Що таке REPORTING DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• звітні документи
• звітної документації
• звітних документів

Приклади вживання Reporting documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where are reporting documents.
Куди представляють звітні документи.

Administration of hotel provides all reporting documents.
Адміністрація готелю забезпечує всі звітні документи.

Documents/ Reporting documents for grantees 2018.
Документи/ Звітні документи для грантоотримувачів 2018.

We have a flexible system of discounts. Provide reporting documents. Call us!
У нас діє гнучка система знижок. Надаємо звітні документи. Телефонуйте!

Reporting documents that are provided to relevant governmental authorities.
Документи звітності, що надаються відповідним державним органам.

Prices on weekends and holidays are discussed later. Provide reporting documents.
Ціни у вихідні та святкові дні обговорюються додатково. Надаємо звітні документи.

Formats and prints of the reporting documents, instruments and displays of the visualization interface;
Формування та друк звітної документації, документів та екранів інтерфейсу візуалізації;

Pass the cabin, hand over a key-card of the cabin, pay for additional services, receive the reporting documents.
Здати каюту, здати картку-ключ від каюти, розрахуватися за додаткові послуги, отримати звітні документи.

If necessary, you can get all the necessary reporting documents for apartments for rent.
При необхідності, Ви можете отримати повний пакет звітної документацію по оренді квартир подобово.

Letting reporting documents is carried by the payer in person or electronically, through the Internet.
Здача звітної документації здійснюється платником при особистій присутності або в електронному вигляді, через Інтернет.

Cooperation with auditors will help you find deficiencies and errors in accounting and reporting documents, and, probably, in making of your strategic business plans.
Співпраця з аудиторською фірмою дозволить виявити недоліки та помилки у ведені бухгалтерського обліку та звітній документації, а також, можливо, у побудові стратегічнихбізнес-планів.

From the reporting documents that the current head of Apple has sold belonging to him a package of 30,000 shares of the company.
Зі звітних документів випливає, що чинний глава Apple продав свій пакет з 30 000 акцій компанії.

Here you can read the internal regulations of the Company, the protocols of the meetings, obtain information on the reporting documents that are submitted to the relevant state bodies etc.
Тут ви можете ознайомитись з внутрішніми Положеннями Товариства, протоколами загальних зборів, отримати інформацію щодо звітних документів, що подаються відповідним державним органам тощо.

Reporting documents, archives, templates, schedules and other documents informing about the completion of the project and intended for interested persons are formed.
Формується звітна документація, архіви, шаблони, графіки та інші документи, що інформують про завершення проекту і призначені для зацікавлених осіб.

The results of the research are documented by technical reports, acts, and other reporting documents, which, as a rule, are kept in a hardpaper copy in the archives of the customer and the performer.
Результати досліджень оформляються технічними звітами, актами та іншої звітної документації, яка, як правило, зберігається в друкованому вигляді на папері в архівах замовника і виконавця.

Since March 10, a separate central administrative body for the Military Intelligence of the Army of the Ukrainian People's Republic(hereinafter- the Army of the Ukrainian State(Hetmanate), the Directory's troops, etc.) had begun to function, with its list of staff, tasks, methods of collecting intelligence, analytical reporting documents, and also began the formation of foreign military missions- military attaches of Ukraine.
З 10 березня почав функціонувати окремий центральний орган управління розвідкою Армії Української Народної Республіки(в подальшому- Армії Української Держави(Гетьманату), військ Директорії, Дієвої армії УНР) зі своїм штатним розкладом, завданнями, методами здобування розвідувальної інформації, аналітичними звітними документами, а також розпочалося формування закордонних військових представництв- військового аташату України.

He revealed dozens of falsifications in the reporting documents of different government agencies of Kharkiv, which were made in order to cover up the scale of mortality in 1932-1933.
Він виявив цілу низку фальсифікацій в звітних документах різних державних установ м. Харкова з метою приховання масштабу смертності в 1932-1933 роках.

Zovnishtorhvydav designed an IT solution enabling automation(electronification, primarily in terms of e-communication, e-evaluation, drafting procedural and reporting documents) of procurement procedures that also offers an optional e-auction facility.
Поряд з цим, ДП«Держзовнішторгвидав» розробило інформаційну систему автоматизації(електронізації, насамперед в частині електронних комунікацій, оцінювання, підготовки процедурних і звітних документів) процедур державних закупівель, що також містить опційний модуль електронного аукціону.

Economic analysis(analysis of documents accounting, tax accounting and reporting documents on economic activity of enterprises and organizations, documents, financial and credit transactions, including establishing the validity of acts of documentary checks and making regulatory agencies);
Економічна експертиза: дослідження документів бухгалтерського, податкового обліку і звітності, документів про економічну діяльність підприємств і організацій, документів фінансово-кредитних операцій, у т. ч. встановлення документальної обґрунтованості актів перевірок та рішень контролюючих органів;

If the activities performed by your company meet the criteria set out by Ukrainian law, we can duly prepare all the reporting documents required under Generally Accepted Accounting Principles(standards), as well as statutory requirements.
Якщо діяльність Вашої компанії(підприємства) відповідає критеріям, визначеним українським законодавством, ми можемо підготувати для Вас повний пакет бездоганно складених звітних документів згідно з П(С)БО та нормативно-правовими вимогами.

The Concept states: the current analysis of the results of the work of health care institutions is based on the accounting and reporting documents(statistics and annual activity reports) approved by the state authorities, as well as on the results of individual studies, which is not enough to assess the quality of health care and determine its improvement directions.
У Концепції зазначено: нині аналіз результатів роботи закладів охорони здоров'я ґрунтується на затвердже­ них державними органами облікових і звітних документах(статистичних даних і річних звітах про діяльність), а також на результатах окремих досліджень, чого недостатньо для оцінки якості медичної допомоги та визначен­ ня напрямків її покращання.

The Division has the right to request from the structural units of the University the information and reporting documents and materials necessary for the fulfillment of the tasks assigned to the Division, the preparation of summarized materials.
Відділ має право запитувати в структурних підрозділах Університету інформацію та звітні документи і матеріали, необхідні для виконання покладених на Відділ завдань, підготовки узагальнених матеріалів.

The Report documents USD 3.3 billion of payments by oil and gas companies(including oil and gas transportation companies) in 2013.
Оприлюднено звітні документи по платежах нафтових і газових компаній(в тому числі нафто газотранспортних компаній) в 2013 році на суму 3, 3 млрд доларів США.

The report documents how companies tied to Shor gradually took control of the banks and then allegedly issued massive loans to affiliated companies.
Звіт документує, як компанії, пов'язані з Іланом Шором, поступово взяли під контроль банки, а потім, скоріш за все, видавали масові позики афілійованим компаніям.

The report documents how 36 countries, including Israel, broke international law by returning refugees to countries where their safety was at risk.
У Щорічній доповіді Amnesty International задокументовано, як 36 країн порушили міжнародне право, незаконно відправляючи біженців назад в країни, де їх права були в небезпеці.

Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
Створюйте і змінюйте текст і зображення у листах, звітах, документах і веб-сторінках за допомогою Writer.

Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services.
Створюйте і змінюйте текст і зображення у листах, звітах, документах і веб-сторінках за допомогою служб Zoho.

Amnesty International's Annual Report documents how 36 countries violated international law by unlawfully sending refugees back to a country where their rights were at risk.
У Щорічній доповіді Amnesty International задокументовано, як 36 країн порушили міжнародне право, незаконно відправляючи біженців назад в країни, де їх права були в небезпеці.

Off-schedule control is also permitted: it can be performed on the resolution of the committee(it can be caused by complaints, reporting document troubles, lawbreaking).
Позаплановий контроль теж дозволений: його можуть здійснювати за рішенням комісії(причиною можуть стати скарги, проблеми зі звітними документами, порушення закону).

When Amnesty International(AI) released a report documenting the mass hanging of thousands of prisoners in Syria's Saydnaya Prison, the Syrian government was put on the back foot.
Коли Amnesty International опублікувала доповідь, що задокументувала масові страти через повішання тисяч ув'язнених у сирійській тюрмі Сайєднайя, уряд Сирії опинився у скрутному становищі.