Що таке ЗДАВАТИ АНАЛІЗИ Англійською - Англійська переклад

• take tests

Приклади вживання Здавати аналізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли здавати аналізи на гормони.
When to take tests for hormones.

Систематично перевірятися і здавати аналізи.
Systematically check and take tests.

Набрякають очі які здавати аналізи Набряк на очах.
Swollen eyes that take tests Swelling in the eyes.

Якщо ви пішли здавати аналізи на гормони, значить, тому є вагомі підстави.
If you went to take tests for hormones, then, There are good reasons for that.

Кожні три місяці необхідно здавати аналізи крові і сечі.
The scans and blood tests must be done every three months.

Раз на рік можна здавати аналізи на виявлення інфекцій.
First of all, once a year, take tests for infection.

Здавати аналізи рекомендується в ранковий час і натщесерце, в спокійному стані.
To hand over analyzes it is recommended in morning time and on an empty stomach, in a quiet state.

Краще водити дитину до садочка та школи, а не ходити здавати аналізи.
It is better to drive a child to the garden and school, not to go to take tests.

Кожні півроку пацієнтові потрібно буде здавати аналізи, перевіряючі рівень тиреотропіну і тиреоїдних.
Every six months the patient will need to take tests that check the level of thyrotropin and thyroid.

Важливо уважно стежити за станом здоров'якошеня- регулярно проходити обстеження у ветеринара, здавати аналізи.
It is important to closely monitor your healthkitten- regularly undergo examinations with a veterinarian, take tests.

У вересні Наталя та Сашко повинні здавати аналізи на наявність вірусу гепатиту С в крові методом ПЦР.
In September, Natalia and Sasha must pass analyses for the presence of hepatitis C virus in blood using PCR method.

Для того щоб лікування не потрібно було зовсім, потрібно здійснювати профілактичні заходи і регулярно здавати аналізи.
To treatment is not needed at all, We need to implement preventive measures and be tested regularly.

Якщо здавати аналізи на цукор хоча б раз в пару років, то цього буде достатньо для того, щоб розпізнати захворювання вчасно і зайнятися його лікуванням.
If you take tests for sugar at least once a couple of years, then this will be enough to recognize the disease in time and engage in its treatment.

Щоб переконатися, що препарат Дегарелікс допомагає вашому стану, можливо, вам доведеться регулярно здавати аналізи крові.
To ensure that Degarelix drug is helping your condition, you may need to undergo blood tests on a regular basis.

Студенти щороку повинні проходити медичний огляд і здавати аналізи на відсутність ВІЛ-інфекції, а студенти з країн Африканського континенту також аналізи на відсутність малярії.
Students are tested for the absence of HIV infection, and students from the countries of Africa are tested for the absence of malaria.

Щоб уникнути проблем зі сном і здоров'ям взагалі, потрібно регулярно проходити повний медичний огляд, вчасно здавати аналізи і уникати самолікування.
To avoid problems with sleep and health in general, you need to undergo a full medical examination regularly, take tests in time and avoid self-medication.

У цей період вагітна жінка повинна особливо уважно ставитися до свого здоров'я, регулярно проходити огляди у наглядача гінеколога і здавати аналізи.
During this period, the pregnant woman should pay special attention to her health, regularly undergo examinations with the observing gynecologist and take tests.

Варто продовжувати контролювати тиск, у всякому разі- при змінах самопочуття, вчасно здавати аналізи, які призначаються Вам доктором.
It is necessary to continue to control the pressure, in any case- with changes in well-being, in time to take the tests prescribed to you by the doctor.

Крім того, фахівці рекомендують періодично здавати аналізи крові для виявлення захворювань на ранніх стадіях, що дасть можливість якомога раніше почати терапію і уникнути серйозних ускладнень.
In addition, experts recommend periodically blood tests to identify the diseases at an early stage, which will allow as soon as possible to begin treatment and avoid serious complications.

Якщо не провести профілактику, доведеться піддати організм стресу на 9 місяців, постійно здавати аналізи і піддавати плід великому ризику, так як існує 50 процентна ймовірність розвитку патологій.
If you do not carry out prevention, it is necessary to subject the body to stress 9 months, constantly take the tests and put the fetus at great risk, since there is 50 percent chance of abnormalities.

Зеленський також повторив, що відмовився здавати аналізи експертам антидопінгової асоціації VADA, оскільки вона є волонтерською антидопінговою асоціацією, а не Всесвітнім антидопінговим агентством.
Zelensky also reiterated that he refused to be tested by the experts of the VADA anti-doping association, since it is a volunteer anti-doping association, and not the World Anti-Doping Agency.

Також разом з календарним методом можна вимірювати базальну температуру, дослідити цервикальную слиз, використовувати спеціальні тести або міні-мікроскопи, здавати аналізи на ФСГ, ЛГ, естрогени і прогестерон.
Also, together with the calendar method of calculating ovulation, you can measure the basal temperature, examine the cervical mucus, use special tests or mini-microscopes, take tests for FSH, LH, estrogens and progesterone.

Лікуввання в Польщі насправді дороге задоволення, тому рекомендуємо студентам(для повнолітніх) по приїду заключити договір з NFZ(Народним фондом здоров'я), щоб мати в подальшому можливість безкоштовно відвідувати лікаря, здавати аналізи, та інше.
Treatment in Poland is really expensive, so we recommend that students(adults) come to an agreement with the NFZ(People's Health Foundation) in order to be able to continue to visit a doctor free of charge, to take tests, and so on.

На всяк випадок регулярно здавати аналіз на гепатит для раннього виявлення інфекції;
In any case to be tested regularly for early detection of hepatitis B infection;

Як здавати аналіз на сальмонельоз?
How to take an analysis on salmonella?

Група ризику повинна не забувати здавати аналіз 2 рази на рік.
Risk group should not forget to take the analysis 2 once a year.

Що показує і як здавати аналіз на бакпосев сечі.
What shows and how to pass an analysis on urine bakposiv.

Ходили по бабках, здавали аналізи і все ніяк.
We went to the grandmothers, handed over the tests and nothing at all.

Де здавати аналіз на глисти.
Where to submit the test for worms.

Здавала аналізи на щитовидну, результат в нормі.
Handed over analyzes on thyroid, result in norm or rate.