Приклади вживання Згода користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згода користувача на правила користування веб сайтом.
Якщо вам треба e-mail, то Вам потрібна згода користувача лише на e-mail.
If you need an e-mail, then you need the user's consent only on e-mail.Згода користувача на обробку його персональних даних, або.
The user's consent to process his/her personal data, or.Frisor Barbershop(c) 2014-2020 згода користувача та захист персональних даних зворотний зв'язок.
Frisor Barbershop(c) 2014-2020 user agreement& personal privacy feedback.Згода користувача, виражена таким чином, надається Vets& amp;
The user's consent expressed in this way is only granted to Vets& amp;У рамках процесу реєстрації отримується згода користувача на обробку цих даних.
As part Згода Користувача на подібну передачу передбачено правилами політики сайту.
The User's consent to such transfer is provided by the site policy rules.Під GDPR компаніям потрібно матиправову базу для збору особистих даних, таку як згода користувача, або отримати серйозні штрафи.
Under GDPR, companies are required to have alegal basis for collecting personal data, such as the user's consent, or face serious fines.Згода Користувача на подібну передачу передбачено правилами політики сайту.
User consent to such transfer provided for in the rules of the site policy.Правовою підставою для обробки даних після того, яккористувач зареєстрував для отримання інформаційного бюлетеня, є згода користувача Арт.
The legal basis for the processing of data after theuser has registered for our newsletter is the user's consent according to Article.Згода Користувача на подібну передачу передбачено правилами політики сайту.
User's consent to such a transfer is provided for by the site's policy rules.Користувач висловлює згоду, що оформлення та/ або використання Користувачем відповідної підписки розцінюється як згода Користувача на:.
The User agrees that the registration and/ oruse by the User of the relevant subscription is regarded as the User's consent to:.Згода Користувача на обробку персональних даних є конкретною, інформованою і свідомою.
User consent to personal data processing is a concrete, informed and conscious.Правовою підставою збору Персональної інформації є згода Користувача на збір інформації відповідно до підпункту А пункту 1 статті 6 Директиви Ради Європи зі збору та зберігання персональних даних.
The legal basis for collecting Personal Information is the User's consent to collect information in accordance with subparagraph A of paragraph 1 in Article 6 of the Directive of the Council of Europe on the collection and storage of personal data.Згода Користувача на обробку персональних даних є конкретною, інформованою і свідомою.
The User consent to the processing of personal data is concrete, informed and conscious.Згода Користувача на обробку персональних даних є конкретним, поінформованим і свідомим.
The User consent to the processing of personal data is concrete, informed and conscious.Згода Користувача на обробку персональних даних є конкретним, поінформованим і свідомим.
The User's consent for the processing of personal data is specific, knowledgeable and conscious.Згода Користувача на отримання записів та оповіщень у електронному вигляді залишається в силі до тих пір, поки Користувач не скасує її.
User's consent to receive records and notices electronically will remain in effect until user withdraws it.Згода Користувача з умовами Угоди виражається в формі реєстрації на Сайті або шляхом фактичного використання сервісів Сайту.
The User's consent with the terms of the User Agreement is expressed in the form of registration on the Website or by the actual use of the Website's services.Згода Користувача з Політикою, висловлену ним в рамках відносин з одним з перерахованих осіб, поширюється на всі інші перераховані особи.
The user's consent with the policy expressed by them in the framework of relations with one of the listed persons, applies to all other listed persons.Згода Користувача з Політикою, що висловлена ним у рамках відносин з однією із згаданих осіб, поширюється на всіх інших згаданих осіб.
Згода Користувача з Політикою, висловлену ним в рамках відносин з одним з перерахованих осіб, поширюється на всі інші перераховані особи.
Згода користувача на обробку персональних даних діє безстроково з моменту реєстрації користувача на сайті та не потребує періодичного підтвердження.
The user's consent to the processing of personal data is valid indefinitely since the registration of the user on the site, and does not require periodic confirmation.Згода Користувача на обробку його персональних даних не вимагає НАЙМЕНУВАННЯ КОМПАНІЇ(або фіз. особи) і не передає його персональних даних третім особам відповідно до норм ст.
Use of the Site means the User's consent to the processing of his personal data. MoneyHouse does not transfer the Згода користувача на надання персональної інформації, дана ним відповідно до цієї Політики в рамках відносин з однією з осіб, що входять в Яндекс, поширюється на всіх осіб, що входять в Яндекс.
The user's consent to provide personal information given under this Policy within the framework of relations with any person belonging to Yandex shall apply to all persons belonging to Yandex.Згода Користувача відповідно до цієї статті 5 Умов обслуговування є вільним і усвідомленим юридичним актом, який стосується згоди суб'єкта даних(Користувача) на обробку Особистих даних.
The User's consent under this Article 5 of the Terms of Service constitutes a free and informed juridical act which concerns the При цьому згода користувача, як правило, не потрібно, а додаток параметри поточного сеансу підключення не змінює(хіба що оптимізує швидкість з'єднання програмним способом, про який юзер навіть гадки не має).
In this case, the user's consent, as a rule, is not required, and the application does not change the parameters of the current connection session(unless it optimizes the connection speed programmatically, which the user even has no idea).
