Що таке ЗВОРОТНИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• the return flow
• reverse flow
• backward flow

Приклади вживання Зворотний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонт ущільнювальної поверхні і видалення домішок, може запобігти зворотний потік.
Repair sealing surface and remove impurities, can prevent backflow.

Він перекриває зворотний потік крові з аорти в момент розслаблення серцевого м'яза.
It blocks the reverse flow of blood from the aorta at the time of relaxation of the heart muscle.

Особливість Сьомий Чакри полягає в тому, що Вона здатна приймати Зворотний потік енергії.
Feature of the Seventh Chakra is, that it is able to receive a return Stream Energy.

Цей зворотний потік створює шум, який ваш ветеринар може почути за допомогою фонендоскопа.
This backward flow creates a noise that your veterinary surgeon can hear with a stethoscope.

Це пристрій 463-ї серії надає користувачеві можливість регулювати зворотний потік за допомогою спеціальних регуляторів.
This device of 463 Series allows the user to adjust the return flow by special regulators.

Зворотний потік спочатку нагрівається тепловим насосом, а потім центральним опаленням, якщо це необхідно.
The return flow is first heated by the heat pump, then by district heating if needed.

Місце установки лічильника на зворотний потік, опціонально в прямому потоці, в горизонтальному або вертикальному положенні.
The PT-1000 self-made temperature sensor. The position of the counter on the return flow, optionally in the direct flow, in a horizontal or vertical position.

Лічильники води, в яких не передбачено вимірювання зворотного потоку, повинні запобігати зворотному потоку або витримувати випадковий зворотний потік без будь-яких пошкоджень чи змін метрологічних характеристик.
Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.

Астрономи вважають, що зворотний потік у NGC 1068 може бути спричинений газовими хмарами, які випали з рідної галактики, або газові хмари були захоплені в диск з невеликої галактики, яка проходить повз і обертається у зворотньому напрямку.
The astronomers think that the backward flow in NGC 1068 might be caused by gas clouds that fell out of the host galaxy, or by a small passing galaxy on a counter-rotating orbit captured in the disk.

CNMC зворотний потік імпульсу зворотного мішка фільтра детальний зміст: CNMC лічильник імпульсів зворотного удару мішок-фільтр є новим типом високоефективного імпульсного мішечного фільтра з впровадженням нового обладнання та технологій за кордоном….
CNMC reverse flow pulse reverse blow bag filter detailed contents The CNMC counter flow pulse reverse blow bag filter is a new type of high efficiency pulse bag filter with the introduction of new equipment and technology abroad and improved….

CNMC імпульс зворотного потоку мішок зворотного видувного фільтра детальний вміст:.
CNMC reverse flow pulse reverse blow Bag Filter detailed contents:.

Трисекційний блок електроклапанів з регулюванням зворотного потоку(код 46301351).
Section block of solenoid valves with reverse flow regulation(46301351).

Іноді, аномальні клапани можуть дозволити зворотного потоку крові в серце.
Sometimes, abnormal valves may allow backflow of blood within the heart.

Робочий стан картріджа і чистота підтримуються зворотним потоком.
Working Condition and cleanliness of the cartridge supports reverse flow.

Ситуація подібна до попередньої, адже може виникнути зворотній потік крові, так?
Similar to before, you could have some back flow here, right?

При слабких вітрах часто бувають зворотні потоки з якими можна повернутися в район старту.
With light winds often return flows that can return to the launch area.

Зворотні клапани і затискні кільця прикріплені, захищаючи мастило від зворотного потоку.
Check valves and clamping rings attached, protecting the grease from back flow.

Камера згоряння- трубчато-кільцева, зворотного потоку, 10 трубна, t3= 1180ºC.
Combustion chamber- can-annular reverse flow with 10 combustion liners, TIT- 1180ºС.

З правильним регулюванням потоку та зворотного потоку я помітив, як спокійний був зворотний насос Orphek.
With the flow and return flow adjusted properly I noticed how quiet the Orphek return pump was.

В такому випадку можна розглядати поповнення енергетичних і біологічних тіл за рахунок зворотних потоків енергії.
In this case, you can consider replenishing energy and biological solids due to backward flow of energy.

Додатково: Затвори ИА44096 призначені для встановлення на трубопроводах технологічних систем АС в системах нормальної експлуатації і системах безпеки з метою запобігання зворотного потоку робочого середовища.
Additionally: Are constructed for installation at technological pipelines of NPP in systems of normal operation and safety systems to prevent return flow of working medium.

Електронна плата, що вмонтована всередині витратоміра, дає імпульсні сигнали, що відповідають прямому й зворотному потоку.
Built-in electronic plate sends impulse signals corresponding with direct and return flow.

Ці насоси дозволяють звичайним міським відходам стікати всередину, але запобігають зворотному потоку навіть в умовах сильної повені.
These pumps permit ordinary city waste to flow inward, but prevent backflow even under severe flood conditions.

Спеціальний тип зворотного потоку наповнювального клапана дозволяє уникнути витоку після наповнення, а також точно контролювати рівень рідини.
The special back flow type of the filling valve can avoid leakageafter filling and also control liquid level accurately.

Це також стосується зворотних потоків, постачання споживчих товарів, охолоджувального транспорту та організації постачання запасних частин для китайського ринку післяпродажного обслуговування.
This also applies to reverse flows, the delivery of consumer goods, refrigerated transport and the organization of supplies of spare parts for the Chinese market of after-sales service.

За словами Оттінгера, і віртуальні зворотні потоки абсолютно відповідають правилам ЄС і Енергетичного співтовариства.
According to Commissioner Oettinger, virtual reverse flows are entirely consistent with the rules of the EU and the Energy Community.

Він також вважає, що і віртуальні зворотні потоки абсолютно відповідають правилам ЄС і Енергетичного співтовариства.
According to Commissioner Oettinger, virtual reverse flows are entirely consistent with the rules of the EU and the Energy Community.

Зміцнюючи зв'язки з іншими газовими мережами, ми також підтримуємо такі інструменти, як зворотні потоки в транспортних мережах.
By strengthening connections to other gas networks we also support tools such as reverse flows in transport networks.

Інформаційно-аналітична система підтримки прийняття рішень з логістичного управління прямими та зворотними потоками підприємства c.
Information and Analytical System of Support of Making Decisions on Logistic Management of Direct and Reverse Flows of Enterprise p.