Приклади вживання Звіти показують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі звіти показують, що високі концентрації КБР фактично можуть посилити вплив THC.
Some reports suggest that high concentrations of CBD can actually enhance the effects of THC.Здавалося б, ваша команда працює так само добре, але звіти показують низькі фінансові результати.
Your team seems to be working as good as it used to, but reports show low financial performance.Звіти показують, що з ірландських земель вивозили продовольство навіть у найгірші роки голоду.
Records show that Irish lands exported food even during the worst years of the Famine.Станом на 2019 рік звіти показують, що до 6% дорослих вклали кошти в криптовалютні простори.
As of 2019, reports show that up to 6 percent of adults have invested in the cryptocurrency space.ЗВІТИ показують, що в цілому світі понад 700 мільйонів людей віком від 15 років не вміють читати або писати.
REPORTS indicate that worldwide over 700 million people aged 15 and above cannot read or write.Пізніше, слабші законибули введені для захисту корінних народів, але звіти показують, що їхній вплив був обмежений.
Later, weaker lawswere introduced to protect indigenous peoples but records show their effect was limited.Різні податкові звіти показують льодовики протягом багатьох років, що руйнують цілі міста спійманих на своєму шляху.
Various tax records show glaciers over the years destroying whole towns caught in their path.Вам не потрібно сумнівувати ваш прибуток, оскільки ці звіти показують прозорість обох партнерських програм.
There is no need for you to question your profit because these reports show the transparency of both affiliate programs.Ранні звіти показують, що, як і WannaCry, Петя використовує пропущений експлойт NSA, відомий як EternalBlue.
Early reports suggest that like WannaCry, Petya is using the leaked NSA exploit known as EternalBlue to spread.Фірма заявила, що інвестиції звіти показують, може досягти$1, 3 млрд(? 980 м), може бути завершено…( подробнее).
The firm said the investment, which reports suggest may hit $1.3 billion(£980), could be finalized in the coming weeks.Звіти показують, що в середньому користувач Snapchat проводить більше часу в застосунку, ніж користувач Instagram.
Internal reports are showing that users Недавнє опитування, Расмуссен Звіти показують, що, на даний момент, 61% американців вважали за краще б, щоб це питання взагалі впала.
A recent poll by Rasmussen Reports shows that, at this point, 61% of Americans would rather that the issue be dropped altogether.Звіти показують, що дискримінація, залякування і дражніння можуть бути як причинами, так і наслідками збільшення ваги. 17.
Reports indicate that discrimination, bullying and teasing can be both causes and effects of weight gain.17.Щоб поставити його в перспективі, Звіти показують, що запропоновані зміни назви від UTA до TDU(виражений трет-Дух) може коштувати Юта платникам податків близько$ 50 млн впровадити.
To put it in perspective, reports indicate that a proposed change of name from UTA to TDU(pronounced t-duh) could cost Utah taxpayers about $50m to implement.Звіти показують, що в середньому користувач Snapchat проводить більше часу в застосунку, ніж користувач Instagram.
Reports have indicated that the average Snapchat user spends more time inside the app than the average Instagram user does.Тож кримські татари назвали ці автомотриси"крематоріями на колесах".[1] Звіти показують, що принаймні 7,889 кримських татар загинуло під час цієї довгої подорожі, що становить близько 4% від усієї їх етнічної приналежності.[1].
The Crimean Tatars thus called these railcars"crematoria on wheels."[62] The records show that at least 7,889 Crimean Tatars died during this long journey, amounting to about 4% of their entire ethnicity.[63].Подальші звіти показують, що по всій країні заарештували 1500 людей, за деякими оцінками навіть більше.
Subsequent reports suggest that well over 1,500 people have been arrested across the country, with some estimates much higher.Ці звіти показують кількість контрактів, що включають сукупні довгі та короткі позиції трейдерів на ф'ючерсному ринку.
These reports show the number of contracts comprising total long and short positions of the traders in the futures market.Статистичні звіти показують, що майже 65% власників страхових полісів платять більше премій, ніж вони дійсно повинні платити.
Statistical reports show that nearly 65% of insurance policy holders are paying extra premiums that they really don't need.Звіти показують, що принаймні 7889 кримських татар загинуло під час цієї довгої подорожі, що становить близько 4% від загальної чисельності етносу.[73].
The records show that at least 7,889 Crimean Tatars died during this long journey, amounting to about 4 per cent of their entire ethnicity.[86].Науково обґрунтовані звіти показують, що видимість через воду цього озера становить до 76 метрів- у порівнянні з видимістю дистильованої води, яка коливається в межах 70-80 метрів.
Scientifically verified reports show visibility of up to 76 metres- compared with distilled water visibility of 70-80 metres.Звіти показують, що Міністерство оборони Ірландії, Міністерство закордонних справ та Управління авіації Ірландії уклали двосторонню угоду з британськими ВВС, Управлінням цивільної авіації, Міністерством оборони та Управлінням закордонних справ та Співдружности, що дозволяють британським військовим проводити збройні операції всередині Ірландії суверенний або контрольований Ірландією повітряний простір у разі реального часу або передбачуваної загрози повітряного нападу терористів на Ірландію або сусідню країну.[1].
The reports revealed that Останні звіти показують, що Xiaomi придбала близько 6% китайських чипів дизайнерської компанії VeriSilicon Microelectronics.
Latest reports show that Chinese manufacturer, Xiaomi has acquired about 6% of Chinese chip design company VeriSilicon Microelectronics.Насправді, звіти показують, що кількість учнів середньої школи становить менше 50 відсотків, навіть у деяких з найбільш стабільних країн Африки.
Indeed, reports show secondary school enrollment as being less than 50 percent, even in some of the most stable countries in Africa.Хоча деякі звіти показують, що ці телефони можуть бути запущені до кінця цього року, інші стверджують, що Sony Xperia XA3 Ultra і Xperia XA3, швидше за все, будуть представлені на виставці CES 2019.
While some reports estimate that these phones could be launched by the end of this year, others claims that Sony Xperia XA3 Ultra and Xperia XA3 is likely to be unveiled at CES 2019.Достовірні звіти показують, що більше 231 цивільних осіб, що намагалися покинути західну частину Мосула були вбиті починаючи з 26 травня, в тому числі принаймні 204 особи лише протягом трьох днів минулого тижня”.
Credible reports indicate that more than 231 civilians attempting to flee western Mosul have been killed since 26 May, including at least 204 over three days last week alone".Достовірні звіти показують, що більше 231 цивільних осіб, що намагалися покинути західну частину Мосула були вбиті починаючи з 26 травня, в тому числі принаймні 204 особи лише протягом трьох днів минулого тижня",- йдеться у заяві.
Credible reports indicate that more than 231 civilians attempting to flee western Mosul have been killed since 26 May, including at least 204 over three days last week alone," the U.N. human rights office said in a statement.Достовірні звіти показують, що більше 231 цивільних осіб, що намагалися покинути західну частину Мосула були вбиті починаючи з 26 травня, в тому числі принаймні 204 особи лише протягом трьох днів минулого тижня",- йдеться у заяві.
Credible reports indicate that more than 231 civilians attempting to flee western Mosul have been killed since 26 May, including 204 over three days last week," the agency said, Дані опублікованого звіту показують, що нейтральна Швейцарія мала тісну співпрацю з Великою Британією- членом НАТО.
The Cornu report reveals that neutral Switzerland had surprisingly close co-operation with the UK- a Nato member.Цей звіт показує, що люди з найнижчим доходом не можуть покладатися виключно на економічне зростання і зростаючу занятість, щоб поліпшити своє фінансове становище",- сказала Барнард.
This report shows that people on low-incomes cannot rely on economic growth and rising employment alone to improve their financial prospects," Barnard said.
