Що таке ЗВОРОТНОЇ СУМІСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• backward compatibility
• backwards compatibility

Приклади вживання Зворотної сумісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо зворотної сумісності?
What about backward compatibility?

Як запустити Powershell в іншій версії для зворотної сумісності?
How to run PowerShell in another version for backward compatibility?

Як щодо зворотної сумісності?
How about backwards compatability?

Старі версії бібліотек, що зберігаються для зворотної сумісності зі старими програмами.
Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old applications.

TLS v1. 0 був випущений за допомогою резервного механізму SSL для зворотної сумісності.
TLS v1.0 was released with an SSL fallback mechanism for backwards-compatibility.

Видалення зворотної сумісності зазвичай є єдиним способом запобігти атакам зниження рівня.
Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.

Windows 3. 1 була розроблена таким чином, щоб мати максимальний рівень зворотної сумісності з більш старими платформами Windows.
Windows 3.1 was designed to have backward compatibility with older Windows platforms.

У Microsoft Edge можна налаштувати повернення до браузера Internet Explorer 11 для сайтів, які потребують зворотної сумісності.
Microsoft Edge can be configured to fall back to Internet Explorer 11 for sites that need backward compatibility.

Windows 3. 1 була розроблена таким чином, щоб мати максимальний рівень зворотної сумісності з більш старими платформами Windows.
Windows 3.1 was designed to have a large degree of backward compatibility with older Windows platforms.

Для забезпечення зворотної сумісності підтримка старого синтаксису збережена, однак команда Docker'а закликають всіх прийняти новий синтаксис.
Old syntax support has been retained for backward compatibility, but the Docker team is urging everyone to adopt the new syntax.

Але ми були б дуже здивовані, якщо це відбулося без певної форми зворотної сумісності з поколінням PS4.
But we would be very surprised if it did without some form of backwards compatibility with the PS4 generation.

Весь секрет зворотної сумісності в тому, що в PS4 і майбутньої PS5 використовуються гібридні процесори AMD, а в якості архітектури виступає x86.
The secret of backwards compatibility that the PS4 and PS5 the future use of hybrid processors AMD, and the architecture supports x86.

У 2014 році була випущена на Linux, а в 2016 році- стала доступна, в рамках програми зворотної сумісності, на Xbox One.
In 2014 it was released on Linux, and in 2016 it became available, as part of the backward compatibility program, on Xbox One.

Apple та Microsoft завжди використовували різні підходи до зворотної сумісності, і корпорація Майкрософт загалом визначила цю можливість набагато більше, ніж Apple.
Apple and Microsoft have always pursued different approaches to backwards compatibility, with Microsoft generally prioritizing the capability far more than Apple has.

Корпорація Майкрософт рекомендує використовувати Microsoft Edge як браузер за замовчуванням і підтримує Internet Explorer 11 для зворотної сумісності.
Microsoft recommends using Microsoft Edge as your default browser and supports Internet Explorer 11 for backward compatibility.

Ще однією альтернативою є підтримка зворотної сумісності в PS4/ PS5 генерації, при цьому PS4 призначений для зниження роздільної здатності та зменшення візуальних ресурсів.
Another alternative is maintaining backwards compatibility across the PS4/ PS5 generation, with the PS4 being targeted for lower resolutions and reduced visual assets.

Windows зазнала деяких серйозних косметичних змін протягом останнього десятиліття, але корпорація Майкрософт прагне до зворотної сумісності, як і ніяких інших виробників програмного забезпечення.
Windows has undergone some major cosmetic changes over the last decade, but Microsoft is committed to backward compatibility like no other software maker.

Весь секрет зворотної сумісності в тому, що в PS4 і майбутньої PS5 використовуються гібридні процесори AMD, а в якості архітектури виступає x86.
The whole secret of the backward compatibility is that the PS4 and the future PS5 use the AMD hybrid processors, and the architecture is x86.

Новий двигун Edge буде використовуватися за замовчуванням у Windows 10, а сторінки можна буде перетворити в старий движок MSHTML для зворотної сумісності з веб-сайтами та програмними продуктами.
The new"Edge" engine will be used by default across Windows 10, and pages can be rendered in the previous MSHTML engine for backwards compatibility with enterprise-specific websites and software.

Ryzen і Navi були зірками E3 від AMD, але пошкодували думку про AM4-роз'єм- і значну кількість роботи, яку AMD зробила для того, щоб зберегти її в течії, не порушуючи своєї обіцянки щодо зворотної сумісності.
Ryzen and Navi were the stars of AMD's E3, but spare a thought for the AM4 socket- and the significant amount of work AMD has done to keep it current without compromising its promise on backward compatibility.

Зараз домінуючим кодуванням UCS є UTF-8, яке є кодуванням змінної ширини, призначеним для зворотної сумісності з ASCII, а також для уникнення ускладнень мінливості та позначок порядку байтів в UTF-16 та UTF-32.
Currently, the dominant UCS encoding is UTF-8, which is a variable-width encoding designed for backward compatibility with ASCII, and for avoiding the complications of endianness and byte-order marks in UTF-16 and UTF-32.

Морз має досвід як програмного, так і апаратного забезпечення, і, як видно з цієї історичної ретроспективи, прийняті рішення спрямовані на полегшення підтримки зворотної сумісності з попередніми продуктами Intel.
Morse had experience in software as well as hardware and, as this historical retrospectivemakes clear, made decisions intended to make it easy to maintain backwards compatibility with earlier Intel products.

Оригінальний Pentium може присвятити до 30 відсотків своїх транзисторів до зворотної сумісності, а ставка Pentium Pro на виконання нестандартного замовлення та внутрішні мікропроцесори зважували величезну кількість пробілу та потужності, але ці ставки окупились.
The original Pentium may have devoted up to 30 percent of its transistors to backwards compatibility, and the Pentium Pro's bet on out-of-order execution and internal micro-ops chewed up a huge amount of die space and power, but these bets paid off.

Жовтня 2007 року Sony оголосила про зниження цін на моделі 80 Гб та нову модель за 399 доларів на 40 Гб, яку було запущено 2 листопада 2007 року зі зниженими функціями, такими як видалення зворотної сумісності з іграми PS2.
On October 18, 2007, Sony announced a US$100 price drop for the 80 GB model and a new US$399 40 GB model to launch on November 2, 2007 with reduced features such as the removal of backward compatibility with PS2 games.

Однією з ключових проблем, яку формулюють багато розробників, є відсутність зворотної сумісності зі старими мовними версіями та блокування версій, що означає, що у всьому проекті та його зовнішніх залежностях може бути лише одна версія Swift.
One of the key problems articulated by many developers is the lack of backward compatibility with older language versions and the version-lock which means there can be only a single version of Swift in the entire project and its external dependencies.

Але навіть за сценарію, в якому ARM побудував кращу SoC під Windows 10, ніж поля Intel, як з точки зору енергоспоживання, так і продуктивності, все ще залишається незначна проблема зворотної сумісності та емуляції.
But even in a scenario in which ARM has built a better SoC under Windows 10 than Intel fields, both in terms of power consumption and performance, there's still the minor issue of backwards compatibility and emulation.

Технологія інтегральної схеми дозволила зворотну сумісність з системами третього покоління.
Integrated circuit technology allowed backward compatibility with third generation systems.

Зворотна сумісність збережена з застосунками Palm-Size PC.
Backwards compatibility was retained with such Palm-Size PC applications.

Це не фактичні версії, але метод ідентифікації зворотна сумісність.
This is not an actual version but a method to identify backward compatibility.