Що таке ЗВИЧАЙНОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• the ordinary world
• the common world

Приклади вживання Звичайного світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила хорошого тону для звичайного світу і для віртуального єдині.
The rules of good tone for normal and for the virtual world are united.

Похмурий Мононокеан»,«Похмурий заклинатель духів»,«Хатина похмурого Мононоке»- назви одного серіалу про містичний складник звичайного світу.
The Morose Mononokean and Fukigen na Mononokean are the names of a single series about a mystical aspect of the common world.

Все це тимчасові світи всередині звичайного світу, присвячені виконанню певних дій.»[3].
All are temporary worlds within the ordinary world, dedicated to the performance of an act apart.[2].

У такому клірику блякне образ священнослужителя як живої ікони Христа, як свідка іншого життя, влаштованого за іншими, відмінними від звичайного світу законами.
In such a cleric fades the image of priest as a living icon of Christ and witness to a different life arranged according to laws different from the ordinary world.

Її вебсайт описує себе як"вихід у віддаленому від звичайного світу і в місце фантазії, розкоші, творчості та любові до моди".
Her website describes itself as an“outlet away from the ordinary world and into the place of fantasy, luxury, creativity and love for fashion.”.

Вона сприяє утворенню суспільних угруповань, схильних оточувати себе таємницею і підкреслювати свою відмінність від звичайного світу маскуванням та іншими засобами.
It promotes the formation of social groupings that tend to surround themselves with secrecy and to stress the difference from the common world by disguise or other means.

БУР- це неймовірна пригода, це шматок відірваного від звичайного світу БУРхливого життя, де кожного дня купаєшся у морі нових знайомств, несподіванок та вражень.
BUR is an unbelievable adventure, a piece of life that is torn away from the ordinary world, where everyday you swim in the ocean of new acquaintances, surprises and impressions.

БУР- це неймовірна пригода, це шматок відірваного від звичайного світу БУРхливого життя, де кожного дня купаєшся у морі нових знайомств, несподіванок та вражень.
Volunteer work is an incredible adventure, it's a piece of a stormy life detached from the ordinary world, where every day you bathe in the sea of new acquaintances, surprises and impressions.

Звичайний світ(2016).
Ordinary World(2016).

Звичайний світ Лу Яо.
Ordinary World by Lu Yao.

Незвичайне у звичайному світі.
That is unusual in the ordinary world.

Наступна статтяТак буде звичайний світ.
Next is Leaves Ordinary World.

Повернення. Після всіх пригод, герой повертається в свій звичайний світ.
Return After all that adventure, the hero returns to his ordinary world.

Вона залишила свій звичайний світ?
Does she leave her ordinary world?

Після всіх пригод, герой повертається в свій звичайний світ.
After all that adventure, the hero returns to his ordinary world.

Перебування у земному, звичайному світі.
Stuck in the ordinary world.

Я хотів закінчити в звичайному світі.
I tried to finish this in the regular realm.

Все, до чого ми звикли у звичайному світі людини, повністю переходить в іншу реальність мікросвіту з абсолютно новими законами, можливостями та формами існування.
Everything that we are accustomed to in the ordinary world of human completely passes into another reality of the microworld with completely new laws, possibilities and forms of existence.

У звичайному світі ми іноді жартуємо, що неможливо бути«трішки вагітною».
In our ordinary world we sometimes joke that it's impossible to be"a little bit pregnant.".

Щойно перетинаєш кордон між звичайним світом і дивовижною Країною Edem, усе якось змінюється.
Just cross the border between the ordinary world and the amazing Edem Country, everything just changes.

Мені захотілося віднести"Алілуя" далеко в світське суспільство, у звичайний світ.
And I wanted to push the Hallelujah deep into the secular world, into the ordinary world.

А в 2005 році кристали KHC03 продемонстрували ефект"сплутаності", будучи пів дюйма висотою- таким чином, квантова поведінка проявляється у звичайному світі людського масштабу.
And in 2005, KHC03 crystals exhibited entanglement ridges one-half inch high, quantum behavior nudging into the ordinary world of human-scale objects.

Зрештою, чому б ви хотіли проводити час у звичайному світі, коли можете бути у своєму особистому світі, де маєте немислиму силу?
After all, why would you want to spend time in the normal world when you can be in your own personal world where you have unimaginable power?

Звичайні світи,«Перемир'я», або PvE( Player vs. Environment-«гравець проти оточення»).
Conventional Worlds,"truce" or PvE( Player Get vs. Environment-"player versus environment").

Створено може бути тільки випадковий світ, світ у просторі і часі; але це звичайний світ, який засуджений як ілюзорний, а також як поганий.
Only the contingent world, the world in space and time, can have been created, but this is the every-day world which has been condemned as illusory and also bad.

Вони живуть у звичайних спільнотах, де живуть не лише мормони, у них є робота у звичайному світі, і вони дають своїм дітям освіту, яку вони самі обирають.
They live in ordinary communities, not Mormon-only complexes, have jobs in the general world, and educate their children any way they choose.

Його сприйняття світу абсолютно відрізняється від звичайного.
His perception of the world is completely different from the ordinary.

Звичайний ігровий світ.
Normal game world.