Що таке ЗВИКАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• habituation
• addictive
• getting used
• addiction

Приклади вживання Звиканням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологи називають це звиканням.
Psychologists call it habituation.

Азартні ігри можуть бути звиканнями та шкідливими.
Gambling can be addictive and harmful.

Психологи називають це звиканням.
Psychologists call this habituation.

Це пов'язують зі звиканням організму до регулярної стимуляції, що веде до ослаблення природної потенції.
This is associated with the body's addiction to regular stimulation, which leads to a weakening of the natural potency.

Цей процес прийнято називати звиканням.
This process is called HABITUATION.

До того ж ще це загрожує звиканням до такої згубної звички, що дуже не сподобається вашому шлунку і нервовій системі.
In addition, it also threatens to get used to such a pernicious habit that you will not like your stomach and nervous system.

Цей процес прийнято називати звиканням.
This process is called habituating.

Характеризується розвитком толерантності(звиканням) до деяких лікарських, наркотичних і психотропних препаратів при тривалому прийомі.
Characterized by the development of tolerance(addiction) to some drugs, narcotic and psychotropic drugs during chronic administration.

Цей процес прийнято називати звиканням.
That process is called“habituation.”.

Однак піретроїди володіють великим недоліком- звиканням у знищуваних організмів до цього класу сполук після декількох повторних застосувань.
However, pyrethroids have a big disadvantage- getting used to the destroyed organisms to this class of compounds after several repeated applications.

Психологи називають це звиканням.
Psychologists call this effect habituation.

Вражаюче екзотичний і зовсім переконливий, В'єтнам є країною захоплюючої природної краси з унікальною спадщиною, де подорожі швидко стають звиканням.
Astonishingly exotic and utterly compelling, Vietnam is a country of breathtaking natural beauty with a unique heritage, where travel quickly becomes addictive.

Психологи називають це звиканням.
Psychologists call this problem habituation.

Викид субстанції P, нейромедіатора і медіатора болю, в тканину з подальшим звиканням нервових рецепторів і, тим самим, зниженням больового порогу.
Release of substance P, neurotransmitter and mediator of pain, into the tissue with subsequent habituation of nerve receptors and, thereby, lowering the pain threshold.

Психологи називають це звиканням.
Psychiatrists call this process habituation.

Вражаюче екзотичний і зовсім переконливий, В'єтнам є країною захоплюючої природної краси з унікальною спадщиною, де подорожі швидко стають звиканням.
Travel Photography Vietnam Astonishingly exotic and utterly compelling, Vietnam is a country of breathtaking natural beauty with a unique heritage, where travel quickly becomes addictive.

Психологи називають це звиканням.
Psychologists call this phenomenon habituation.

Конструкції характеризуються терміном експлуатації до 10 років, хорошим звиканням пацієнта до їх носіння і незначними порушеннями мовної функції на етапі звикання до протезу.
Constructions are characterized by a lifetime of up to 10 years, a good accustomed to the patient to wear and minor problems of speech function at the stage of accustoming to the prosthesis.

Флеш-скакалки з дуже швидким звиканням.
Flash skipping rope with a very rapid habituation.

Наприклад, біль, зняття наркотічніх засобів викликати залежність через їх звиканням характер.
For example, pain relieving narcotic drugs cause addiction due to their habit-forming nature.

Необхідно розуміти, що лікування будь-якогонедуги може обернутися звиканням до препарату"Лірика".
It should be understood that the treatment of anyailment can become addictive to the drug"Lyrics.

Серед негативних сторін виділяється деяка складність, пов'язана зі звиканням до нових банкнот.
Among the negative aspects, there is some difficulty associated with getting used to new banknotes.

Але для багатьох досвід фактичного використання сайту коливається десь між звиканням та роздратуванням.
But for many the experience of actually using the site fluctuates somewhere between the addictive and the annoying.

Звикання до кофеїну виникає дуже швидко, протягом пари тижнів.
Getting used to caffeine is very fast, also for a couple of weeks.

Звикання до життя з зубними протезами.
Getting used to life with dentures.

Після звикання до наркотиків для отримання такого ефекту потрібна велика доза.
After getting used to drugs, a large dose is needed to get this effect.

Грати це безкоштовне і звикання 3 матчі гра-головоломка з сотнями рівнів весело!
Play this FREE and ADDICTIVE match 3 puzzle game with hundreds of fun levels!

Звикання до капи триває впродовж 1 дня- ніяких дефектів мови.
You will get used to it within 1 day, you won't have any speech problems.

Нікотин викликає звикання, яке може розвинутися і після пару викурених сигарет.
Nicotine causes dependence that may develop even after two cigarettes.

Це звикання, всесвітній sensation.
It's an addictive, worldwide sensation.