Що таке ЗГОДОМ ПЕРЕЇХАВ Англійською - Англійська переклад

• later moved
• subsequently moved
• eventually moved
• then we moved

Приклади вживання Згодом переїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом переїхав до Вінніпеґа.
Then I moved to Winnipeg.

Народився і здобув освіту в Австралії, згодом переїхав до Англії.
Born and studied in Australia then came to Britain.

Згодом переїхав до Вінніпеґа.
Then we moved to Winnipeg.

Вони розлучилися в 2010 році і він згодом переїхав до Німеччини.
They divorced in 2010 and he subsequently moved to Germany.

Згодом переїхав до Естонії.
They later moved to Estonia.

Тарас став служником- козачком пана Енгельгардта, згодом переїхав з ним до Петербурга.
Taras became a Cossack-servant Mr Engelhardt, later moved with him to St. Petersburg.

Згодом переїхав до Вінніпеґа.
And later moved to Winnipeg.

У 12-річному віці втік з дому, згодом переїхав жити до старшого брата в Рочестер.
So when he was 12, he ran away, and later went to live with his elder brother in Rochester.

Згодом переїхав до Чехії.
Then we moved to the Czech Republic.

У 1829 р. Тарас став служником-козачком пана Енгельгардта, згодом переїхав з ним до Петербурга.
In 1829, Taras became a Cossack-servant Mr Engelhardt, later moved with him to St. Petersburg.

Згодом переїхав до міста Кілія.
Later he moved to the city of Kiliya.

Як сесійний музикант він брав участь у записі багатьох гуртів у Європі і згодом переїхав до США.
As a session musician, he recorded albums for many groups throughout Europe, and eventually moved to the United States.

Згодом переїхав до Харкова й побудував у центрі міста маєток.
He later moved to Kharkiv and built a mansion in the city center.

Кантрілл народився у Вермонті, згодом переїхав до Колорадо, де досягнув найвищого звання в організації Бойскаутів Америки.
Cantrill was born in Vermont, later moving to Colorado, where he attained the rank of Eagle Scout.

У 1903 році Метценже відправив три картини в Салон незалежних художників, а згодом переїхав до Парижу.
Metzinger sent three paintings to the Salon des Indépendants in 1903, and subsequently moved to Paris with the proceeds from their sale.

Гурт, що спершу базувався у Донецьку, а згодом переїхав до Києва, грає суміш класичного і психоделічного року та інді.
The band, which was originally based in Donetsk, and eventually moved to Kyiv, plays a fusion of classic and psychedelic rock and indie.

Клієнт надав усю контактну інформацію та важливі особисті побажання, але згодом переїхав і вирішив найняти нового організатора.
Your customer provided all their contact details and relevant personal preferences, but then they moved and decided to hire a new event planner.

У 1955-му році Вільямс емігрував до Іспанії, звідки згодом переїхав до Британії, де заснував студію з виробництва рекламних роликів.
In 1955, Williams immigrated to Spain, where later moved to Britain, where he founded a studio for the production of commercials.

Що Киркор- головна фортеця Аланії втратила своє значення через будівництво Бахчисарая(16ст), куди згодом переїхав хан зі світою.
The main fortress of Alany Kircor has lost its major role in the defense because of the construction of Bahchisaray in the XVI century, where khan later moved to with his retinue.

Кон народився в Фріпорті, Іллінойс, але згодом переїхав до Клівленд, штат Огайо, де він почав працювати редактором газети і журналістом.
Cohn was born in Freeport, Illinois but subsequently moved to Cleveland, Ohio where he began work as a newspaper editor and journalist.

Після усунення від влади 2 грудня 1908 року Алексіс виїхав у вигнання до Ямайки, а згодом переїхав до Нового Орлеану разом зі своєю родиною, де й помер 1 травня 1910.
Ousted from power on 2 December 1908, Alexis went into exile in Jamaica and later relocated to New Orleans with his family, where he died on 1 May 1910.

Вони розлучилися в 2010 році і він згодом переїхав до Німеччини.[1] У них є три доньки, які також є актрисами: Одесса Едлон, Гедеон Едлон і Рокі Едлон, для яких за словами Едлон вона є єдиним опікуном.[2].
They divorced in 2010 and he subsequently moved to Germany.[1] They have three daughters who are also actresses: Odessa Adlon, Gideon Adlon, and Rocky Adlon, to whom Adlon has said she is a single parent.[2].

Одним із найвідоміших рабинів Болехова у XVIII ст. був раббі Яків га-Леві Горовіц(1679- 1754), що згодом переїхав до Бродів, а на його місце став його син- рабин Мордхе. В 60-х рр.
One of the most famous Rabbis of Bolekhiv of the 18th century was Rabbi Jacob ha-Levi Horowitz(1679- 1754), who later moved to Brody аnd was replaced by his son- Rabbi Mordke.

У листопаді 2004 року він був звільнений після міжнародного тиску на Кубу і згодом переїхав до Іспанії, а також був нагороджений Всесвітньою премією за свободи преси ЮНЕСКО/Гільєрмо Кано.
In November 2004 he was released following international pressure on Cuba and subsequently relocated to Spain, and was awarded the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize.

Мечников(1845-1916), який тривалий час працював в Новоросійському університеті(Одеса), згодом переїхав до Парижа, де заснував лабораторію при славнозвісному Пастерівському науково-дослідному інституті.
A distinguished biologist Mechnikov(1845-1916), who has long worked in Novorossiysk University(Odessa), later moved to Paris, where he founded the Laboratory at the famous Pasteur Research Institute.

Щоб уникнути наслідків, сім'я спочатку скасувала доставку пошти, а згодом переїхала.
To avoid the deluge of mail, the family halted mail delivery and later moved.