Що таке ЗДАТНИЙ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to determine
• can determine
• is able to identify

Приклади вживання Здатний визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатний визначити безліч типів помилок системного реєстру.
Able to identify many types of registry errors.

Тільки він здатний визначити справжню причину проблем.
Only he is able to determine the true cause of the problems.

Мінімальна концентрація гонадотропіну в сечі, яку здатний визначити тест на вагітність, становить 10 мМО/ мл.
The minimal concentration of gonadotropin in the urine, which a pregnancy test is able to determine is 10 mIU/ ml.

Досвідчений лікар здатний визначити справжню причину болю в животі при його здутті.
Only an experienced doctor can determine the true cause of pain in the navel.

Він здатний визначити лідерський потенціал своїх працівників і не боїться наймати та просувати яскравих, амбітних людей.
He is able to identify leadership potential among his staff and is not afraid to hire and promote bright, challenging subordinates.

Тест на овуляцію здатний визначити найбільш сприятливий час для зачаття дитини.
Using the ovulation test, you can determineThe most favorable time for the conception of a child.

Особливо це стосується контенту, що має дифамаційний характер, оскільки лише той, кого зачіпає такий контент, здатний визначити, що саме завдає шкоди його репутації.
This was especially so in respect of defamatory content since the victim alone could assess what caused damage to his reputation.

Американські дослідники розробили тест, здатний визначити хвороба Альцгеймера в домашніх умовах всього за чверть години.
American researchers have invented a test that can determine Alzheimer's disease at home in just a quarter of an hour.

Будь-які судинозвужувальні краплі для носа не можуть бути призначені самостійно при вагітності- тільки фахівець здатний визначити, яке лікування для вас оптимально.
Any vasoconstrictor nose drops can not be assigned independently of pregnancy- only a specialist can determine what treatment is best for you.

Він розробив алгоритм, який здатний визначити поточні параметри PRNG і передбачити результати майбутніх спінів на основі двох десятків спінів слота.
He developed an algorithm which can figure out the current PRNG parameters and predict outcomes of future spins based on two dozen spins of a slot.

При великому бажанні, адміністратор того веб-сайту, який Ви переглядаєте за допомогою проксі-сервера, здатний визначити не тільки IP-адреса( Proxy server -A).
With a strong desire, the administrator of the website, you are watching with proxy server is able to determine not only the IP-address(proxy server-a).

Америка мусить мати лідера, який здатний визначити людей в обох партіях, що дбають більше про країну ніж про власні шанси на переобрання».
The real course for America is to have someone who is a leader, who can identify people in both parties who care more about the country than they care about getting reelected.

Предметна агнозія- патологія, при якій хворий не може визначити розмір, форму і матеріал того чи іншого предмета, при цьому він здатний визначити всі його ознаки;
Subject agnosia- pathology, in which the patient can not determine the size, shape and material of an object, in this case it is able to identify all of its features;

Досвідчений кондитер здатний визначити твердість суміші, взявши невелику пробу киплячій суміші і погрозив її в воду, хоча цінність цього методу сумнівна.
Experienced confectioner is able to determine the hardness of the mixture, taking a small sample of the boiling mixture and then dip it into the water, although the value of this method is questionable.

Предметна агнозия- патологія, при якій хворий не може визначити розмір, форму і матеріал того чи іншого предмета, при цьому він здатний визначити всі його ознаки;
Subject agnosia- pathology at which the patient cannot determine the size, a form and material of this or that subject at the same time it is capable to define all its signs;

Однак, навіть якщо суд, який розглядає конкретну цивільну справу здатний визначити IP-адресу комп'ютера і адресу, за якою комп'ютер розташований, надзвичайно важко ідентифікувати людину, яка насправді написала коментар.
However, even if a court adjudicating a civil case was able to identify the IP address of a computer and the address where the computer was located, it was extremely difficult to identify the person who actually wrote the comment.

Зазвичай людина сама здатна визначити, коли прийом сонячних ванн треба припинити.
Usually the person himself is able to determine when sunbathing it is necessary to stop.

Відео здатне визначити найбільш ефективне розклад робочого дня для персоналу.
The video is able to determine the most effective working day schedule for staff.

Вони здатні визначити спеціальні професійні проблеми і визначити практичні рішення для них.
They are able to identify special professional problems and define practical solutions to them.

Будь-яка людина сама здатна визначити, що з її організмом щось не так.
Every women can find something wrong with her body.

На цій відстані обладнання здатне визначити, летить безпілотник чи птах.
At this distance, the equipment is able to determine whether a drone or a bird is flying.

Моральний людина здатна визначити золоту міру між егоцентрічной частиною свого я і жертовністю.
The moral person is able to determine the golden measure between the ego-centered part of his self and sacrifice.

Система діагностики Аюрведи Махаріші здатна визначити найменші відхилення в рівновазі обмінних процесів організму і допомогти встановити стан досконалого здоров'я.
Maharishi Ayurveda diagnostic system can determine the smallest deviations in balance of metabolic processes of the body and help to establish a state of perfect health.

Утиліта здатна визначити тип використовуваного процесора, включає ручний режим конфігурації, показує значення датчиків температури окремо для кожного ядра.
The utility is able to determine the type of processor used, includes a manual configuration mode, shows the values of temperature sensors separately for each core.

Система виявлення користувача, яка здатна визначити, чи знаходиться на біговій доріжці користувач, і автоматично зупинити тренажер, якщо бігова доріжка порожня.
A user detection system that can determine whether a user is on a treadmill and automatically stop the simulator if the treadmill is empty.

Але не завжди жінка самостійно здатна визначити, що в даний період необхідно, на що слід звернути особливу увагу і чого треба уникати.
But it is not always a woman alone is able to determine that in this period it is necessary, you should pay special attention to and what to avoid.

З усіх пристроїв, здатних визначити вагітність ще до затримки місячних саме цей вид вважається найбільш достовірним.
Of all the devices that can determine pregnancy before the delay of menstruation, this particular type is considered the most reliable.

Церкви із закритим причастям вважають, що лише місцева громада здатна визначити духовну«гідність» своїх членів;
Closed-communion churches consider that only the local body is able to determine the spiritual worthiness of its members;

Найпотужніші сучасні далекоміри здатні визначити відстань до об'єкта, який знаходиться в 250 м від даного апарату.
The most powerful modern rangefinders are able to determine the distance to the object, which is located 250 m from this unit.

Справжні циганки здатні визначити долю людини лише з першого погляду на його лінії руки.
Real gypsies are able to determine the fate of a person only at a glance at his line of the hand.