Що таке ЗВОРОТНОЇ АДРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• return address

Приклади вживання Зворотної адреси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотної адреси не було.
There had been no return address.

Листів без зворотної адреси….
Letters with no return address…→.

Зверніть увагу на поле зворотної адреси.
Pay attention to the return address field.

Як ви можете вжити відповідні заходи, якщо не існує зворотної адреси?
How can you retaliate when there is no return address?

На конверті не було зворотної адреси.
There was no return address on the envelope.

Валентинки надсилають поштою в рожевому конверті без зворотної адреси.
Valentine cards are sent by mail in a pink envelope with no return address.

Пошта без зворотної адреси стала менш пріоритетною, ніж пошта з зворотною адресою..
This prompted the postmaster to inform the public that mail without a return address would be less of a priority than mail with a return address..

Лист надісланий з Гонконгу і не має зворотної адреси.
The letter was said to be sent from Hong Kong and contained no return address.

Про можливі зміни зворотної адреси необхідно поінформувати Програмний департамент до початку Фестивалю.
You must inform the Programming Department about any possible changes of the return address before the beginning of the Festival.

Валентинки надсилають поштою в рожевому конверті без зворотної адреси.
Valentine cards are sent by mail in pinks envelopes without a return address.

Протягом 1950-х років у США все більше пошти не надходило до призначених одержувачів, і внаслідок відсутності зворотної адреси, пошта потрапила до так званого«офісу мертвих листів».
During the 1950s in the United States, more and more mail was not arriving at intended recipients, and as a result of the lack of a return address, said mail ended up in the dead letter office.

Валентинки надсилають поштою в рожевому конверті без зворотної адреси.
They also send Valentine cards by mail in a pink envelope without a return address.

Обман(використання e-mail неправильного або неіснуючого зворотної адреси відправника);
Fraud(use of e-mail of incorrect or non-existent return address of the sender);

Відомо, що його відправили з міста Луїсвілль, штат Кентуккі, і на ньому не було зворотної адреси.
It was postmarked in Central City, Kentucky, but had no return address.

В поштовій скриньці знаходиться велика кількість повідомлень без зворотної адреси і заголовка.
In your mailbox has a large number of messages with no return address and the title.

За бажанням повернутися продуктів звертайтеся до нас по-перше, щоб отримати зворотної адреси.
To return your product, you should contact us first to obtain a returns address.

У вашій поштовій скриньці перебуває велика кількість повідомлень без зворотної адреси й заголовку.
In your mailbox has a large number of messages with no return address and the title.

Проте Ірен, побоявшись провалу, не повідомила ні імені, ані зворотної адреси.
However, Irène, fearing failure, had not provided either her name or return address.

У вашій поштовій скриньці знаходиться велика кількість повідомлень без зворотної адреси і заголовка.
In your mailbox has a large number of messages with no return address and the title.

За бажанням повернутися продуктів звертайтеся до нас по-перше, щоб отримати зворотної адреси.
If you want to return products, please contact us first to get the return address.

Рулони міток із зворотною адресою можна придбати у компаній, які продають персоналізовані етикетки, щоб надати людям простий спосіб зняти та приклеїти ярлики зворотної адреси до своїх конвертів.
Rolls of return address labels can be purchased from companies that sell personalized labels to provide individuals an easy way to peel and stick return address labels to their envelopes.

Зворотна адреса почала використовуватись в США з 1880-х років.
The return address has been used on U. S. postage since the 1880s.

Зворотна адреса стверджувала, що конверт був надісланий з Вежі Трампа.
The return address claimed the envelope had been sent from Trump Tower.”.

Але коли він прочитав зворотну адресу, йому стало не до жартів.
But when he read the return address, he was not joking.

Зворотна адреса- 3/ 4 x 2 дюйми.
Return Address- 3/ 4 x 2".

Швидше за все, зворотну адресу для практичного політичного консультування.
Rather, the return address is to Practical Political Consulting.

Будь ласка, зв'яжіться з нами, спочатку для підтримки наших авторизації та зворотна адреса.
Please contact us first to maintain our authorization and return address.

І само собою, на сайті повинен бути вказана зворотна адреса магазину.
And by itself, the site should specify the return address of the store.

Використовувати неіснуючі зворотні адреси під час відправки електронних листів та інших повідомлень.
Not to use non-existent return addresses while sending emails and other messages.

Використовувати неіснуючі зворотні адреси при відправленні електронних листів і інших повідомлень.
Not to use non-existent return addresses while sending emails and other messages.