Що таке ЗВАРЮВАЛЬНИХ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• welding works

Приклади вживання Зварювальних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які види зварювальних робіт виконує Ваша компанія?
What types of welding works does your company perform?

Установка радіатора опалення(без зварювальних робіт) 400 грн шт.
Installing radіatora Scorched(without zvaryuvalnih robіt) 400 UAH pcs.

Всі види зварювальних робіт: чавун, алюміній, нержавіюча сталь;
All types of welding works: cast iron, aluminum, stainless steel;

Здійснення необхідних земляних, будівельних, зварювальних робіт;
Implementation of the necessary excavation, construction and welding works.

Після проведення зварювальних робіт найчастіше утворюється всього два види шва.
After conducting welding works, only two types of seam are formed.

Особливу увагу ми приділяємо процесам підготовки, якості проведення та контролю зварювальних робіт.
Special attention is given to the process of preparation, quality of welding performance and control.

Виробництво зварювальних робіт за даним контрактом атестовано фірмою«Бюро Верітас»(Франція).
Welding work on this contract is certified by Bureau Veritas(France).

Виготовляється такий дріт з різних видів стали, все залежить від конкретного виду зварювальних робіт.
Such wire is made of different types of steel, it all depends on the specific type of welding work.

Проведення зварювальних робіт здійснює один з членів екіпажу, що пройшов професійну підготовку.
The welding works should be carried out by one of the professionally trained crew members.

Саме тому до складу дроту додають безліч різних присадок, який роблять його практично універсальним при проведенні будь-яких зварювальних робіт.
That is why in the wire many different additives that make it virtually universal during welding work.

Агрегат зварювальний АС-45 призначений для забезпечення зварювальних робіт при будівництві та ремонті магістральних трубопроводів.
The welding unit AC-45 is intended for providing welding works during construction and repair of main pipelines.

Щоденна практика виконання зварювальних робіт дозволяє нашим співробітникам відточувати свою майстерність, експериментувати і підвищувати свій професіоналізм.
Daily practice of welding works allows to our employees hone their skills, experiment and improve professional expertise.

Столи монтажні універсальні призначені для складально-зварювальних робіт, формування монтажних площадок(стапелів) з установкою УЗП.
Universal assembly tables are designed for assembly and welding works, preparation of assembly sites(building berths) with installation of UZP.

Найбільш токсичними елементами під час зварювальних робіт при інгаляційному шляху надходження у вигляді аерозолю можуть бути нанодисперсні оксиди марганцю, хрому, нікелю[52].
Nano-dispersed oxides of manganese, chromium, and nickel in the form of an aerosol can be the most toxic elements during welding operations upon inhalation route of administration[52].

Застосовувані процеси автоматизованого зварювання, поряд з високою продуктивністю зварювальних робіт, забезпечують необхідну якість, надійність і довговічність зварних металоконструкцій, що випускаються.
Used automated welding along with high performance of welding works provide the required quality, reliability and durability of the produced welded steel structures.

Спеціалісти лабораторії сертифіковані асоціацією«Укрексперт» і здатні проводити оцінку якості робіт на всіх стадіях будівництва, особливу увагу приділяючи якості зварювальних робіт.
Experts of the laboratory are certified by the association"Ukrekspert" and are able to evaluate the quality of work at all stages of construction, paying special attention to the quality of welding works.

AGW- 2 у 20 разів підвищує продуктивність зварювальних робіт, порівняно з ручним дуговим зварюванням, та на 40% скорочує час зварювання.
AGW- 2 increases productivity of welding works by 20 times against manual arc welding and reduces the time of welding by 40%.

Машина призначена для підготовки до евакуації та буксирування пошкодженої бронетехніки, проведення зварювальних робіт, проведення землерийних робіт, перевезення запасних частин і витратних матеріалів масою до 1, 5 тонн.
The machine is designed to prepare for evacuation and towing damaged armored vehicles, conducting welding works, conducting excavation works, transporting spare parts and consumables up to 1,5 tons.

Спеціалісти лабораторії сертифіковані асоціацією«Укрексперт» і здатні проводити оцінку якості робіт на всіх стадіях будівництва, особливу увагу приділяючи якості зварювальних робіт.
Laboratory specialists are certified by the Association of Independent Experts of Ukraine“Ukrekspert”. They are capable of conducting works quality evaluation at all construction stages paying special attention to the quality of welding works.

Висока якість апарату дає можливість виконувати широкий діапазон зварювальних робіт електродами до 4мм, при цьому довжина кабелів, які застосовуються в цій моделі складає більше двох метрів.
High quality of device assembly allows performing of wide range of welding operations with electrodes up to 4 mm, while the length of cables used in this model is more than two meters.

Оскільки під час зварювальних робіт на них також буде надаватися серйозна термічна навантаження, пластик необхідно перед установкою в апарат видалити, інакше він швидко почне плавитися і горіти, видаючи сморід і погрожуючи цілісності всієї конструкції.
Since during the welding work they will also have a serious thermal load, the plastic must be removed before installation into the apparatus, otherwise it will quickly begin to melt and burn, emitting a stench and threatening the integrity of the entire structure.

Зварювальні роботи на промислових об'єктах:.
Welding works at industrial sites:.

Монтажні зварювальні роботи методами MAG-MIG і TIG….
Assembly and welding works using MAG-MIG and TIG methods….

Зварювальні роботи з виносу балкона;
Welding work on the balcony overhanging.

Зварювальні роботи в квартирі:.
Welding works in the apartment:.

Професійні зварювальні роботи.
Professional welding work.

Зварювальні роботи по реставрації рами;
Welding works of the frame restoration;

Фахівці даної галузі дуже цінні, адже зварювальний робота буде необхідна завжди.
Industry experts are very valuable, after all welding work is always required.

Зварювальні роботи в приватному будинку:.
Welding works in a private house:.