Що таке ЗВИЧАЙНЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• ordinary glass
• normal glass

Приклади вживання Звичайне скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайне скло товщиною від 6-8 мм.
Ordinary glass thickness of 6-8 mm.

Svjato таке ж прозоре, як і звичайне скло.
Svjato is as transparent as ordinary glass.

Звичайне скло пропускає практично весь світ.
Ordinary glass passes almost all the light.

Матеріал краще зберігає тепло, ніж звичайне скло;
It makes the room hold onto heat better than normal glass.

Звичайне скло або оргскло легше пошкодити.
Ordinary glass or plexiglass are easier to damage.

Найчастіше цей камінь підробляють, продаючи звичайне скло.
Often this stone is forged by selling ordinary glass.

Звичайне скло- недорогий варіант оформлення фартуха.
Ordinary glass- an inexpensive alternative design apron.

Стільниковий полікарбонат в 250 разів міцніший за звичайне скло.
Polycarbonate is 250 times stronger than normal glass.

Звичайне скло, в рамці для вишивання, дає відблиски.
Ordinary glass, in the frame for embroidering, gives glare.

Що ж стосується хімічної стійкості, то звичайне скло має перевагу.
As for chemical resistance, ordinary glass is superior.

Звичайне скло з нанесеним на нього малюнком пожвавить будь-який інтер'єр.
Ordinary glass coated with a picture will enliven any interior.

У Європі категорично заборонено використовувати для цих цілей звичайне скло.
In Europe, it is strictly forbidden to use ordinary glass for these purposes.

Звичайне скло не пропускає ультрафіолет(під ним не можна отримати засмагу).
Ordinary glass does not transmit ultraviolet(you cannot get a tan under it).

Роблячи їх стійкими до теплового удару, більше, ніж будь-яке інше звичайне скло.
Making them resistant to thermal shock, more so than any other common glass.

В більшості випадків це звичайне скло з деякою кількістю добавок, якій надали форму волокна.
In most cases this is an ordinary glass with a number of additives, which shaped fibers.

Хороша стійкість до ударних навантажень Він стійкий до падіння, міцний, важко розірвати, в 200 разів більш стійкі, ніж звичайне скло.
Good impact resistance It is resistant to falling, sturdy, hard to break, 200 times more resistant than ordinary glass.

Якщо використовувати звичайне скло, то при його пошкодженні важкі і гострі уламки можуть завдати дуже серйозної травми.
If you use ordinary glass, in case of damage its heavy and sharp splinters can cause a very serious injury.

Таке скло відрізняється більш високою стійкістю до механічних пошкоджень і перепадів температур, ніж звичайне скло аналогічної товщини.
It demonstrates much higher resistance to mechanical damage and temperature differences than standard glass of comparable thickness.

Ззовні дах виглядає як звичайне скло, проте це є вбудовані сонячні панелі в дах загальною потужністю 5 кВт.
From the outside, the roof looks like ordinary glass, but it is a built-in solar panel in a roof with a total power of 5 kW….

Звичайне скло, незважаючи на регулярний догляд, з часом втрачає свій блиск, з'являються мікроскопічні білі дефекти на склі, які затримують бруд.
Despite regular maintenance ordinary glass eventually loses its sheen, tiny white defects appear on glass that retain dirt.

Триплекс в подібній ситуації, як і звичайне скло, піде тріщинами, але осколки залишаться в рамі, утримувані полімером.
In a similar situation, the triplex will crack like ordinary glass, but the fragments will remain in the frame held by the polymer.

Справа в тому, звичайне скло здається прозорим, але на білому тлі зображення для скіналі буде чітко видно злегка зеленуватий відтінок.
The fact, ordinary glass appears transparent, but on a white background image for skinali be clearly seen slightly greenish tint.

Надійні, стійкі до атмосферного впливу верхній і нижній профілі з алюмінію(направляючі для частин конструкції) та загартоване скло(здатне витримувати в 6-7 разів більші навантаження ніж звичайне скло) надійно кріпляться до конструкції балкону.
Robust, resistant to weathering the upper and lower sections of aluminum(guides for parts design) and toughened glass(can withstand 6-7 times larger load than ordinary glass) securely fastened to structural balcony.

Незважаючи на те, що звичайне скло набагато дешевше інших накладок, не рекомендується розташовувати його на шкільному столі, особливо, якщо за ним займається маленька дитина.
Despite the fact that ordinary glass is much cheaper than other plates, it is not recommended to place it on the school desk, especially if it is being handled by a small child.

Ламінування застосовується як при установці звичайного скла, так і більш міцних виробів.
Lamination is used as ordinary glass when installing, and more durable products.

Облицювання виробляють не звичайним склом.
Facing not produce ordinary glass.

Звичайні скла повністю або частково тонуються, покриваються глянцевим або матовим покриттям.
Conventional glass completely or partially toned, covered by a glossy or matte finish.

В результаті кришталь виявився звичайним склом, а справа про пожежу- справою про підпал.
As a result, the crystal was ordinary glass, and the case of fire- a case of arson.

Звичайний- склопакет з звичайного скла товщиною 4mm(4M¹), перевагою даного склопакету є чудовий коефіцієнт світлопроникності до 82%.
Normal- glazing of normal glass with a thickness of 4mm(4M¹) the advantage of this glazing lies in a great coefficient of light permeability up to 82%.

На відміну від звичайного скла, вода зтікає з покриття Svjato швидко, не залишаючи значного осаду.
Unlike ordinary glass, water quickly runs down Svjato coating without leaving significant residue.