Що таке ЗГОДОМ ОТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• later received
• subsequently received
• later got
• later obtained

Приклади вживання Згодом отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом отримав прізвище Сапіжак.
Then I was given the name Zoar.

Саме з цієї спеціальності Міллер згодом отримав відповідний диплом.
In this specialty Miller later got a diploma.

До слова, він згодом отримав у Росії почесне звання доктора.
By the way, he soon received an honorary title of doctor in Russia.

Згодом, отримавши фах фармацевта, майбутній художник їде в Будапешт.
Subsequently, receiving the speciality of a pharmacist, the future artist went to Budapest.

Їх результати він не оповістив до 1900 р., але згодом отримав бразильський патент.
He did not publicise his achievement until 1900 but later obtained Brazilian patent.

Згодом, отримавши навик, ви будете виконувати її практично на автоматі.
Over time, you gain the skills you will perform it practically on the machine.

Він вступив до Української семінарії в Римі, а згодом отримав ступінь доктора наук у Гарварді.
He entered a Ukrainian seminary in Rome and subsequently got his PhD at Harvard.

Згодом, отримав ступінь MBA при Школі готельного бізнесу Лозанни École hôtelière de Lausanne, Швейцарія(2003).
Later got his MBA at École hôtelière de Lausanne, Switzerland(2003).

Після коронації Яна ІІІ будинок став однією з резиденцій короля і згодом отримав другу назву- Королівська кам'яниця.
After the coronation of Jan III the building became one of the residences of the King and later got its second name- Royal House.

Згодом отримав диплом за спеціальністю«юриспруденція» Всеросійської державної податкової академії.
He then received a diploma specializing in“jurisprudence” from the All-Russian State Tax Academy.

Крім того, програми NYIT в в інтер'єрі(BFA) і ділового адміністрування(BS і MBA) згодом отримав повну акредитацію CAA.
In addition, NYIT's programs in Interior Design(B.F.A.) and Business Administration(B.S. and M.B.A.) have subsequently received full C.A.A. accreditation.

AFED згодом отримав статус міжнародної неурядової організації, з відповідним імунітетом для свого секретаріату, заснованого в Бейруті.
AFED has subsequently earned the status of international non-governmental organization, with the associated amenities for its secretariat based in Beirut.

Року німець Ріхард Кух відмовився(за наполяганням властей Німеччини) від премії з хімії, але згодом отримав диплом і медаль.
In 1938, Germans Richard Kuhn refused(at the insistence of the German authorities) of the prize in chemistry, but later received the diploma and a medal;

Форнес рекомендувала Круза Паулі Фогель, яка викладала в університеті Брауна, де він згодом отримав його ступінь Магістра Образотворчих Мистецтв у 1994 році.
Fornes recommended Cruz to Paula Vogel who was teaching at Brown University where he would later receive his M.F.A. in 1994.

Згодом отримав докторський ступінь від Українського Вільного Університету в Празі і викладав слов'янську і французьку історію в американських університетах.
Later he gained a doctorate from the Ukrainian Free University in Prague and taught Slavonic and French history at a number of American universities.

Він був перейменований в 1I/2017 U1, і згодом отримав ім'я Оумуамуа, що означає«розвідник» мовою корінних мешканців Гавайських островів.
It was renamed 1I/ 2017 U1, and later received the name Oumuamua, which means“intelligence officer” in the language of the indigenous inhabitants of the Hawaiian Islands.

Аналогічним чином, щоденник святого Фаустини Ковальської(d. 1938), Божественне Милосердя в моїй душі, був свого часу відкинутий як інославними церковними богословами, але згодом отримав офіційне схвалення відповідно до Папою Іоанном Павлом II Великого.
Similarly, the diary of Saint Faustina Kowalska(d. 1938), Divine Mercy in My Soul, was at one time rejected as heterodox by Church theologians, but subsequently gained official approval under Pope John Paul the Great.

Цю бактерію вперше описав 24 березня 1882 року німецький мікробіолог Роберт Кох, який згодом отримав за це відкриття Нобелівську премію з фізіології і медицині 1905 року, тому бактерія також була відома як«паличка Коха».
Then known as the"tubercle bacillus", was first described on 24 March 1882 by Robert Koch, who subsequently received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery in 1905; the bacterium is also known as"Koch's bacillus".

Згодом отримала диплом магістра з відзнакою в Одеській національній юридичній академії.
Later she received a master's degree with honors in the Odessa National Law Academy.

Зрозумілі умови процедури отримання ВНЖ з можливістю згодом отримати громадянство;
Simple procedures for obtaining a residence permit with the possibility of subsequently obtaining citizenship;

Це явище, яке згодом отримало узагальнена назва рок-музика, протягом декількох років стало домінуючим музичним напрямком в нашому світі….
This phenomenon, which later received the generalized name of rock music, for several years became the dominant musical direction in our world….

Надалі Dikson завойовує дві престижні нагороди"Золотий Меркурій" і"Італійська якість", яка згодом отримала статус Оскара в торгівлі.
Further Dikson wins two prestigious awards"Golden Mercury" and"Italian quality", which later received the status of Oscar in the trade.

Зазначимо, що в минулому році звання кращого фільму, на думку кінокритиків, удостоїлася Зелена книга, яка згодом отримала Оскар.
Note that last year the title of best film by critics was awarded the Green book, which subsequently received the Oscar.

Батько та син, яких зняли на відео, згодом отримали притулок в Іспанії, де чоловікові запропонували роботу футбольного тренера.
The father and son seen in the footage later obtained asylum in Spain, where the man was offered work as a football coach.

Якщо ці студенти згодом отримали медичні, юридичні, цінні папери або інші професійні ліцензії, що, якщо що-небудь, станеться з їхніми ліцензіями?
If these students subsequently earned medical, legal, securities or other professional licenses, what, if anything, will happen to their licenses?

Згодом отримала диплом майстра з нейролінгвістичного програмування, а також успішно пройшла навчальний курс сильного управлінця-ресторатора у Novikov School.
Later she obtained the diploma of the master of neurolinguistic programming and took a course in restaurant management at Novikov School.

Практично всі наші інженерні студенти згодом отримали свої ступені в коледжі чотири роки або університет і поступив в професію Engineering.
Virtually all our Engineering students have subsequently obtained their degrees at a four-year college or university and have entered the Engineering profession.

У першу чергу Бразилія провела кампанію з просування товарів у Бразилії в 2014 році, а згодом отримала 57% Інтерконтиненту в 2016 році як холдингова компанія.
In the first instance, Brazil held a product promotion campaign in Brazil in 2014, and subsequently acquired 57% of Intercontinental in 2016 as its holding company.

Тим не менш, ви також можете ввести аеропорт прибуття або вильоту літака і згодом отримати інформацію про потрібний літак.
However, you can also enter the arrival or departure airport of the aircraft and subsequently receive information about the desired aircraft.