Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• functional and

Приклади вживання Функціональної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування методів лабораторної, функціональної та інструментальної діагностики, фізіотерапії.
The use of methods of laboratory, functional and instrumental diagnostics, and physiotherapy.

Лікар функціональної та ультразвукової діагностики. Вища кваліфікаційна категорія. Стаж роботи 13 років.
Functional and ultrasound diagnostics specialist. Highest qualification grade. Work experience is 13 years.

Наш досвід дозволяє знайти баланс між технічною, функціональної та естетичної складовими Вашого простору.
Our experience allows us to find a balance between the technical, functional, and aesthetic components of your space.

Як системне явище ринок дорогоцінних металів можна розглядати з двох точок зору: з функціональної та інституціональної.
As a systemic phenomenon, the precious metals market can be considered from two points of view: from the functional and institutional.

Для того, щоб ген залишатися функціональної та частина бактерій геном протягом тривалого періоду, вона повинна допомогти підвищити виживаність та/або конкурентоспроможності бактерій.
In order for a gene to remain functional and a part of a bacteria's genome for any extended period of time, that gene must help improve the survival and/or competitiveness of the bacteria.

Наші інструменти підтримують всі відповідні методи і протоколи для функціональної та надійної передачі даних.
Our instruments support all relevant methods and protocols for functional and reliable data transmission.

Запропоновано інтегральні підходи до проектування систем управління підприємствами сфери харчування на основі узгодження параметрів цільової, лінійної, функціональної та ресурсної підсистем.
The integrated approaches to designing management systems of food service enterprises on the basis of coordination of parameters of the target, linear, functional and resource subsystems have been proposed.

Поняття перевищує відсутність захворювань і відноситься до рівня функціональної та метаболічної ефективності організму.
The concept goes beyond the absence of disease and refers to the level of functional and metabolic organization effectiveness.

Пацієнтів, які продовжують лікування, необхідно регулярно оглядати з використанням когнітивної, глобальної, функціональної та поведінкової оцінки.
Patients who continue on treatment should be reviewed regularly using cognitive, global, functional and behavioural assessment.

Голова відділу функціональної та морфологічної радіології кістково-м'язової системи у Віденському університеті та голова підкомітету візуалізації артриту Європейського товариства скелетної радіології(ESSR).
Section head of Functional and Morphological Musculoskeletal Radiology at the University of Vienna and chair of the Arthritis Imaging Subcommittee of the European Society of Skeletal Radiology(ESSR).

Розроблено систему управління капіталоутворенням у банківській діяльності з виокремленням основних підсистем: функціональної та забезпечувальної.
Control system of capital formation is developed in banking activity with the selection of basic subsystems: functional and protective.

Вона написала стипендії, навчальні програми та статті з натуропатичної, функціональної та інтегративної медицини, а зараз пише розділ підручника про вплив харчування на епігенетичні зміни та патофізіологію хронічного захворювання.
She has written grants, curricula and articles in naturopathic, functional and integrative medicine and is currently writing a textbook chapter on the effects of nutrition on the pathophysiology of chronic disease.

Завдяки постійній роботі в сфері досліджень і розробок, метою фабрики є пропозиція завжди нової продукції, функціональної та інноваційної.
Thanks to the important work done in the Research and Development area, the aim is to supply always new, functional and innovative products.

Апаратура і прилади для функціональної та лабораторної діагностики та розміщені невеликі комплекти майна, призначені для надання першої медичної допомоги(сумки санітара, санітарного інструктора), а також для само- та взаємодопомоги(аптечки).
Equipment and devices for functional and laboratory diagnostics and placed a small sets of property intended for rendering first medical aid(bags aide, sanitary instructor), as well as for self- and mutual aid(first aid kit).

Вільям Грегорі Кінг- американський зоолог, відомий як фахівець з приматів, палеонтології та функціональної та порівняльної морфології.
William King Gregory was an American zoologist, renowned as a primatologist, paleontologist, and functional and comparative morphologist.

Рада асоціації погодилася щодо необхідності запровадження без жодних подальших затримок повністю функціональної та ефективної системи перевірки електронних декларацій і скасування зобов'язання подавати декларації для активістів, які займаються антикорупційною діяльністю.
The Association Council agreed on the need to put in place without any further delay a fully functioning and effective system for the verification of electronic asset declarations and to remove the obligation to file asset declarations for anti-corruption activists.

Медичний радник Междісціплінарнго форуму акушерів-гінекологів, педіатрів, дерматовенерологів, ендокринологів і фахівців функціональної та ультразвукової діагностики.
Medical Advisor Mezhdistsiplinarngo offline obstetricians, pediatricians, dermatologists, endocrinologists and specialists of functional and ultrasound diagnostics.

Автори монографії- лікарі-невропатологи, які володіють методиками функціональної та променевої діагностики і з позицій власного досвіду успішного виведення хворих з апалічного синдрому аналізують відомі публікації з цього питання, творчо переосмислюючи їх.
The authors are the doctors- neuropathologists who are proficient in methods of functional and radial diagnostics and they analyse the famous issues about this problem redoing them creatively according to their own experience of successful arousing patients from apallic syndrome.

Безсумнівно, що будівництво будівель у сейсмічних районах є технологічним та архітектурним завданням для створення ефективної, функціональної та привабливої структури.
There is no doubt that building buildings in seismic areas is a technological and architectural challenge to create an efficient, functional and attractive structure.

Проведено дослідження загальної ефективності господарсько-фінансової діяльності Укоопспілки шляхом розгляду абсолютних показників, розрахунку ефективності функціональної та господарської діяльності, що в підсумку дозволило визначити інтегральний показник економічної ефективності.
A research of the general effectiveness in economic and financial activities of Ukoopspilka was conducted by considering absolute indices, functional and economic activity calculation, which eventually allowed the determination of the economic efficiency integral indicator.

У перший раз спеціальна серія приносить успіх модельному ряду FIAT і ідеально підходить для обох світів, втілених брендом- функціональної та емоційної сторін Fiat.
For the very first time, a special series carries across the FIAT model range and makes a perfect match for both of the worlds embodied by the brand- the functional and emotional sides of Fiat.

На підставі критичного аналізу робіт провідних учених наведено визначення архітектури підприємства як загального опису всіх елементів стратегічного управління компанії у поєднанні з описом її організаційної, функціональної та операційної структури, в тому числі відносин між усіма матеріальними і нематеріальними ресурсами, необхідними для її нормального функціонування і розвитку.
Based on the critical analysis of works by leading scientists, there presented a definition of enterprise architecture as a general description of all elements of strategic management of the company combined with description of its organizational, functional and operational structure, including the relationship between all tangible and intangible resources essential for its normal functioning and development.

Промисловий дизайн як дисципліна, прагне до інтеграції в рамках стратегічних, виробничих і торгових площ компанії, всі ті атрибути, які користувач буде оцінювати майбутні продукти в емоційній, функціональної та соціально-культурній формі.
Industrial Design, as a discipline, seeks to integrate within the strategic, productive and commercial fields of the company all those attributes that the future user will value in products in an emotional, functional and sociocultural way.-.

Для проведення цих дій використовується єдина транзакційна система, яка генерує зведену базу даних для більшості операцій та бізнес-процесів компанії, незалежно від функціональної та територіальної віддаленості місць їх виникнення і здійснення.
To carry out these actions, a single transaction system is used which generates a consolidated database for most of the operations and business processes of the company, regardless of the functional and territorial remoteness of their places of origin and implementation.

Працюючи над проектом ми створюємо робочу групу, об'єднуючи в одній команді архітекторів, дизайнерів, конструкторів і інженерів різних напрямків, що дозволяє досягти оптимального рішення з естетичної, функціональної та інженерної точок зору.
Working on the project, we create a working group, uniting in one team architects, designers, designers and engineers of various directions, that allows us to achieve the optimal solution from aesthetic, functional and engineering points of view.

Результати: показано, що впровадження у програму секційних занять з плавання для студентів 18- 19 років засобів аквааеробіки сприяло достовірному покращенню рівня функціонального стану кардіореспираторної системи їх організму, рівня функціональної та спеціальної фізичної підготовленості.
Results: it is shown that the introduction of aqua aerobics into the sectional swimming lessons program for students aged 18- 19 years has contributed to a significant improvement in the functional status of the cardiorespiratory system of their body, the level of functional and special physical fitness.

Периферичний опір визначається функціональними та анатомічними змінами в малих артеріях та артеріолах.
Peripheral resistance is determined by functional and anatomic changes in small arteries and arterioles.

Функціональний та дисфункціональний конфлікти.
Functional and Dysfunctional Conflicts.

Визначення інформаційних, функціональних, та інших вимог;
Definition of information, functional and other requirements;