Що таке ЗВОРОТНОЇ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• reverse link
• return line

Приклади вживання Зворотної лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процесор 1670 формує повідомлення зворотної лінії, що містить частину індексу матриці і частину величини рангу.
Processor 270 formulates a reverse link message comprising a matrix index portion and a rank value portion.

Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.
The reverse link message may contain various types of information related to the communication line and/ or the stream of received data.

У такому випадку, макро-BS може не мати можливості передавати призначення або підтвердження прийому для трафіку зворотної лінії зв'язку(RL).
In such case the macro BS can be unable to transmit assignments or acknowledgements for reverse link(RL) traffic.

Те ж саме стосується і зворотної лінії насоса, а також дозволяє регулювати витрати, що йдуть у ваш танк.
The same also holds true for the return pump line and also allows you to adjust the flow going into your tank.

Сподіваюся, наш короткий підручник вилучить цю невпевненість і допоможе вам прийняти рішення щодо"наступного" статусу кожної зворотної лінії, яку ви маєте.
Hope, our short tutorial will remove this uncertainty and help you to a decision toward the“follow” status of every backlink that you have.

Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.
Message return line can contain various types of information regarding the communication line and/or the received data stream.

(А) Трубопроводи з паливного бака до двигуна- лінія подачі направляє паливо з бака в двигун і зворотної лінії, напрямна паливо від двигуна назад в бак.
(a) Pipe connection from fuel tank to engine- The supply line directs fuel from the tank to the engine and the return line directs fuel from the engine to the tank.

Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.
The reverse link message can comprise various types of information regarding the communication link and/or the received data stream.

У системі TDD передачі прямої і зворотної ліній зв'язки здійснюються по одній частотній області, так що принцип взаємності дозволяє оцінювати канал прямої лінії на основі каналу зворотної лінії..
In a TDD system, forward and reverse link transmissions are performed over the same frequency region, so mutual principles allow estimation of the forward link channel from the reverse link channel.

Повідомлення зворотної лінії, далі, обробляється процесором 1638 даних передачі, який також приймає дані потоку обміну для деякої кількості потоків даних з джерела 1636 даних, модулюється за допомогою модулятора 1680, обробляється за допомогою приймачів-передавачів 1654A-1654R i передається зворотно в пристрій 1610.
The reverse link message is then processed by a TX data processor 1538, which also receives traffic data for a number of data streams from a data source 1536, modulated by a modulator 1580, conditioned by the transceivers 1554A through 1554R, and transmitted back to the device 1510.

У системі TDD передачі прямої і зворотної ліній зв'язки здійснюються по одній частотній області, так що принцип взаємності дозволяє оцінювати канал прямої лінії на основі каналу зворотної лінії..
In a TDD system, the forward and reverse link transmissions are on the same frequency region so that the reciprocity principle allows the estimation of the forward link channel from the reverse link channel.

Можливо, найкращий шлях до прагнення- це CLS для лінії фронту, Sith або FO для другої лінії, Phoenix на лініях 3rd, а потім Nightsisters/ будь-яку команду з цього списку для зворотної лінії.
Perhaps the best path to strive towards is CLS for the frontline, Sith or FO for the second line, Phoenix on the 3rd lines, and then Nightsisters/any team from this list for the back line.

У системі TDD передачі прямої і зворотної ліній зв'язки здійснюються по одній частотній області, так що принцип взаємності дозволяє оцінювати канал прямої лінії на основі каналу зворотної лінії..
In a TDD system, the forward and reverse link transmissions are on the same frequency region so that the reciprocity principle may allow the estimation of the forward link channel from the reverse link channel.

У пристрої 1610 модульовані сигнали з пристрою 1650 приймаються антенами 1624, обробляються приймачами-передавачами 1622, демодулюються демодулятором 1640 і обробляються процесором 1642 даних прийому, щоб витягнути повідомлення зворотної лінії, передане пристроєм 1650.
At the device 1610, the modulated signals from the device 1650 are received by the antennas 1624, conditioned by the transceivers 1622, demodulated by a demodulator(DEMOD) 1640, and processed by a RX data processor 1642 to extract the reverse link message transmitted by the device 1650.

У системі TDD передачі прямої і зворотної ліній зв'язки здійснюються по одній частотній області, так що принцип взаємності дозволяє оцінювати канал прямої лінії на основі каналу зворотної лінії..
In the TDD system, the transmission forward and reverse lines of communication are in the same frequency region so that the principle is mainly the bridges provides channel estimation straight line from the channel of the reverse link.

Ви можете керувати виходом сифона, контролюючи зворотну лінію пальцями.
You can control the output of the siphon by controlling the return line with your fingers.

Якщо вкладки скручені в зворотному, лінія звільняється.
When the tabs are twisted in reverse, the line is released.

Гладь прямими і зворотними лініями.
Smooth surface with straight lines and return lines.

Кожний термінал може здійснювати зв'язок з однією або більш точками доступу шляхом передач по прямій лінії зв'язку і зворотній лінії зв'язку.
Each terminal may communicate with one or more wireless access points via a transmission direct the ow and return line connection.

Наступним кроком було побудувати води колектор, щоб прогодувати зворотну лінію, а також годувати Аква УФ стерилізатор.
The next step was to construct a water manifold to feed the return line and also feed the Aqua UV sterilizer.

Включений гнучкий трубопровід був розрізаний, щоб відповідати, і зворотна лінія була вставлена в.
The included flexible tubing was cut to fit and the return line was plumbed in.

Потім відкладіть на час ланки гумки, а з помаранчевої пряжею працюйте далі, виконуючи прямі і зворотні лінії.
Then put off the elastic bands for a while, and with orange yarn work further, carrying out direct and return lines.

Більш того, термінал 222 AT пов'язаний з антенами 204 і 206, так що ці антени 204 і 206 передають інформацію терміналу 222 AT по прямій лінії 224 і приймають інформацію від терміналу 222 AT по зворотній лінії 226.
Mobile device 222 is in communication with antennas 204 and 206, where antennas 204 and 206 transmit information to mobile device 222 over forward link 226 and receive information from mobile device 222 over reverse link 224.

Термінал 216 AT пов'язаний з антенами 212 і 214, так що ці антени 212 і 214 передають інформацію терміналу 216 AT по прямій лінії 218 і приймають інформацію від терміналу 216 AT по зворотній лінії 220.
AT 216 is in communication with antennas 212 and 214, where antennas 212 and 214 transmit information to AT 216 over a forward link 218 and receive information from AT 216 over a reverse link 220.

Більш того, термінал 222 AT пов'язаний з антенами 204 і 206, так що ці антени 204 і 206 передають інформацію терміналу 222 AT по прямій лінії 224 і приймають інформацію від терміналу 222 AT по зворотній лінії 226.
Moreover, AT 222 is in communication with antennas 204 and 206, where antennas 204 and 206 transmit information to AT 222 over a forward link 224 and receive information from AT 222 over a reverse link 226.

Як показано, базова станція 228 AP може підтримувати зв'язок з одним або декількома терміналами 232 AT по прямій лінії 234 і приймати інформацію від терміналів 232 AT по зворотній лінії 236 аналогічно базовій станції 202.
As shown, AP base station 228 can communicate with one or more AT(s) 232 over a forward link 234 and receive communication from the AT(s) 232 over a reverse link 236 similarly to the base station 202.

Передача даних по зворотній лінії зв'язку може здійснюватися від одного термінала доступу в одну або декілька точок доступу.
Reverse link data communication may occur from one access terminal to one or more access points.