Що таке ЗВАРЮВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• welders

Приклади вживання Зварювальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український атестаційний комітет зварювальників.
Ukrainian Welders Attestation Committee.

Підготовка кваліфікованих зварювальників, які вміють працювати з поліетиленом, набагато простіше і швидше, ніж фахівців по металу;
Training skilled welders who can work with polyethylene is much easier and faster than metal specialists;

Є кілька ризиків, які піддаються впливу зварювальників.
There are several risks that welders are exposed to.

Делегуєте нянь, будівельників, зварювальників або працівників інших професій в країни ЄС(Франція, Німеччина та інші)?
Do you delegate babysitters, builders, welders or employees of other professions to EU countries(France, Germany and others)?

Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників.
Industrial building, dismantling and education of welders.

Універсальний екструдер для досвідчених зварювальників та професіоналів.
Universal extruder for experienced welders and professionals.

Основна діяльність компанії- промислове будівництво, демонтажі та навчання зварювальників.
The main activity of our company- industrial building, dismantling and welder training.

Середня заробітна плата складальників корпусів металевих суден і зварювальників становить 13, 8 тис. грн.
The average salary of metal ship hull assemblers and welders is UAH 13.8 thousand.

Вони простіше в монтажі, ніж металеві, плюс немає необхідності додатково оплачувати роботу зварювальників.
They are easier to install than metal, plus there is no need to pay extra work welders.

Компанії також потрібні 10 досвідчених зварювальників, яких знайти непросто з огляду на невелику пропозицію на місцевому ринку праці.
The Company also needs 10 experienced welders who are difficult to find due to the small supply on the local labour market.

Будівництво двох авіаносців з самого початку було уривчастим через нестачу кваліфікованих зварювальників та затримки в отриманні матеріалів.
Construction on the Kriegsmarine's two aircraft carriers had been fitful from the start due to a shortage of welders and delays in obtaining materials.

В фітнес-керівництві для професійних зварювальників пояснюється чому так важливо підтримувати в тонусі опорно-рухову систему, як запобігти хронічним напруженням і звідки була отримана дана інформація.
The fitness manual for professional welders explains why it is so important to tone up the musculoskeletal system, how to prevent chronic tension and where this knowledge comes from.

Для встановлення сонячних панелей потрібні електрики, будівництво вітрових турбін спирається на зварювальників, а розміщення та підтримка геотермальних свердловин залежить від інженерів буріння.
Installing solar panels requires electricians, building wind turbines relies on welders and locating and maintaining geothermal wells depends on drilling engineers.

Забезпечення участі працівників кафедри в міжнародних професійних організаціях(механіків, електриків, матеріалознавців зварювальників та в інших аналогічних професійних об'єднаннях);
Ensuring the participation of the department's staff in international professional organizations(mechanics, electricians, material scientists in welders and in other similar professional associations);

Компанія готова негайно взяти на роботу керамістів, монтерів, укладальників цегли, малярів, електриків, зварювальників та кілька працівників без професії для зайнятості в цеху з виробництва бетонних виробів.
The company is ready to immediately hire ceramists, mounters, bricklayers, painters, electricians, welders and several workers without a profession to work in the workshop for the production of concrete products.

Зростає ризик впливу ВМ та інших хімічних чинників для працюючих(зокрема зварювальників в замкненому просторі на виробництві бойових машин та техніки) у оборонно-промисловому комплексі, діяльність якого останнім часом суттєво активізується.
The risk of exposure to HMs and other chemical factors for workers(including welders in the closed spaces in production of military vehicles and equipment) is increasing in the defense industry, which has been lately actively intensified.

Відтак повернувся у Торонто, де, до 1965 р., працював в установі«Canadian Welding Bureau»: очолював відділ підвищення кваліфікацій зварювальників і редагував журнал«Welding Digest».
Returning to Toronto, he joined the Canadian Welding Bureau where, until 1965, he headed a department responsible for the training of welders and edited the company's Welding Digest.

До роботи, пов'язаної з найвищим ризиком виникнення проблем, відносять: людей, що працюють з розпилюванням фарби, пекарів та людей, що переробляють продукти харчування, медсестер, хіміків, людей, що працюють з тваринами, зварювальників, перукарів та теслярів.
The employment associated with the highest risk of problems include: those who spray paint, bakers and those who process food, nurses, chemical workers, those who work with animals, welders, hairdressers and timber workers.

ЕВРОМОТНАЖРЕМОНТ своєму розпорядженні штат власних інженерів, бригадирів, зварювальників різних кваліфікацій, що відповідає європейським і російським стандартам, монтажників, турбіністів, що працюють в бригадах в цілому більше 50 чоловік, а на періоди виконання пікових обсягів робіт, понад 200 осіб.
EVROMOTNAZHREMONT has a staff of its own engineers, foremen, welders different qualifications, in accordance with European and Russian standards, installers, Turbinist working in teams, a total of more than 50 people, and during the period of peak volume of work, more than 200 people.

Всі суднобудівельні заводи завалені зарубіжними замовленнями на декілька років вперед, і навіть за наявності грошей дуже складно налагодити додаткове виробництво для потреб ВМФ Росії, оскільки там немає такої кількості фрезерувальників, токарів, зварювальників.
All shipbuilding plants are overflowing with foreign orders for several years ahead, and even if there is money it's very complicated to arrange additional production for the Russian Navy's needs since there isn't the right quantity of milling machinists, lathe operators, and welders.

A2 має своїх власних інженерів, у тому числі вільно володіють англійською, виконробів, бригадирів, зварювальників різних видів металу з кваліфікацією відповідної американським, європейським і російським стандартам, монтажників, що працюють в бригадах і спеціалізованих ланках(казанярі, трубопровідники, турбіністи, тощо) у загальній загалом понад 100 осіб, а на періоди виконання пікових обсягів робіт, згідно із затвердженими графіками, більше 250 чоловік.
A2 has a staff of its own engineers, including fluent English, superintendents, foremen, welders of various kinds of metal with qualifications relevant to American, European and Russian standards, installers that work in teams and specialized units( Boilermakers, pipefitters, turbinist, etc.) in general of more than 100 and during the period of peak volume of work, according to the approved schedules, more than 250 people.

На Київщині, ковалі та зварювальники зібралися у селищі Рокитному, щоб виготовити та передати на Донеччину через волонтерів«буржуйки» На заході, який організувала«Кузня Росич»(Юрій Виродов та працівники кузні), загальними стараннями зварювальників і ковалів було виготовлено одинадцять печей.
In Kyiv region, all professional smiths and welders gathered in small city Rokitnoe, with a goal to manufacture and to transfer to Donetsk region through volunteers the"mobile stoves" to protect the Ukrainian defenders against cold. During the event, organized by the"Forge" Rosich"(Yuri Vyrodov and forge workers), eleven stoves were produces grace of the common efforts of welders and blacksmiths.

Звукоізоляційні зварювальники, керовані двигуном, оснащені асинхронними генераторами, спеціально призначеними для зварювання.
Soundproof engine driven welders are equipped with. asynchronous alternators specially designed for welding.

MIG зварювальник.
MIG Welders.

Захворювання вражає робочі на підприємствах важкої промисловості, зварювальники, шахтарі, вчителі.
The disease affects workers in heavy industry enterprises, welders, miners, and teachers.

Вакансії зварювальника в наш час дефіциту не спостерігається.
In the vacancies of welder in our time, the deficit is not observed.

Він і зварювальник, і електрик.
And he was a plumber and an electrician.

КВт високочастотний зварювальник з пластмаси Зв'язатися з нами.
KW High frequency plastic welding machineContact Now.

Професія зварювальник зазвичай ділиться на наступні види.
The profession of a welder is usually divided into the following types.

Тому, щоб працювати зварювальником, треба не мати медичних протипоказань.
So to be a welder, must not have medical contraindications.