXMF, just like you did with the& ucs; package before(see). The files will be unpacked in a CJK/ X_Y. Z folder, it is not important that you take them out, though it will probably be tidier for you to maintain.Успішно звантажено% 1.
Download successfully %1.Звантажити скрипти.
Get More Scripts.Звантажити нові арени.
Get New Arenas.Звантажити нові рівніNAME OF TRANSLATORS.
Get new levels.Звантажити нову тему.
Get New Theme.
