Що таке ЗВОРОТНИЙ КЛАПАН Англійською - Англійська переклад

• check valve
• non-return valve

Приклади вживання Зворотний клапан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весна Зворотний клапан.
Spring Return Valve.

Зворотний клапан- контроль.
Backflow valve- control.

Запобіжний і зворотний клапан+.
Safety and backpressure valve+.

Тип вафлі однієї пластини зворотний клапан.
Wafer type single plate check valve.

Встановлюємо зворотний клапан, потім насоснустанцію.
Install a check valve, then the pumpstation.

Робота тільки у одному напрямку, зворотний клапан;
Work to one side, back valve;

Зворотний клапан, труби ПНД і муфти, насосна станція.
Check valve, HDPE pipes and fittings, pump station.

Рекомендується встановити зворотний клапан, щоб не було протягів в зимовий час.
It is recommended to install a check valve, that there are no drafts in winter.

Зворотний клапан фіксуємо за допомогою муфти із зовнішнім різьбленням.
Check valve fix via coupling with an external thread.

У верхній частині лобовини розташовані всмоктувальний отвір і зворотний клапан 3.
In the upper part of the lobovina are located the suction inlet and check valve 3.

Пускозахисне пристрій і зворотний клапан монтуються після попередньої установки насоса;
Puskozaschitnoy device and a check valve mounted after prior installing the pump;

У місці установки бака, по ходу руху води, повинен бути передбачений зворотний клапан.
In the installation place of the tank, the water in the course of movement, the check valve must be provided.

Крім того, знадобиться зворотний клапан для забезпечення стабільного заповнення труби водою.
In addition, the check valve will need to ensure a stable filling the pipe with water.

Зворотний клапан, який в розібраному вигляді представлений на фото, теж можна зняти зі пральної машинки.
The check valve, which is an exploded view represented in the photo, too, can be removed from the washing machine.

Ми Specilized в обробці сталь клапан з нержавіючої, дросельний клапан, зворотний клапан, з'єднання, CAMLOCK і ОЙ.
We are specilized in processing stainless steel valve, butterfly valve, check valve, union, camlock and Oem Parts.

FK зворотний клапан дросельної заслінки використовується для управління потоком в одному напрямку і забезпечити вільний потік в навпаки.
FK throttle check valve is used to control flow in one direction and allow free flow in the opposite.

Основна продукція: Кульовий клапан, зворотний клапан, дросельний клапан, санітарний з'єднання, CAMLOCK і частини OEM.
Main products: Ball valve, check valve, butterfly valve, sanitary union, camlock and OEM parts.

Для великої кімнати, я думав, відправити його прямо в бак для холодної води, і на цьому я клав зворотний клапан, щоб евакуювати надто багато повітря.
For the large room, I thought it refer directly to a cold water tank, and on this one I put a check valve to vent the excess air.

Зворотний клапан покладатися на силу самої рідини автоматично відкрити і закрити клапан, його роль полягає в запобіганні ЗМІ назад.
Check valve is to rely on the strength of the fluid itself automatically open and close the valve, its role is to prevent the media back.

Для DN більше, ніж 200 мм, менш ніж 1200 мм зворотного клапана низького тиску, зворотний клапан повинен бути обраний на знос сферичної;
For DN greater than 200mm, less than 1200mm of low pressure check valve, non-return valve should be selected on the wear spherical;

У схему паропроводу обов'язково включають зворотний клапан, щоб уникнути попадання рідини в паропровід при випадковому падінні тиску пара.
The steam line diagram is required to include a check valve to prevent ingress of liquid into the vapor line when accidentally dropped a pair of pressure.

У разі неполадок в системі колодязя длязапобігання зливу води з магістралі в будинок необхідно передбачити зворотний клапан, який встановлюють перед входом в насос.
In the event of malfunctions in the system for the wellpreventing drain water from the pipe must be provided to house a check valve, which is installed in front of the pump.

З того боку, де знаходиться вихід приладу, необхідно встановити зворотний клапан, він буде запобігати повернення всіх виходять з приміщення запахів назад.
On the other side, where the output device, you need to install a check valve, it will prevent the return of all odors emanating from the room back.

Так, ви можете вибрати кращий зворотний клапан з різних доступних типів, які Ви вивчили, але Ви не можете доповнити зворотний клапан іншим клапаном..
Yes, you can choose the best check valve from the various available type that you have learned but you cannot supplement check valve with another valve..

Не допустити повернення видаляється в кухню відразу після витяжки дозволить зворотний клапан- дві стулки, пропускають потік в сторону видалення і не дозволяють пройти до витяжки.
To prevent a return of exhaust air to the kitchen immediately after stretching will allow the check valve- the two flaps, permit flow in the direction of removal and do not allow to go to drawing.

Коли штампувальна головка діє на оброблений предмет через штамп, тиск у циліндрі не досягає номінального тиску, а тиск збільшується з часом контактування(різання на заготовку), доки електромагнітний зворотний клапан не отримає сигнал, зворотний клапан і штампувальна головка починають скидати.
When the punching head acts on the processed object through the die, the pressure in the cylinder does not reach the rated pressure, and the pressure will increase with the time of contacting(cutting into the workpiece), until the electromagnetic reversing valve receives the signal, the reversing valve, and the punching head begins to reset.

Аерована партія безперервно вивантажується через зворотний клапан, а її щільність регулюється швидкістю подачі сиропу і повітря(за таким принципом працює машина фірми Oakes).
The aerated batch is continuously unloaded through a non-return valve, and its density is controlled by the flow rate of the syrup and air(Oakes the machine according to this principle).

Після клапана низького тиску для DN50mm(aetv односторонній клапана): слід використовувати дросельний клапан, зворотний клапан і мембранний зворотний клапан вертикального підйому;
Following the low-pressure valve for DN50mm(aetv One-way valve):, should use butterfly valve, check valve and diaphragm vertical lift check valve;

Ми спеціалізуємося на дросельний клапан, запірний клапан, сідельний клапан, зворотний клапан, кульовий клапан, гідророзподільник, балансування клапан і інші продукти серії.
We specialize in butterfly valve, gate valve, globe valve, check valve, ball valve, Hydraulic control valve, Balance valve and other series products.