Що таке ЗВУЧИТЬ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• sounds too
• sounds very

Приклади вживання Звучить занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить занадто складно?
Sounds pretty difficult?

Але це звучить занадто абстрактно.
This sounds very abstract.

Звучить занадто по-дитячому.
He sounds very childish.

Але це звучить занадто абстрактно.
That sounds overly abstract.

Звучить занадто добре знайомі?
Sound all too familiar?

Втім, це звучить занадто формально.
Now, that sounds very formal.

Звучить занадто фантастично?
That sounds too fantastic?

Наразі це звучить занадто екзотично.
This already sounds very exotic.

Звучить занадто фантастично?
Does it sound too fantastic?

Якщо ідея звучить занадто просто, то тому що так воно і є.
If it sounds too easy, that's because it is.

Звучить занадто нереально, щоб бути правдою, чи не так?
It sounds too fake to be true, right?

Воно досі звучить занадто низько Жак Ланґуіранд: Це нормально.
It still sounds too low. Jacques Languirand: That's normal.

Звучить занадто нереально, щоб бути правдою, чи не так?
It sounds too ridiculous to be true, doesn't it?.

Звичайно, те, що звучить занадто добре, щоб бути правдою зазвичай.
Naturally, things that sound too good to be true usually are.

Звучить занадто складно? Ось вам приклад вдалого застосування формули.
It sounds too difficult? Here is an example of successful application of the formula.

Подумайте до вашої власної особистості, якщо це звучить занадто добре, щоб бути правдою, це ймовірно.
Remember, use your own judgment, and if it sounds too good to be true, then it probably is.

Якщо це звучить занадто честолюбно, не хвилюйтеся.
If that sounds too far out, don't worry.

Але до старої думки ще є багато істини:«Якщо це звучить занадто добре, щоб бути правдою, це, мабуть, є!
But there is still plenty of truth to the old saying,"If it sounds too good to be true, it probably is!"!

Якщо це звучить занадто честолюбно, не хвилюйтеся.
If that seems too cumbersome, do not worry.

Крім того, пам'ятайте, що веб-хостинг угоди, яка звучить занадто добре, щоб бути правдою, як правило, веб-хостинг шахраїв.
Also, remember that a web hosting deal that sounds too good to be true usually is a web hosting scam.

Якщо щось звучить занадто добре, щоб бути правдою, це насправді погано.
If this sounds too good to be true, you're wrong.

З десятками Waist Trainer клієнтів Waist Trainer допоможе вам зменшити вагу, але це звучить занадто добре, щоб бути дійсно істинним.
With dozens of customer Waist Trainer help you reduce weight. But that sounds too good to really be true.

Коли щось звучить занадто добре, щоб бути правдою, це звичайно буває, і це не є винятком.
When something sounds too good to be true, it usually is, and this is no exception.

Якщо повідомлення виглядає підозрілим, звучить занадто привабливо, щоб бути правдою, не натискайте на нього, не поширюйте та не пересилайте його.
If a message looks suspicious or sounds too good to be true, don't tap on it, share it or forward it.

Якщо щось звучить занадто добре, щоб бути правдою, і не варто було б стільки шансів, ніж ви отримуєте на вудку.
If something sounds too good to be true and doesn't cost that much than odds are you are getting taken for a ride.

У багатьох компаніях основна споживча вигода звучить занадто схоже на вигоди інших фірм і не особливо диференційована або переконлива.
A: In many businesses the principal consumer benefit sounds too similar to those of other firms and not particularly differentiating or convincing.

Це звучить занадто просто, щоб бути ефективними, але наука підтверджує численні переваги з високою інтенсивністю тренування інтервалу.
It sounds too simple to be effective, but science confirms numerous benefits of high intensity interval training.

У разі ваша пропозиція звучить занадто добре, насправді пропонував"необмежену підтримку","Вічна підтримка" і т. д., це, ймовірно.
In case your proposal sounds too good actually was offering“unlimited support”,“eternal support” etc, it probably is.

Це звучить занадто просто, але я знаю, одна з перших речей, страхової компанії, коли дивиться на даючи вам цитата запису водіння.
It sounds too simple I know but one of the very first things an insurance company looks at when giving you a quote is your driving record.

Однак таке визначення звучить занадто розпливчасто, тому пропонуємо більш детальну інформацію про те, як за допомогою фізичних вправ правильно справлятися з симптомами артриту.
However, this definition sounds too vague, so we offer more detailed information on how to use physical exercises to properly deal with the symptoms of arthritis.