Що таке СУМІСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• compatible
• consistent
• joint
• compliant

Приклади вживання Сумісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

FlatLink від Texas Instruments була першою сумісною версією FPD-Link.
FlatLink by TI was the first interoperable version of FPD-Link.

Крапельне, це DURG є сумісною з мурашки трансфузии, але коли він конкурував.
Drip;this durg is compatibly with ant transfusion, but when it is competed.

Система лінійних рівнянь називається сумісною якщо вона має принаймні один розвязок.
A system of linear equations is consistent if it has at least one solution.

Я вирішив зробити систему сумісною з Unix, з тим щоб вона була переносна і щоб користувачі Unix могли легко перейти на неї.
He chose to make the system compatible with UNIX so that it would be portable, and UNIX users could easily switch to it.

З 2016 року EMLex може бути укладений за сумісною магістерською програмою Erasmus Mundus.
Since 2016 the EMLex can be concluded with an Erasmus Mundus Joint Master Degree.

Стандартну модель слід модифікувати таким чином, щоб вона була сумісною з"Стандартною моделлю космології.".
It should be modified so as to be consistent with the emerging"Standard Model of cosmology.".

Його любов далі була сумісною з досконалістю Його характеру.
His Love remained as far as compatible with the perfection of His character.

Описание: Система лінійних рівнянь називається сумісною якщо вона має принаймні один розвязок.
Consistency: We say that the system of equations is consistent if it has at least one solution.

На початку 2008 року Eucalyptus став першою API-сумісною платформою з відкритим кодом для розгортання приватної хмари.
In early 2008, Eucalyptus became the first open-source, AWS API-compatible platform for deploying private clouds….

Театральний проект- це щорічна зустріч шкільних теaтральних колективів різних країн, обмін досвідом та сумісною творчістю.
Theatrical project- an annual meeting teatralnyh school teams from different countries, exchange of experience and consistent work.

Старша система BIOS, навпаки, може не бути сумісною з сучасними відеокартами і призведе до порожнього екрана.
An older BIOS system, on the contrary, may not be compatible with the modern graphics card and will result in a blank screen.

Хіба не можемо ми збудувати концептуальну основу для роздумів про світ, що буде сумісною з усім тим, про що ми дізналися з обох теорій?
Can we build a conceptual framework for thinking about the world which is compatible with what we have learnt about it from both theories?

Com володіє безпечною, сумісною та обширну мережу, що не вимагає високих витрат на обслуговування та забезпечує відмінну гарантію працездатності та стабільність роботи.
Com has secure, compliant, and redundant networks and low-maintenance hardware that deliver great uptime and stability.

Незважаючи на те, що ліцензія цього твору може бути сумісною із Wikimedia Commons, користувач попросив, щоб локальну копію цього файлу було збережено все одно.
While the license of this work may be compliant with the Wikimedia Commons, an editor has requested that the local copy be kept too.

Проект є сумісною ініціативою Фонду Марії Шарапової і Програми розвитку ООН(ПРООН), з якою спортсменка співпрацює як посол доброї волі.
The program is a joint initiative of the tennis star's foundation and the United Nations Development Program(UNDP), where she serves as Goodwill Ambassador.

Ця робота має змінити українське військо та відносини між військом та суспільством, має зробити українську армію сумісною з арміями союзників.
This work should change the Ukrainian army and relations between the military and society, and make the Ukrainian army compatible with the Allied armies.

API гарантує, що відповідна програма буде працювати правильно із сумісною реалізацією протоколу від будь-якого постачальника мережевого програмного забезпечення.
The API guarantees that a conforming application will function correctly with a conforming protocol implementation from any network software vendor.

Перше- це сильне членство Болгарії в НАТО, переозброєння і модернізація болгарської армії, які б зробили її сумісною з арміями держав-членів НАТО.
The first is Bulgaria's strong membership in NATO, rearmament and modernization of the Bulgarian Army, which would make it compatible with the armies of NATO member states.

Програма здійснення оплати через WebМoney є сумісною з такими програмними рішеннями від веб-студії«NeoSeo», які полегшать роботу будь-якого Інтернет-магазину:.
The program of payment through WebMoney is compatible with such software solutions from the web-studio"NeoSeo", which will facilitate the work of any online store:.

Вони приймають політичне керівництво з боку Комуністичної партії, що є їх історичним вибором в ході довгострокової співпраці з КПК і сумісною боротьбою.
They support the political leadership of the CPC, which has become their historical choice during the long years of cooperation with the CPC and through common struggles.

Якщо його дружина має право власності на квартиру, при відсутності шлюбного договору частка майна буде вважатися сумісною власністю її та її чоловіка, що проживає окремо.
If the wife has a title to the apartment, absent a marital contract the property share would be considered joint property of her and her estranged husband.

Хоча класична механіка є загалом сумісною з іншими«класичними» теоріями, такими як класична електродинаміка та термодинаміка, все ж існують деякі невідповідності між цими теоріями, які були знайдені наприкінці 19 століття.
Although classical mechanics is largely compatible with other"classical" theories such as classical electrodynamics and thermodynamics, some difficulties were discovered in the late 19th century that can only be resolved by more modern physics.

Більшість експертів у міжнародних законах, які працюють у Брюсселі, вже відхилили думку Уатлета та заявили, що ця угода є сумісною з міжнародним правом.
The majority of Brussels-based senior legal experts in international laws have already rejected Wathelet's opinion and said that the agreement is compatible with international law.

Хоча класична механіка є загалом сумісною з іншими«класичними» теоріями, такими як класична електродинаміка та термодинаміка, все ж існують деякі невідповідності між цими теоріями, які були знайдені наприкінці 19 століття.
Although classical mechanics is roughly compatible with other"classical" theories such as classical electrodynamics and thermodynamics, there are inconsistencies that were discovered in the late 19th century that can only be resolved by more modern physics.

IDEF4 була спеціально розроблена, для того аби бути сумісною з іншими методами IDEF, IDEF4 дозволяє відстежувати стан проектних артефактів від об'єкту домена шляхом переходу до проектної специфікації, IDEF 4 вміщує в собі елемент з документації обґрунтування прийнятих проектних рішень.
IDEF4 is specifically designed to be compatible with other IDEF methods, IDEF4 allows one to track the status of design artifacts from domain object through transition to design specification, and IDEF4 includes a design rationale component.