Що таке ЗВІТНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reporting documentation
• reporting documents

Приклади вживання Звітної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудови протоколів та іншої звітної документації.
Build reports and other report documentation.

Ведення звітної документації відповідно до регламенту роботи.
Reporting documentation maintenance according to procedures and regulationsof work.

ТОВ надають набагато більше звітної документації, ніж ІП.
Provides a lot more reporting documentation, than SP.

Гнучка система генерації статистичної та звітної документації.
Flexible system of statistical and reporting documentation generation.

Обсяг звітної документації залежить від форми акціонерного товариства.
The volume of reporting documents depends on the form of joint-stock company.

До того ж посилились вимоги до звітної документації.
Moreover, the requirements to the reporting documentation became stricter.

Передача виконавцю оригіналів реєстраційної, бухгалтерської та звітної документації;
Transfer of the accounting and reporting documentation to the original contract acceptor;

Здача звітної документації здійснюється платником при особистій присутності або в електронному вигляді, через Інтернет.
Letting reporting documents is carried by the payer in person or electronically, through the Internet.

Підготовка фінального звіту по проекту та іншої звітної документації;
Preparation of the final report on the project and other reporting documentation;

Відновлення ландшафту, підготовка звітної документації, здача робіт державним службам нагляду.
Landscape restoration, preparation of reporting documentation, handling-over of work to State supervision authorities.

Ведення обліку наявних на складі матеріальних цінностей і звітної документації про їх рух;
Keeping records of material assets available at the warehouse and maintaining reporting documentation on their movement;

Займається підготовкою облікової, статистичної, звітної документації з функціональної діяльності відділу.
Is engaged in the preparation of accounting, statistical, reporting documentation on the functional activities of the department.

Виконання всіх обговорених етапів робіт за встановленим графіком та підготовка звітної документації.
Execution of all agreed stages of work on an established schedule and preparation of reporting documentation.

Для отримання звітної документації про проживання в Києві, попереджайте менеджера компанії«Аренда Групп», з метою економії вашого часу, завчасно по телефону.
For reporting documentation about living in Kiev, warn the manager of the company"Arenda Group", in order to save your time beforehand by phone.

При першому замовленні перекладу Ваших корпоративних документів, договорів, контрактів, звітної документації і т. д.
When you make an order for translation of your incorporation documents, agreements, contracts, reporting documentation etc.

Уніфікувати вимоги до звітної документації і термінів її представлення кафедрами в різні відділи університету протягом навчального року.
Unify the requirements for the reporting documentation and the timing of its presentation by the departments at different departments of the university during the academic year.

Опис: Бібліотека функцій для полегшення виконання типових обчислень примітиву формування звітної документації СВК"Документ".
Description: Library of functions to facilitate the implementation of typical computations the primitive form of reporting documentation VCA"Document".

Складання звітної документації по проведеній роботі, надання інформації про виконані роботи в органи Енергонагляду.
Development of the reporting documentation on conducted work, delivering of information on the performed work to the bodies of Electric Inspection Service.

І як наслідок ця можливість переходу на безпаперову технологію роботи при обробці просторових даних і формування звітної документації.
And as a consequence of this shift to paperless technology in the processing of spatial data and formation of accounting documentation.

Вам необхідно буде відправляти їм частину звітної документації, тому реєструйте відповідним договором кожне звернення до вас клієнта за консультацією.
You will need to send them part of the reporting documentation, so record the relevant agreement each reference to you the customer for advice.

Пільгова система оподаткування ЕНВД надає можливість підприємцю спростити ведення бухгалтерського обліку, але не звільняє повністю від складання звітної документації. з….
Preferential tax system UTII enables entrepreneurs to simplify accounting, but not completely exempt from the reporting documentation. On….

Організує роботу з обліку наявності і руху, складання й оформлення технічної і звітної документації, виконання вимог нормативних документів.
Organizes work on the records of availability and movement, the preparation and execution of technical and accounting documentation, the implementation of the requirements of regulatory documents.

Для отримання звітної документації про проживання в Києві, попереджайте менеджера компанії«Аренда Групп», з метою економії вашого часу, завчасно по телефону.
For a quick receipt of the reporting documentation about living in Kiev, notify the manager of the company“Arenda-Group”, in order to save your time, by phone in advance.

Контроль за своєчасною розробкою факультетами і кафедрами планової та- навчально-звітної документації по навчальному процесу та за її станом;
Monitoring of the well-timed developing of plans, as well as training and reporting documentation on the education process by the faculties and departments; monitoring of the status of documentation;.

Потрібно відмітити, що функціонування ТЕЦ проходить в автоматичному режимі, з регулярною діагностикою робочих компонентів і формуванням звітної документації.
It should be noted that the operation of the TPP takes place in an automatic mode, with regular diagnostics of working components and the formation of reporting documentation.

Результати досліджень оформляються технічними звітами, актами та іншої звітної документації, яка, як правило, зберігається в друкованому вигляді на папері в архівах замовника і виконавця.
The results of the research are documented by technical reports, acts, and other reporting documents, which, as a rule, are kept in a hardpaper copy in the archives of the customer and the performer.

В рамках Паризької угоди наша держава не має фінансових зобов'язань, але у майбутньому знадобляться видатки з держбюджету на підготовку звітної документації.
Within the frame of the Paris Climate Agreement our country has no financial obligations but in the future some expenses from the state budget will be required for preparation of the reporting documents.

Збільшення виявлення випадків мультирезистентного ТБ відбувалося у 2012-2013 рр. за рахунок навчання медичного персоналу новим алгоритмам діагностики, веденню обліково-звітної документації, впровадження нових методів діагностики, в основному за кошти 9 раунду гранту Глобального фонду.
The increase in MDR-TB case-finding occurred in 2012-2013 thanks to the training of medical personnel in new diagnosis algorithms, keeping of reporting documentation, introduction of new methods of diagnosis, mainly under the round 9 grant of the Global Fund.

Про алгоритм виконання судових експертиз відповідного виду, важливість вивчення проектної, виконавчої та звітної документації, конкретні наочні зразки дорожнього покриття з українських доріг та багато інших цікавих питань дивіться в сюжеті«Журналіста».
About the algorithm for performing forensic examinations of the appropriate kind, the importance of studying the design, executive and reporting documentation, specific visual examples of road pavement on Ukrainian roads and many other interesting issues, see the report of the“The Journalist”.

Отримати повну інформацію про правила оренди квартир, зразках звітної документації наданої компанією«Аренда Групп», засобах оплати, а також акції та знижки, бронювання і проживання на добових квартирах, або додаткових послугах та погодинну оренду квартир,- можна на відповідних сторінках нашого сайту.
Get detailed information about the rules of the lease of apartments, reporting documentation samples provided by the company" ArendaGroup", an apartment for rent payment methods, as well as promotions and discounts, booking and staying at an apartment for rent, or additional services and hourly rentals of apartments- it is possible on the relevant site pages.