Що таке ЗВОРОТНИЙ ОСМОС Англійською - Англійська переклад

• reverse osmosis

Приклади вживання Зворотний осмос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотний осмос і проблема зі здоров'ям!! !!
Reverse osmosis and health problem!!!!

Звичайно, реальним рішенням є зворотний осмос, але вартість не зовсім однакова!
Of course, the real solution is the osmosis, but the cost is not really the same!

Demineralizers зворотний осмос і електро деіонізації обладнання.
Demineralizers reverse osmosis and electro-deionization equipment.

Вже знайшли широке промислове застосування такі процеси, як зворотний осмос і електродіаліз.
Such processes as reverse osmosis and electrodialysis already found widespread industrial application.

Зворотний осмос є ідеальним рішенням для обробки води в більшості типів water.
Reverse Osmosis is an ideal water treatment solution in most types of water.

Найбільш широко вживаний в промисловості зворотний осмос використовує як рушійну силу зовнішній(створюване насосом) тиск.
The most widely used in industry uses reverse osmosis as a driving force external(by the pump pressure).

Зворотний осмос- це обладнання для очищення солоної води під дією різниці тиску.
Reverse Osmosis is an equipment to purify the saltine water with the action of pressure difference of.

Чи знали ви, наприклад, що зворотний осмос зараз є найважливішою технологією для видобутку прісної води з морської води?
Did you know for instance that reverse osmosis is now the most important technology for making fresh water out of seawater?

Зворотний осмос- це обладнання для очищення солоної води під дією різниці тиску напівпроникної мембрани.
Reverse Osmosis is an equipment to purify the saltine water with the action of pressure difference of semi-permeable membrane.

Діє елементів керування й діагностика систем водопідготовки, такі, як demineralizers зворотний осмос і електро деіонізації обладнання.
Operates controls and troubleshoots water treatment systems such as demineralizers reverse osmosis and electro-deionization equipment.

Можна поглянути на речі з точки зору авторитетної традиційної науки і не повторювати чужі дурниці, не цитувати міфи і помилки про зворотний осмос.
You can look at things from the perspective of traditional authoritative science and not to repeat someone else's stupidity, do not quote the myths and misconceptions about reverse osmosis.

До речі, якщо ваш водоносний шар подає воду з підвищеним вмістом солей або нітратів, то зворотний осмос- єдиний спосіб вирішити цю проблему.
By the way, if your aquifer supplies water with a high content of salts and nitrates, the reverse osmosis- the only way to solve this problem.

У зворотний осмос входить кілька фільтруючих елементів, кожен з яких усуває конкретні забруднення, і мембрана, що затримує всі, що має розмір більше ніж молекула води.
In reverse osmosis filter includes several elements, each of which eliminates concrete contamination, membrane and detaining all that has a size larger than a water molecule.

У нас можна замовити будь-які види систем очищення води, які засновані на сучасних технологіях водопідготовки: знезараження води, іонний обмін, зворотний осмос й інші.
You can order any kind of water treatment systems, which are based on modern technologies of water commissioning, such as water disinfection, ion exchange, reverse osmosis, etc.

Зворотний осмос може видалити багато видів розчинених та зважених частинок з води, включаючи бактерії, і використовується як у промислових процесах, так і у виробництві питної води.
Reverse osmosis can remove many types of dissolved and suspended species from water, including bacteria, and is used in both industrial processes and the production of potable water.

Я не фахівець акваріума, але, наскільки мені відомо, зворотний осмос«стандартний» акваріум не має подвійний попередньої фільтрації і фільтровану або бак для зберігання або використання крана….
I'm not a specialist aquarium, but to my knowledge the reverse osmosis"standard" aquarium does not have dual pre-filtration and postfiltration or storage tank, or use tap….

Різниця, яку вона може мати між осмосом, який використовується в акваріумі, і якийсь внутрішній зворотний осмос, полягає в тому, що він може мати картридж ремінералізації з виходом з мембрани.
For The difference between can have a reverse osmosis which is used in the aquarium and some domestic osmosis is that it can have a remineralization cartridge with the release of the membrane.

Зворотний осмос- це система дуже тонкої фільтрації, яка пропускає тільки молекули води, що означає, що після цього процесу тести показують 100-відсоткову чистоту води, і вона може повторно використовуватися у виробництві.
Reverse osmosis is a very fine filtering system that only lets water molecules through meaning that, after this process, the water tests at 100% clean and can be reused for manufacturing processes.

Нарешті, з екологічної точки зору я не впевнений, що ця технологія є мудрим, коли обчислюється(екологічно та економічно) точні витрати на цю техніку порівняно не тільки з якістю отриманої води, але і порівняно з іншими методами( зворотний осмос)….
Finally econologiquement I'm not sure that this technology is sound when you do the math(ecological and economic) specific cost of this technique compared not only to the quality of the water obtained but also compared to other techniques( RO)….

Деякі винні журналісти стверджують, що шапталізація вина дозволяє виробникам вина пожертвувати якістю на користь кількості, дозволяючи переробити високі врожаї винограду, який не дозрів до кінця. Крім того, винороби використовують технологічні досягнення, такі як зворотний осмос, щоб видалити воду з неферментованого виноградного соку, збільшуючи тим самим його концентрацію цукру[2], але зменшуючи обсяг виробленого вина.
Some wine journalists contend that chaptalization allows wine makers to sacrifice quality in favor of quantity by letting vines overproduce high yields of grapes that have not fully ripened.[9] Also, winemakers have been using technological advances, such as reverse osmosis to remove water from the unfermented grape juice, thereby increasing its sugar concentration,[2] but decreasing the volume of wine produced.

Прототип системи був успішно протестований в тривалих наземних експериментах.[1][2] Сергієм Поляковим також розроблено ряд оригінальних наближених методів розрахунку масообмінних і гідродинамічних характеристик мембранних систем в мембрані випарювання, зворотний осмос та ультра/ мікрофільтрації.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].
The system prototype was successfully tested in long-term ground-based experiments.[1][2] Sergey Polyakov also developed a set of original approximate methods for calculating the mass transfer and hydrodynamic characteristics of membrane systems in membrane evaporation, reverse osmosis, and ultra/microfiltration.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

Якщо це- зворотній осмос, то вода просто втрачає корисні природні властивості.
If reverse osmosis is used, the water loses its natural beneficent characteristics.

Промисловий зворотній осмос;
Industrial reverse osmosis;

Системи зворотного осмосу видаляють з води практично всі.
RO systems effectively remove almost everything from water.

Зворотній осмос- природний і економний спосіб отримання питної води в домашніх умовах.
Reverse osmosis is a natural and economical way to obtain drinking water at home.

Фільтри мембранні та зворотного осмосу(24).
Osmosis and Membrane Filters(24).

Я сподіваюся, що вода зворотного осмосу була заздалегідь пом'якшена…!! !!
I hope osmosis water was not softened water beforehand…!!!!

Основним елементом установок зі знесолення морської води є блок зворотного осмосу.
The crucial element in a seawater desalination plant is the reverse-osmosis unit.