Приклади вживання Звичайні лампи розжарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайні лампи розжарювання не здатні забезпечити потрібний ефект.
Conventional incandescent lamps are not able to provide the desired effect.По-перше, поміняти всі звичайні лампи розжарювання на люмінесцентні або світлодіодні.
The first step is to replace all conventional incandescent bulbs.До того ж світлодіодні світильники служать набагато довше, ніж звичайні лампи розжарювання.
Moreover, LED-based lighting serves much longer than usual glow lamps.Поступово змінить звичайні лампи розжарювання в квартирі на енергоефективні.
Для освітлення плити в старих моделях використовувалися звичайні лампи розжарювання.
To illuminate the plate in the old models used conventional incandescent bulbs.Звичайні лампи розжарювання підлягати заміні на більш економічні світлодіодні, які не будуть нагрівати приміщення.
Incandescent bulbs to be replaced with a more efficient led, which will not heat the room.Світлодіодні засоби освітлення є на 80%-90% більш ефективним і економними, ніж звичайні лампи розжарювання і КЛЛ(компактні люмінесцентні лампи). .
LED lighting is 80%-90% more energy efficient than conventional incandescent and CFL lamps.Для порівняння: звичайні лампи розжарювання видають 13-17 Лм/Вт, а люмінесцентні світильники- 60-90.
For comparison: conventional incandescent lamps give 13-17 lm/ W, and fluorescent Практичний світильник повинен мати корпус з металу і міцний плафон,в побутовому освітленні використовуються звичайні лампи розжарювання.
Practical lamp housing must be made of metal and durable cover,in the domestic lighting using incandescent bulbs.Тут і звичайні лампи розжарювання, і галогенні лампи, і люмінесцентні, і світлодіодні- дають світло різних відтінків.
Here and incandescent bulbs, halogen lamps, and fluorescent and LED light- giving light of different colors.Вони світять так само добре як звичайні лампи розжарювання, але мають ресурс в 50 000 годин і споживають в 10 разів менше енергії.
They shine as bright as conventional incandescent lamps, but consume 10 times less power and have a lifespan of 50,000 hours.Звичайні лампи розжарювання не завжди вписуються в концепцію зручною і красивою кухні, тому розглядаються альтернативні джерела.
Conventional light bulbs do not always fit into the concept of comfortable and beautiful kitchen, therefore considered alternative sources.У той же час, нові світлодіодні задні ліхтарі, що йдуть в комплекті з біксеноновими фарами або адаптивної системою головного освітлення,загоряються швидше і світять яскравіше, ніж звичайні лампи розжарювання.
At the same time, the new LED taillights, complete with bi-xenon headlights or an adaptive headlamp system,light up faster and shine brighter than ordinary incandescent bulbs.В даний час приблизно 12% усіх вироблених на"Іскрі" ламп є енергозберігаючими,9% ставляться до спеціальних видів і 70%- це звичайні лампи розжарювання.
Today, approximately 12 per cent of all Це означає, що світлова терапія може бути ефективним лікуванням сезонної депресії.[30]Під час неї використовується лайтбокс, що випромінює набагато більше люменів, ніж звичайні лампи розжарювання.
This suggests that light therapy may be У звичайних ламп розжарювання світловий процес виробництва включає в себе генерування великої кількості тепла.
In conventional incandescent lamps the light production process involves generating a lot of heat.В еквіваленті звичайної лампи розжарювання потужність складає 425Вт.
In the equivalent of a conventional incandescent lamp, the power is 425W.Як правило, вони працюють зі звичайними лампами розжарювання, денного світла або галогенними.
Він буде добре змінювати яскравість звичайних ламп розжарювання від нуля до максимуму.
It will be good to change the brightness of conventional incandescent bulbs from zero to maximum.Галогенні лампи являють собою вдосконалену версію звичайних ламп розжарювання.
Halogen В магазині«РЕС» Ви знайдете все, що стосується електрики: від звичайної лампи розжарювання до електростанції за конкурентною ціною.
In"Res" you will find everything to do with electricity from conventional incandescent lamps to power at a competitive price.На відміну від використання звичайних ламп розжарювання, економія складе до 80%.
Unlike the use of conventional incandescent lamps, the savings will be up to 80%.В штатній комплектації, автомобілі найчастіше обладнуються звичайними лампами розжарювання, які можна легко замінити на світлодіоди.
As standard, cars are most often equipped with conventional incandescent bulbs, which can be easily replaced with LEDs.У порівнянні зі звичайними лампами розжарювання, а також люмінсцентнимі лампами світлодіоди володіють багатьма перевагами:.
In comparison with conventional incandescent lamps, as well as fluorescent Галогенні лампочки за принципом роботи схожі з звичайними лампами розжарювання, однак внутрішній простір лампочки наповнене газом.
Halogen light bulb on the principle of operation is similar to conventional incandescent lamps, however, the inner space of the bulb is filled with gas.Досить згадати про те, що ккд звичайної лампи розжарювання всього 4%, тоді як світлодіод дає ккд в 58%!
Suffice it to recall that the efficiency of a conventional incandescent lamp is only 4%, whereas the LED gives В якості яскравого прикладу можна привести заміну звичайних ламп розжарювання в квартирі на енергоефективні.
As a vivid example is the replacement of conventional incandescent light bulbs to energy saving in the apartment.Розробники ж повідомляють, що"життєвий термін" у нового винаходу- 25 тисяч годин,у той час, як звичайних ламп розжарювання вистачає тільки 1000-2000 годин.
The developers also report that"life time" in the new invention-25,000 hours, whereas conventional bulbs missing is 1000-2000 hours.Спробуємо підрахувати, який відсоток електронів перетворює свою реактивну енергію в активну у схемі:джерело живлення+ звичайна лампа розжарювання.
Try to calculate what percentage of the electrons transforms its reactive energy into active in the circuit:power+ incandescent lamp.Найкраще, якщо це буде інфрачервоний обігрівач, але можна поставити і звичайну лампу розжарювання до 60 Вт.
It is best if it is an infrared heater, but you can also put an ordinary incandescent lamp to 60 watts.
