Приклади вживання Звільнити нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб звільнити нас.
To free us.Він не може звільнити нас.
He can't get rid of us.Але чи можуть мовні ігри звільнити нас?
Can Reparations Make Us Free?Що може звільнити нас?
What can liberate us?Звільнити нас від наших в'язниць віри.
Liberate us from our prisons of belief.Ісус помер, щоб звільнити нас від всього цього ярма.
Хто міг заплатити викуп, щоб звільнити нас від смерті?
Who could pay the ransom to free us from death?Інтернет повинен був звільнити нас від володарів інформації;
The Internet was supposed to liberate us from gatekeepers;Там Він помер, щоб відкупити людство та звільнити нас від гріха.
There, he died to redeem humanity and free us from sin.І Христос приходить, щоб звільнити нас від усього цього.
Christ came to set us free from all that.Вона прагне звільнити нас від нашого обмеженого поняття про те, хто ми є.
It seeks to liberate us from our limited notion of who we are.Хто міг заплатити викуп, щоб звільнити нас від смерті?
Who was responsible for paying the price to free me from slavery?Роботи можуть звільнити нас і зворотне зниження, каже Тома праці Ватсон Детальніше.
Robots can set us free and reverse decline, says Labour's Tom Watson.Ні сенат, ні асамблея не можуть звільнити нас від його приписів.
From its obligations neither Senate nor people can release us.Штучний інтелект здатен звільнити нас від шкідливої звички- цілодобового зависання в соцмережах.
Artificial intelligence can release us from vicious habit: twenty-four-hour hanging on social networks.Ні сенат, ні асамблея не можуть звільнити нас від його приписів.
Neither the senate nor the people's assembly can absolve us from it.Тільки рятівна хресна смерть Ісуса Христа, істинного Бога та істинної людини,може звільнити нас від гріха.
Only the saving death on the Cross of Jesus Christ, true God and true man,can remove our sin.Таким чином, ми можемо сміливо звільнити нас від його вчення про Марію.
Therefore, we can boldly liberate us from its teachings about Mary.Він обрав саме цей шлях, щоб утішити нас, врятувати нас, звільнити нас від нашої бідності.
In this way he chose Вони думали, що німці прийшли звільнити нас від російської окупації.
They don't want to call attention to the fact that we freed them from German occupation.Він обрав саме цей шлях, щоб утішити нас, врятувати нас, звільнити нас від нашої бідності.
And this is the path He chose so as to console Темниця», з якої Господь приходить звільнити нас, є перш за все, коли дух скутий ланцюгами.
The“dungeon” from which the Lord comes to release us is first of all the one where the spirit is chained.Говориться про прихід когось, хто зможе звільнити нас із цієї в'язниці.
He was telling Таким чином, він показав той факт, що Господь не хоче звільнити нас від недосконалого життя, поки повністю не розділить цього життя.
In this way he expressed thatfact that God does not want to liberate us from an inauthentic life without first sharing fully in that life.Навіть міністр оборони Степан Полторак дав розпорядження звільнити нас та виплатити відповідні кошти.
Even Minister of Defense Stepan Poltorak ordered to release us and pay the appropriate funds.Дійсно може звільнити нас від“чорної, повторюваної та безглуздої праці”, і про це вже свідчить поява чатботів в меседжері Facebook та інших.
Could indeed free us from“menial, repetitive, and mindless work,” and this is already being evidenced with the rise of chatbots through Facebook Messenger and other platforms.Владика Ярослав: Предвічний Син Божий стає людиною, щоб звільнити нас від нестерпного тягаря наших гріхів[фото].
He is God's Son who chose Всяка праця, сповнений з найменшим егоїстичним мотивом, замість того щоб звільнити нас, кує нам нову ланцюг.
Any work that is done with any the least selfish motive, instead of making us free, forges one more chain for our feet.Він обрав саме цей шлях, щоб утішити нас, урятувати нас, звільнити нас від нашої бідності.
This is the way that He has chosen 
