Приклади вживання Звіт може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей звіт може бути використаний в суді.
Якщо відділ поліції називають на місце аварії, звіт може бути прийнято.
Річний звіт може в цьому допомогти!
The Registry's annual report can help!Звіт може бути написаний особою, яка виявила помилку, або оригінальним автором.
The report may be written by the person who discovered the error or by an original author.Наприклад, ваш кредитний звіт може показати, що ви запізнилися на оплату, що ви впевнені, ви заплатили вчасно.
For example, your credit report may show that you were late on a payment that you're certain you paid on time.Цей звіт може бути використаний для того, щоб побачити, чи країна робить або втрачає гроші на свої товари та послуги.
This report can be used to see if a country is making or losing money on its products and services.Ваш вік, де ви живете, стверджує перед історією, і навіть ваш кредитний звіт може вплинути на премії ви платите.
Your age, where you live, prior claims history, and even your credit report can affect the premiums you pay.Даний звіт може бути наданий клієнту на вимогу.
This report can be provided to the client on demand.Ви, напевно, чули, що запити в ваш кредитний звіт може негативно вплинути на ваш кредит, але не включає в свої власні запити в свій кредит.
You have probably heard that inquiries into your credit report can negatively impact your credit, but that doesn't include your own inquiries into your credit.За яких звіт може відрізнятися від очікуваної форми та змісту.
Report may differ from its expected form and content.При цьому,особливу увагу може бути приділено окремим розділам, звіт може бути розширений або змінена його форма, введені додаткові розділи.
In doing so,special attention Річний звіт може бути представлений в будь-якому вигляді: брошура, буклет, книга і т. д.
Annual report may be presented in any form: brochure, booklet, book, etc….Rush Repair Звіт: Всі звіт історії ремонту піку можна перевірити за день,за тиждень або за місяць, звіт може бути згенерований для клієнтів.
Rush Repair Наприклад, звіт може сказати, що певний фактор може"подвоїти ризик" отримати дану умову.
For example, a report may say that a certain factor may"double the risk" of getting a given condition.У виняткових випадках Президент може вирішити не повідомляти про це в поліцію, де,наприклад, такий звіт може потенційно призвести до порушення прав людини через політичне середовище в цій країні.
In exceptional cases, the President may decide not to Цей звіт може бути використаний для того, щоб побачити, чи країна робить або втрачає гроші на свої товари та послуги.
This report can tell whether or not a country is making or losing money on their products and services.Якщо ви вважаєте, що звіт може містити особисту або конфіденційну інформацію, не надсилайте його.
If you are concerned that a report might contain personal or confidential information, you should not send the Цей звіт може допомогти вам виявити проблему або принаймні надасть більше інформації, якою зможуть скористатися ті, хто здатен допомогти.
This report can help you diagnose the problem, or at least provide you with more information to give to others who might be able to help.Наприклад, ваш кредитний звіт може показати, що ви запізнилися на оплату, що ви впевнені, ви заплатили вчасно.
For example, one of your credit card accounts might be showing that you have paid late, even if you have paid on time.Звіт може використовуватися лише в довідкових цілях, його не можна розглядати як надійний інструмент для оцінки стану транспортного засобу.
The Report may be used only for reference purposes and Якщо ви турбуватися, що звіт може містити особистої та конфіденційної інформації, не надсилати звіт. .
If you're concerned that a report might contain personal or confidential information, you should not send the А відповідно, звіт може стати підґрунтям для посилення тиску США на РФ- тепер вже й у торговельній сфері.
And, accordingly, the Report may become the basis for increasing US pressure on the Russian Federation- now in the field of trade.Якщо це так, то поліцейський приймаючи звіт може відокремити зацікавлених сторін і виявлення інформації, раніше перерахованих може бути важко отримати.
If this is the case, the police officer taking the report may separate the parties involved and the identification information previously listed Як дозволено МСБО 1(переглянутим в 2007 р.), проміжний звіт може подавати за кожний період або єдиний звіт про сукупні доходи, або звіт, який відображає компоненти прибутку або збитку(окремий звіт про прибутки та збитки), та другий звіт, який починається з прибутків та збитків і відображає компоненти іншого сукупного доходу(звіт про сукупні доходи).
As permitted by IAS 1(as revised in 2007), an interim report may present for each period either a single statement of comprehensive income, or a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).Цей інспекційний звіт може містити відповідні підсумки контролю порту, виконаного відповідно до Статті 8(2)(b).
This inspection report may contain as appropriate the outcomes of the monitoring of the port undertaken in respect of Article 8(2)(b).Маючи поганий кредитний звіт може вплинути на поточних процентних ставок і здатності застосувати для подальшого кредитів або позик.
Having a bad credit report can affect your current interest rates and your ability to apply for further credit or loans.Компанія- вільний художник, тому звіт може бути представлений у вигляді привабливого буклету з яскравими фарбами і текстами, адаптованими під мотивацію, залученість і teambulding.
The company is a free artist, so the report can be presented in the form of an attractive booklet with bright colors and texts adapted for the motivation, engagement and teambulding.
