Що таке REPORT MAY Українською - Українська переклад

• звіт може
• доповідь може
• звіті можуть
• повідомлення може

Приклади вживання Report may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audit report may be unmodified.
Аудиторський висновок може бути немодифікованим.

If the police department is called to the scene of the accident, a report may be taken.
Якщо відділ поліції називають на місце аварії, звіт може бути прийнято.

Report may differ from its expected form and content.
За яких звіт може відрізнятися від очікуваної форми та змісту.

As anyone who has ever tried to correct an erroneous credit report may have found, it's not easy to stop an error once it gets into the system.
Кожний, хто коли-небудь намагався виправити помилковий кредитний звіт, міг побачити, що не так вже легко виправити помилку, якщо вона потрапила в систему.

Each report may contain any number of tables and charts;
У кожному звіті може втримуватися будь-яка кількість таблиць і графіків.

The list of issues provides a source of up-to-date information for a committee with regard to a State whose report may have been awaiting consideration for as much as two years.
Напрямок переліку проблем дає можливість комітету одержати останню інформацію про державу, чия доповідь може очікувати свого розгляду протягом цілих двох років.

Annual report may be presented in any form: brochure, booklet, book, etc….
Річний звіт може бути представлений в будь-якому вигляді: брошура, буклет, книга і т. д.

As practice shows: there are very few actual DevOps specialists in Ukraine, many do not have enough experience to do things right or learn from their own or others' mistakes, so I predict that: my report may provoke a lively debate!
Як показує практика: справжніх спеціалістів DevOps в Україні дуже мало, багатьом просто не вистачає досвіду робити речі правильно або вчитися на своїх чи чужих помилках, тому прогнозую- моя доповідь може викликати жваві дебати!

The report may be written by the person who discovered the error or by an original author.
Звіт може бути написаний особою, яка виявила помилку, або оригінальним автором.

In view of differences between the definition of NATO defence expenditure and national definitions, the figures shown in this report may diverge considerably from those which are quoted by media, published by national authorities or given in national budgets.
Зважаючи на розбіжності між дефініціями оборонних видатків, якими користується НАТО, і національними дефініціями, цифри в Звіті можуть істотно відрізнятися від тих, які наводять ЗМІ, публікуються національними властями або наводяться в національних бюджетах.

The report may be written by the person who discovered the error or by an original author.
Це повідомлення може бути написане особою, що виявила цю помилку, або незалежним автором.

In view of differences between the definition of NATO defence expenditure and national definitions, the figures shown in this report may diverge considerably from those which are quoted by media, published by national authorities or given in national budgets.
Зважаючи на розбіжності між дефініціями оборонних видатків, прийнятими в НАТО і тими, якими користуються країни-члени на національному рівні, цифри в цьому Звіті можуть значно відрізнятися від тих, які публікуються в ЗМІ національними урядами, або наведені в національних бюджетах.

This report may be made by the person, who has detected the error, or by an independent author.
Це повідомлення може бути написане особою, що виявила цю помилку, або незалежним автором.

In view of differences between{various} sources and national GDP forecasts, and also the definition of NATO defence expenditure and national definitions, the figures shown in this report may diverge considerably from those which are quoted by media, published by national authorities, or given in national budgets.”.
Зважаючи на різницю між цими обома джерелами і національними прогнозами ВВП, а також між визначенням оборонних видатків, яким користується НАТО, і тими, якими користуються країни, цифри у цьому звіті можуть значно відрізнятись від тих, які наводять ЗМІ, оприлюднюють власті країн, або які наводяться у національних бюджетах.

To write a report may, for instance, require six or eight hours, at least for the first draft.
На написання першого варіанту ділового звіту може знадобитися, наприклад, шість- вісім годин.

In view of differences between both these sources and national GDP forecasts, and also the definition of NATO defence expenditure and national definitions, the figures shown in this report may diverge considerably from those which are quoted by media, published by national authorities or given in national budgets.
Зважаючи на розбіжності між цими двома джерелами і національними прогнозами ВВП, а також між дефініцією оборонних видатків, якою користується НАТО і країни на національному рівні, цифри, наведені в цьому Звіті, можуть значно бути розбіжними між тими, які наводяться в ЗМІ, оприлюднюються національними властями або наведені в національних бюджетах.

For example, a report may say that a certain factor may"double the risk" of getting a given condition.
Наприклад, звіт може сказати, що певний фактор може"подвоїти ризик" отримати дану умову.

The Report may be used only for reference purposes and may not be regarded as a reliable tool to assess the condition of a vehicle.
Звіт може використовуватися лише в довідкових цілях, його не можна розглядати як надійний інструмент для оцінки стану транспортного засобу.

If this is the case, the police officer taking the report may separate the parties involved and the identification information previously listed may be difficult to obtain.
Якщо це так, то поліцейський приймаючи звіт може відокремити зацікавлених сторін і виявлення інформації, раніше перерахованих може бути важко отримати.

As appendices to the report may be given some baseline data, copies of documents used in this work, individual calculations, photographs of the object or its individual elements, etc., as well as copies of documents proving the professional qualifications of the appraiser.
В якості додатків до звіту можуть бути приведені деякі вихідні дані, копії використаних в роботі документів, окремі розрахунки, фотографії об'єкта або окремих його елементів, а також копії документів, що підтверджують професійну кваліфікацію оцінювача.

For example, your credit report may show that you were late on a payment that you're certain you paid on time.
Наприклад, ваш кредитний звіт може показати, що ви запізнилися на оплату, що ви впевнені, ви заплатили вчасно.

This inspection report may contain as appropriate the outcomes of the monitoring of the port undertaken in respect of Article 8(2)(b).
Цей інспекційний звіт може містити відповідні підсумки контролю порту, виконаного відповідно до Статті 8(2)(b).

And, accordingly, the Report may become the basis for increasing US pressure on the Russian Federation- now in the field of trade.
А відповідно, звіт може стати підґрунтям для посилення тиску США на РФ- тепер вже й у торговельній сфері.

And that in spite of the fact that the report may very well contain the considered opinion of the members of the Commission that grave violations of the Convention have taken place!
І це попри той факт, що доповідь може містити зважену думку членів Комісії про наявність серйозних порушень Конвенції!

As permitted by IAS 1(as revised in 2007), an interim report may present for each period either a single statement of comprehensive income, or a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).
Як дозволено МСБО 1(переглянутим в 2007 р.), проміжний звіт може подавати за кожний період або єдиний звіт про сукупні доходи, або звіт, який відображає компоненти прибутку або збитку(окремий звіт про прибутки та збитки), та другий звіт, який починається з прибутків та збитків і відображає компоненти іншого сукупного доходу(звіт про сукупні доходи).

Such reports may contain any information or facts witnessed by the above-mentioned persons.
Такі рапорти можуть містити будь-яку інформацію або факти, свідками яких нібито виступали вищевказані особи.

Reporting may be accessible by different time periods.
Звітність може надаватися за різні проміжки часу.