Що таке ЗВАРЮВАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• welding

Приклади вживання Зварювальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує два види зварних швів(не плутати зі зварювальним з'єднанням):.
There are two types of welds(not to be confused with the welding joint):.

Кількість зварювальних агрегатів із зварювальними постами залежить від товщини стінки труби.
The number of welding units with welding posts depends on the thickness of the pipe wall.

Самостійно зробити таку тачку теж нескладно, але знадобиться навик роботи зі зварювальним устаткуванням.
Independently make a wheelbarrow, too easy, but need the skill of working with welding equipment.

Правда, крім рук потрібно запастися зварювальним апаратом і мінімальним набором інструменту.
However, in addition to the need to stock up on hand welding machine and a minimal set of tools.

Цей досить простий по конструкції апаратможна зробити в будь-якій майстерні, обладнаній токарним верстатом і зварювальним апаратом.
This relatively simple device for constructionIt can be done in any shop equipped with lathe and welding machine.

Колонка стріли Сварка використовується togeher зі зварювальним ротатора для великого діаметру бака шовного зварювання.
Welding column boom used togeher with welding rotator for large diameter tank seam welding.

Ми гарантуємо герметичність наших повітроводів завдяки ідеально зробленим фальцевим з'єднанням і зварювальним швах всіх ланок системи.
We guarantee the tightness of the duct thanks to our perfectly made rebated joints and welding seams of all parts of the system.

Тут основна увага приділяється візуальним і геометрично досконалим зварювальним швах, які необхідно обробляти якомога менше.
The focus here is more on visually and geometrically perfect welding seams, which have to be reworked as little as possible.

При виборі арочної форми для згинання труб буде потрібно спеціальний верстат, потрібно також уміти працювати зі зварювальним апаратом.
When choosing an arched shape for bending pipes require a special machine, you must also be able to work with the welding machine.

Ремонт виконується тільки якісним і потужним зварювальним устаткуванням, тому що деталі екскаватора виготовляються з високолегованих сталей.
Repair is carried out only by high-quality and powerful welding equipment because the excavator parts are made of high alloy steels.

З установкою забору з металевого профілю здатний впоратися будь-яка людина, що вміє поводитися з дрилем, болгаркою і зварювальним апаратом.
With the installation of a fence from a metal profile is able to handle any man who knows how to handle a drill, grinder and welding machine.

Для того, що б створити вольєр для собаки своїми руками, необхідно вміти користуватися зварювальним апаратом і мати мінімальні навички столярної справи.
In order, that would create a cage for the dog with their hands, should be able to use welding machine and to have minimum skills in carpentry.

При відсутності навичок поводження зі зварювальним апаратом бажано скористатися послугами професіонала, оскільки дуже важливо витримати необхідні нахили і кути.
In the absence of treatment skills to the welding apparatus it is desirable to use the services of a professional, as it is very important to maintain the necessary slopes and angles.

Через тіло Геннадія Афанасьєва пропускали електричний струм, погрожували зварювальним пристроєм, коли він був голий, протягом двох діб позбавляли сну та води.
Ran electric current through the body of Genadiy Afanasiev, threatened with welding torch when he was naked, deprived him of water and sleep for two days.

Всі наші вращатели можуть бути інтегровано з нашим зварювальним управлінням маніпулятором для підвищення гнучкості та ефективності в трубах зварювальних роликів, резервуари рулони виготовлення промисловості.
All of our rotators can be integrated with our welding manipulator controls for increased flexibility and efficiency in pipes welding rollers, tanks rolls fabrication industry.

BIOTAL: сучасне, сертифіковане за міжнародною системою якості ISO 9001, європейське виробництво з найсучаснішим зварювальним устаткуванням розміщеним в п'яти цехах площею близько 2500 м. кв.
Manufacturing quality BIOTAL: modern, certified by international quality system ISO 9001-2001, European production with the latest welding equipment located in five workshops of area about 2500 square meters.

Для того, щоб зробити дерев'яний гараж не потрібно мати навички по роботі зі зварювальним апаратом і кладкою цегли, достатньо лише правильно зібрати конструкцію за допомогою пилки, шуруповерта та шурупів.
In order, to make the wood garage you are not required to have the skills to work with welding machine and bricklaying, you just have to assemble the design using the saw, screwdriver and screws.

Зварювальне кабельне з'єднання: з'єднувальний пристрій із зварювальним кабелем- це пристрій, який з'єднує два кабелі або з'єднує гнучкий зварювальний кабель з джерелом струму дугового зварювання або зварювальним обладнанням.
Welding cable coupling device: The welding cable coupling device is a device that connects two cables or connects a flexible welding cable to an arc welding power source or welding equipment.

Зовні, на надгусеничних полицях розміщені відсіки допоміжної силової установки зі зварювальним устаткуванням і системою охолодження, гідропанелі навісного обладнання, допоміжної лебідки і акумуляторний відсік, а також баки паливної системи.
Sections with auxiliary power unit with welding equipment and cooling system, hydraulic panels of add-on equipment, auxiliary winch and battery section as well as fuel system tanks are arranged outside on the fenders.

Котельно-зварювальне виробництво забезпечене універсальним механічним обладнанням, зварювальним обладнанням для автоматичного і напівавтоматичного зварювання під флюсом та в середовищі захисних газів, а також аргоно-дугового зварювання алюмінію, титану і кольорових сплавів.
Boiler and welding manufacture is supplied with universal mechanical equipment, welding equipment for automatic and semi-automatic welding under flux and in the protective gas environment, as well as argon-arc welding of aluminum, titanum and color alloys.

Для виготовлення електровакуумних та твердотільних НВЧ приладів підприємство оснащене необхідним термічним(водневі та вакуумні печі), зварювальним(лазерне, електроннопроменеве, аргоно-дугове), напилювальним устаткуванням, відкачними постами, приймально-здавальними стендами для кожного найменування приладів, повним комплектом обладнання для механічних та кліматичних випробувань.
For the production of electric vacuum and solid-state microwave devices, the company is equipped with the required thermal(hydrogen and vacuum ovens), welding(laser, electronic beam, argon arc), evaporation equipment, scavenger stations, acceptance and delivery stands for each category of devices, the complete set of equipment for mechanical and climatic testing.

Високочастотна ПВХ зварювальна машина для пакування Китай Виробник.
High frequency plastic welding machine for PVC packing China Manufacturer.

У 1929 році заснував зварювальну лабораторію та Електрозварювальний комітет.
In 1929 he organized a welding laboratory and the Electric Welding Committee.

Специфікація зварювальної машини з високочастотною зварювальною машиною HX-8000s та зварювального апарата з ПВХ.
Specification of HX-8000s High frequency welding machine leather and pvc welding machine.

Зварювальне виробництво й національна економіка. Г. І. Лащенко.. 34.
Welding manufacture and national economy. G. I. Laschenko… 34.

Автоматична зварювальна машина з ЧПУ.
CNC Automatic Welding Machine.

Зварювальна голівка- 2 шт.
Welding head- 2 pcs.

Спеціальна зварювальна машина серії«YS 020»;
Special welding machine series«YS 020";

Автоматична зварювальна машина.
Automatic Welding Machine.

Його діяльність передбачає роботу на зварювальному виробництві.
His job involves working in the welding industry.