Що таке ЗГОРТКИ Англійською - Англійська переклад

• convolution

Приклади вживання Згортки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тотожність згортки.
Convolution identity.

Рушій точної згортки растрових зображень(PRICE).
Precision Raster Image Convolution Engine.

Чому б нам не слати ці згортки.
Why don't we send in the wrappers.

Ядро згортки h{\displaystyle h} в деякій літературі згадується як фільтр Рампа.
The convolution kernel h{\displaystyle h} is referred to as Ramp filter in some literature.

Підкритерії паретівської згортки критеріїв як один з методів оптимізації виробничої програми підприємства.
The sub-criteria of pareto convolution criteria as one of the enterprise production programme optimization methods.

Згортки та пов'язані операції знаходять багато застосувань в науці, інженерії та математиці.
Convolution and related operations are found in many applications in science, engineering and mathematics.

У роботі застосовано метод згортки критеріїв для проведення оцінки стійкості фінансового сектора України.
In the paper there applied the method of convolution of criteria to assess financial stability in Ukraine.

Міліціонери вилучили та направили на експертизу 15 фольгових згортків з білим порошком, схожим на амфітамін, 4 паперових згортки та 3 полімерні пакетики з марихуаною.
The police seized and sent for examination 15 foil rolls with white powder, like amfitamin, 4 rolls of paper and polymer 3 bags of marijuana.

Побудовано приклад, який показує, що природні обмеження на скінченні згортки сингулярних розподілів не гарантують чистоту граничного розподілу.
We construct an example that demonstrates that natural restrictions imposed on finite convolutions of singular distributions do not guarantee the purity of the limit distribution.

Операція згортки дає змогу розв'язати цю проблему, оскільки вона зменшує кількість вільних параметрів, дозволяючи мережі бути глибшою за меншої кількості параметрів.
The convolution operation brings a solution to this problem as it reduces the number of free parameters, allowing the network to be deeper with fewer parameters.

Для уявного рівняння Шредінгера по часу, замість цього, поширюєно його у часі за допомогою згортки інтеграла з особливою функцією, що називається функцією Гріна.
For the imaginary time Schrödinger equation, instead, we propagate forward in time using a convolution integral with a special function called a Green's function.

Ми заглянули у всі пакети і згортки, ми не тільки відкрили кожну книгу, а й перегорнули їх всі до єдиної, а не просто струснули, як роблять деякі наші поліцейські.
We opened every package and parcel; we not only opened every book, but we turned over every leaf in each volume, not contenting ourselves with a mere shake, according to the fashion of some of our police officers.

Тут ви можете обрати радіус околу точки. Радіус визначає радіус фільтра згортки. Якщо ви використаєте радіус рівний 0, алгоритм сам обере належний радіус.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. Radius defines the radius of the convolution filter. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.

Спроектована для роботи в умовах обмеженого простору, система PX 5. 3 дозволяє операторам швидко і ефективно доглядати портфелі, рюкзаки, пакети, згортки та інші предмети багажу невеликого та середнього розміру.
Designed to work in confined spaces, the system PX 5.3 enables operators to quickly and efficiently inspect briefcases, backpacks, packages, parcels and other items of luggage small and medium size.

Нанопристрої для надвеликомасштабного аналізу головних компонент та згортки можуть утворити новий клас нейронних обчислень, оскільки вони є фундаментально аналоговими, а не цифровими(хоча перші втілення й можуть використовувати цифрові пристрої).
Nanodevices for very large scale principal components analyses and convolution may create a new class of neural computing because they are fundamentally analog rather than digital(even though the first implementations may use digital devices).

Однак, якщо зображення спочатку перетворюється на його еквівалент частоти за допомогою перетворення Фур'є, швидка згортка стає в змозі раптово стати можливим- оскільки множення в частотній області схоже на виконання згортки в традиційній просторовій області.
However, if the image is first turned into its frequency equivalent using a Fourier transform, fast convolution suddenly becomes possible- because multiplying in the frequency domain is like performing a convolution in the traditional spatial domain.

Реорганізація розкладки UV Editor на ці три області відчутно очистила головну панель інструментів і, що ще важливіше, згрупувала пов'язані інструменти всередині UV Toolkit у згортки, роблячи завдання пошуку необхідного інструменту набагато легшим.
Reorganizing the layout of the UV Editor across these areas has dramatically cleaned up the main toolbar but more importantly grouped related tools inside the UV Toolkit into rollouts making it much easier to find the tool suited to the task you are attempting.

Тому, обчисливши потрібні ядра за допомогою традиційних методів машинного навчання, вони можуть бути використані для створення власного фільтра- у вигляді фазової маски різної товщини-, який можна додати до середини системи 4f, щоб миттєво виконувати згортки, як світло проходить через пристрій.
So by calculating the desired kernels using traditional machine learning techniques, they can be used to create a custom filter- in the form of a phase mask of varying thickness- that can be added to the middle of the 4f system to instantly perform the convolutions as the light passes through the device.

Запропоновано методичний підхід до оцінки сталого розвитку регіонів України, в якому загальна оцінка його рівня здійснюється за допомогою інтегрального показника, побудованого на основі рангового методу(адитивної згортки рангів соціальної, економічної та екологічної компонент розвитку регіонів України).
A methodological approach to evaluation of sustainable development of regions of Ukraine is proposed where the overall evaluation of its level is conducted by using an integral index constructed on the basis of the rank method(additive convolution of ranks of the social, economic, and ecological components of the development of regions of Ukraine).

У юнаків віком 20-21 рік оперативники вилучили 6 згортків з наркотиками.
In males aged 20-21 years 6 rolls operatives seized drugs.

Відкриття згортків за допомогою 7-Zip.
Opening of the archives by using 7-Zip.

Перетворення згортків в різні формати.
Convert archives into different formats.

Вона підняла згорток і зазирнула в нього.
She raised an eyebrow and stared at him.

Проте вже за кілька хвилин помітила згорток.
He has seen an uptick in minutes recently.

Програма для роботи зі згортками різного типу.
The software to work with the archives of different types.

Створення зашифрованих згортків.
Creates encrypted archives.

Недалеко від зруйнованої церкви він виявив згорток з білої тканини.
Not far from the ruined church he found a bundle of white cloth.

Програма для перегляду, створення та розпакування згортків різного типу.
The software to view, create and unpack the archives of different types.

Програма для стиснення та розпакування згортків різного типу.
The software to compress and decompress the archives of various types.