Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ СУМІСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• interoperability

Приклади вживання Функціональної сумісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітивні версії такої функціональної сумісності вже існують.
Primitive versions of this interoperability already exist.

По суті, NeoX- це міжмережевий протокол, основною метою якого є забезпечення функціональної сумісності Блокчейна.
Essentially, NeoX is a cross-chain protocol whose main objective is to enable blockchain interoperability.

Case IH продовжує просувати концепцію відкритості даних та функціональної сумісності в сегменті продуктів точного землеробства в якості учасника проекту IoF2020.
Case IH continues to drive data openness and interoperability in precision farming as an IoF2020 project stakeholder.

Стандарт ISO 12812«Основні банківські послуги- Мобільні фінансові послуги» визначає загальні терміни та вимоги для більшої функціональної сумісності.
ISO 12812, Core banking- Mobile financial services, defines common terms and requirements for greater interoperability.

МГО бере активну участь в розробці стандартів і функціональної сумісності, особливо в зв'язку з проблемами, викликаними цифровими технологіями.
The IHO is actively engaged in developing standards and interoperability, particularly in relation to the challenges brought about by digital technologies.

Процитовані вигоди від стандартизації методології медичного сортування, відтворюваності та функціональної сумісності, та сумісності з NIMS.
Cited benefits from standardization of triage methodology, reproducibility and interoperability, and NIMS compatibilities.

Продукти, які проходять випробуванняWi-Fi Alliance для протоколів функціональної сумісності, безпеки і конкретних програм позначені"Wi-Fi CERTIFIED" зареєстрована торгова марка Альянсу.
Stuff that gets approved in the Wi-Fi Alliance tests for interoperability, security and application-specific protocols are christened‘Wi-Fi Certified'.

BIM дозволяє всім зацікавленим учасникам мати доступ до однієї і тієї ж інформації в один і той же час, завдяки функціональної сумісності технологічних платформ.
BIM allows all stakeholders to have access to the same information at the same time through interoperability between technology platforms.

Одержання повідомлень про помилки та будь-які проблеми, з якими Ви/ Ваш пристрій зіткнулися при використанні наших Сервісів, щоб дозволити нам виправити помилки та проблеми функціональної сумісності;
To receive error messages about any issues you/ your device encounters with our Services to enable us to fix bugs and interoperability issues;

BIM дозволяє всім зацікавленим учасникам мати доступ до однієї і тієї ж інформації в один і той же час, завдяки функціональної сумісності технологічних платформ.
BIM allows all the members involved in the project to have simultaneous access to the same information, due to the interoperability among the technological platforms.

Продукти, які проходять випробуванняWi-Fi Alliance для протоколів функціональної сумісності, безпеки і конкретних програм позначені"Wi-Fi CERTIFIED" зареєстрована торгова марка Альянсу.
Products that pass Wi-Fi Alliance tests for interoperability, security and application-specific protocols are labeled"Wi-Fi CERTIFIED," a registered trademark of the Alliance.

Крім того, було б бажано, щоб система, пристрої та способи не вимагали суттєвих інвестицій нових ресурсів для реалізації і забезпечували високий рівень функціональної сумісності між учасниками системи.
In addition, it would be desirable for the system, devices and methods did not require a significant investment of new resources to implement and ensure a high level of interoperability between the system participants.

Наступне важливе нововведення- впровадження інтероперабельності, тобто, забезпечення функціональної сумісності технічних рішень, що використовуються під час надання електронних послуг, та їх здатності взаємодіяти між собою.
Another important innovation is the introduction of interoperability, that is, ensuring the compatible functionality of technical solutions used when providing electronic services and their ability to interact with each other.

Березня 2018 року в Альмерії, Іспанія, учасники проекту IoF2020 продемонстрували свої експериментально-дослідні розробки, спрямовані на досягнення робочої взаємодії та функціональної сумісності між сільськогосподарською технікою, датчиками та програмним забезпеченням.
On March 1, 2018 in Almeria, Spain, IoF2020 project stakeholders demonstrated a proof of concept focusing on interoperability and compatibility between farm machines, sensors and software.

Розробники memoQ досить послідовно дотримувалися політики інтероперабельності та функціональної сумісності з подібними програмними засобами й процесами, які передбачають переклад в інший спосіб. Сумісності вдалося досягти завдяки дотриманню стандартів, як-от XLIFF та TMX, підтримці пропрієтарних форматів інших інструментів автоматизованого перекладу та форматів обміну, а також коректному створенню файлів у форматах інших програм.
The designers of memoQ have followed a fairly consistent policy of interoperability or functional compatibility with similar software tools or processes involving translation by other means through both the implementation of standards such as XLIFF and TMX, handling proprietary formats of other translation-support tools and providing exchange formats easily handled in other environments.

Також це має забезпечити повну функціональну сумісність з іншими базами даних в масштабах всієї Європи.
It will enable full interoperability with other EU-wide databases.

Тому нам потрібно знайти глобальне рішення, яке забезпечить хоча б функціональну сумісність систем.
That is why we need global solutions that ensure at least functional interoperability.

Але ці структури все ще знаходяться на ранніх стадіях, і функціональна сумісність повинна бути перевірена і розглянута до того, як вони будуть повністю розгорнуті і реалізовані.
But, these frameworks are still in the early stages and interoperability will need to be tested and addressed before they can be fully rolled out and implemented.

Новий софт забезпечує значну автоматизаціюбізнес-процесів і широку функціональну сумісність, а також надання клієнтам найбільш ефективного з точки зору фінансів мультиканального сервісу.
The new software provides significant automation of business processes and wide-ranging interoperability. It also ensures cost-effective multichannel customer service.

Пентагон заявив, що маневри збільшать функціональну сумісність США, України та інших країн-учасниць.
The Pentagon stated that maneuvers will increase functional interoperability of troops of USA, Ukraine and other countries-participants.

Кетрін Уїлбаргер, з числа самих високопоставлених політичних діячів Пентагону, сказала минулого тижня, що завершення Туреччиною угоди з Росією є"руйнівним", завдаючи важкі удари по програмі F-35 і функціональній сумісності Туреччини в альянсі НАТО.
Kathryn Wheelbarger, one of the Pentagon's most senior policy officials, said last week that Turkey's completion of the transaction with Russia would be“devastating,” dealing heavy blows to the F-35 program and to Turkish interoperability within the NATO alliance.

HTML 5 націлений на те, щоб збільшити функціональну сумісність HTML і відповідати зростаючим вимогам різноманітного і змішаного web-контенту.
HTML 5 aims to improve HTML's interoperability and address the growing demand for more diverse and complex web content.

Також в Internet Explorer 9 буде вбудований новий движок JavaScript під кодовою назвою Chakra, який забезпечить більшу функціональну сумісність і повсюдну підтримку нових стандартів.
A new JS engine(codenamed Chakra) will also be built into Internet Explorer 9 with greater interoperability and standards support all round.

Функціональна граматика пропонує загальний погляд на організацію природної мови, що включає три основні правила, застосування правил до кожної мови, сприяння застосуванню тверджень до взаємодії в комунікації та сумісність з цими психологічними механізмами при обробці природною мовою.
Functional grammar, offers an overview of the Organization of natural language that contemplates three basic rules, rules applying to each language, promoting the application of statements to the interaction in communication and compatibility with those psychological mechanisms involved when processing a natural language.

Сумісність і наявність деяких функціональних можливостей залежить від типу пристрою та версії операційної системи.
Compatibility and certain functionalities may differ depending on type of device and version of operating system.

Nintendo 2DS є версією початкового рівня Nintendo 3DS, який підтримує в іншому випадку ідентичне обладнання, аналогічні функціональні можливості, а також сумісність з програмним забезпеченням, розробленим для Nintendo DS і 3DS.
The Nintendo 2DS is an entry-level version of the Nintendo 3DS which maintains otherwise identical hardware, similar functionality, and compatibility with software designed for the Nintendo DS and 3DS.

У 2010 році було зроблено більше зусиль, щоб розширити можливості системи відкритих джерел, надаючи більше функціональних можливостей, таких як менеджер робочого процесу, сумісність плагінів 3D Slicer, перегляду сигналів та налаштовувані перегляди.
In 2010, more effort was done to empower the open source framework itself, providing more functionality like workflow manager, 3D Slicer plug-in compatibility, signal viewer and customizable views.

В основу правил функціонального зонування території покладено такі засади, які б забезпечили функціональну, соціально-економічну, екологічну, планувальну, естетичну сумісність усіх наявних або перспективних видів її використання і забудови та найбільше б відповідали інтересам її розвитку.
Such principles which should provide functional social-economic, ecological, planning, aesthetical-compatible of all existing or long-term kinds, its usage and building, are put into the main forms of the city roning and mostly correspond to interests of its development.