Що таке СУМІСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• compatibility
• interoperability
• compatible

Приклади вживання Сумісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри сумісності RoHS.
RoHS Compliant Options.

Як щодо зворотної сумісності?
How about backwards compatability?

Це- досягнення сумісності та комунікації".
It's about compatibility and communication.”.

А як щодо сумісності з іншими різними системами?
What about integrations with other systems?

Єдине, що нас хвилює- це питання сумісності.
The thing we're concerned about is consistency.

А як щодо сумісності з іншими різними системами?
And what about interaction with other systems?

Збереження робочих книг із параметрами сумісності з макросу.
Saving workbooks with Macro Compatible options.

Проблема сумісності з колишніми системами.
The other problem was compatibility with previous systems.

Виправлено критичну проблему сумісності з Joomla! 3. 5.
Fixed critical issue in compatibility with Joomla! 3.5.

IDE- це режим сумісності зі старим обладнанням і програмним забезпеченням.
IDE- a compatibility mode for older equipment and software.

Додавайте файл Contents/ Info. plist для сумісності з Adium.
Supply Contents/ Info. plist for interopability with Adium.

До груп психічної сумісності ми підбираємо психічно сумысних спеціалістів.
We select mentally compatible experts to groups of mental compatibility.

Серед характеристик існує список сумісності, розташований під асортиментом товарів.
Among the characteristics there is a compatibility list located under the range of products.

Ми не гарантуємо сумісності вашого комп'ютерного обладнання з веб-сайтом.
We do not guarantee that this website will be compatible with your computer equipment.

Користувачам старіших версій Office, можливо, доведеться завантажити й інсталювати пакет сумісності.
People using earlier versions of Office may need to download and install a compatibility pack.

Сам MS-DOS переведений на рівень сумісності для 16-бітних драйверів пристроїв.
MS-DOS itself is demoted to a compatibility layer for 16-bit device drivers.

Перевірка сумісності Додавання зв'язків опцій і аксесуарів тільки після перевірки сумісності товарів.
Check for compatibility Cross-sell& Up-sell relations will be added only for compatible products.

Це відображається в кінцевому підсумку в сумісності, на яку впливає надзвичайно позитивно.
In the end, this is also reflected in the tolerability, which is extremely influenced by positive.

Основна проблема сумісності знаків Зодіаку Овен-Стрілець- це ревнощі.
The main problem in the compatibility of Zodiac signs Aries-Sagittarius is jealousy.

Україна забезпечує, щоб існуючі закони та майбутнє законодавство поступово досягли сумісності з.
Ukraine shall ensure that its existing laws and future legislation will be gradually made compatible with the EU acquis.

Україна має забезпечувати, щоб чинні закони та майбутнє законодавство поступово досягли сумісності з acquis(доробок спільноти) ЄС.
Ukraine shall ensure that its existing laws and future legislation will be gradually made compatible with the EU acquis.

Стандарти сумісності будуть великою частиною моделі Bezos-Buffet-Dimon, і клієнти повинні мати набагато більш своєчасний доступ до своїх даних.
Interoperability standards will be a big part of the Bezos-Buffet-Dimon model, and clients should have much more timely access to their data.

Україна забезпечує, щоб існуючі закони та майбутнє законодавство поступово досягли сумісності з acquis ЄС.
Kosovo shall endeavour to ensure that its existing law and future legislation will gradually be made compatible with the EU acquis.

Доступний для Mac і Windows, Safari 5 включає в себе вдосконалені засоби розробки і підтримує більше десятка нових технологій HTML5, зосереджених на сумісності.
Available for both Mac and Windows, Safari 5 includes improved developer tools and supports more than a dozen new HTML5 technologies, focused on interoperability.

Україна забезпечує, щоб існуючі закони та майбутнє законодавство поступово досягли сумісності з acquis ЄС.
Serbia shall endeavour to ensure that its existing laws and future legislation will be gradually made compatible with the Community acquis.

Україна забезпечує, щоб існуючі закони та майбутнє законодавство поступово досягли сумісності з acquis ЄС.
Ukraine shall ensure that its existing and future legislation on public procurement will be gradually made compatible with the EU public procurement acquis.

Шеньчжень, Китай, травень 9, 2019- Gigalight оголосила, що її 5G OMUX для китайського оператора успішно пройшла тест сумісності з Huawei….
Shenzhen, China, May 9, 2019- Gigalight announced that its 5G OMUX for a Chinese operator successfully passed the interoperability test with Huawei….

Масштаби, часові рамки такого переходу будуть обумовлені результатами моніторингу впровадження імплементаційних правил ЄС щодо сумісності систем спостереження.
The scale and timeframe for such a transition will be conditioned by the monitoring results of the introduction of EU Implementing Rules for interoperability of surveillance systems.

Більше того, цифровими сигналами можна управляти за допомогою комп'ютерного програмного забезпечення майже так само, як і аудіоелектронними пристроями, завдяки сумісності цифрового характеру.
Moreover, digital signals are able to be manipulated by computer software much the same way audio electronic devices would, due to its compatible digital nature.