Приклади вживання Здатний викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрес цілком здатний викликати біль в кістках.
Stress is quite capable of causing pain in the bones.Вуглекислий газ«в буквальному сенсі не здатний викликати глобальне потепління».
Крім того, він здатний викликати деполяризацію серцевих клітин.
Нестача води в організмі здатний викликати багато захворювань.
Канцероген- хімічний, фізичний або біологічний агент, здатний викликати розвиток раку.
Carcinogen- A chemical or physical agent capable of causing cancer.Вкрай рідко Ротокан здатний викликати алергічні реакції.
Rotokan extremely seldom able to induce an allergic reaction.Препарат здатний викликати несприятливу реакцію в поєднанні з деякими препаратами.
Одним своїм виглядом він здатний викликати захват у спостерігачів.
Фахівці стверджують, що далеко не кожен вид алкоголю здатний викликати негативну реакцію.
Experts report that not every kind of alcohol is able to provoke an allergic reaction.Але забувати про те, гаджет здатний викликати залежність не можна.
But forget about that, the gadget is capable to cause dependence Як наслідок, він здатний викликати проблеми в шкірі, дихальній і травній системах.
As a result, it is capable of causing problems in the skin and the respiratory and digestive systems.Отриманий результат таких тренувань здатний викликати у оточуючих тільки сміх.
The result of such training is able to cause others just laugh.Незважаючи на те, що препарат виготовлений на базі природного компонента, він здатний викликати побічні реакції.
Despite the fact that the drugis made on the basis of the natural component, it can cause adverse reactions.Психологи впевнені, що надлишок відтінку здатний викликати у людей роду ефект застою.
Psychologists believe, that surplus of color can arouse people kind of stagnation effect.Як виявилося, помаранчевий колір здатний викликати апетит, тому це яскраве світіння ідеально підходить для кухонь і їдальні.
As it turned out, the orange color can cause appetite, so this bright glow is ideal for kitchens and dining.Триклозан- компонент, який є потужним алергеном і здатний викликати контактний дерматит.
Triclosan is a component that is a potentially allergic and capable of causing contact dermatitis.При важких формах коклюш у дорослих та дітей здатний викликати від 2 до 15 циклів«кашель-вдих» протягом одного нападу.
In severe forms of whooping cough in adults and children can cause from 2 to 15 cycles of"cough-breath" during one attack.Наприклад, у бойових ветеранів вибух або гул низько вертольота здатний викликати гостру стресову ситуацію.
For example, for combat veterans,an explosion or the hum of a low-flying helicopter can cause an acute stressful situation.Цей продукт здатний викликати алергію, а значить, знайомство з ним краще відкласти, коли дитині виповниться 1 рік.
This product can cause allergies, which means that it is better to postpone acquaintance with it when the child is 1 year old.Середньо міцний, димний і ароматний, такий тютюн здатний викликати цілу гаму почуттів в процесі куріння.
Medium strong, smoky and aromatic, such tobacco can cause a whole gamut of feelings in the process of smoking.Більшість з нас вже чули проклейковину(глютен)- протеїн, знайдений в пшениці, який здатний викликати запалення в організмі.
Most of us have heard of gluten,a protein found in wheat that can cause widespread inflammation in the body.Лецитин з неякісної сировини здатний викликати в людському організмі небажані зміни, від алергії до слабоумства в літньому віці.
Lecithin from poor-quality raw materials can cause undesirable changes in the human body, from allergies to dementia in old age.В окремому дослідженні ізвикористанням RigiScan силденафіл все ще був здатний викликати ерекцію через 4-5 годин після застосування.
In a separate study using RigiScan,sildenafil was still able to induce an erection in 4-5 hours after using.З усіх можливих аналізів більшість порушень виявляє аналіз крові на цукор,оскільки навіть ранній діабет здатний викликати імпотенцію.
Of all the tests, most violations reveals a blood test for sugar,because even early diabetes is able to cause impotence.Галеніт здатний викликати важкі наслідки для працівників та дослідників-аматорів, які працювали з ним без дотримання заходів безпеки.
Galena is able to cause serious consequences for the workers and amateur researchers who have worked with him without compliance with safety measures.Незважаючи на те, що рентген шкідливий для здоров'я, здатний викликати деякі захворювання, вчені знайшли застосування йому в лікуванні патологій.
Despite the fact that the x-ray is harmful to health, can cause some diseases, scientists have found the use of it in the treatment of pathologies.Іноді шум здатний викликати фізіологічні порушення в організмі, психічні розлади, скачки артеріального тиску і навіть часткову втрату слуху.
Sometimes the noise can cause physiological disorders in the body, mental disorders, jumps in blood pressure and even the partial loss of hearing.Неконтрольований прийом мінеральної води здатний викликати передозування солей і мінералів в організмі, що може привести до тяжких наслідків в майбутньому.
Uncontrolled intake of mineral water can cause an overdose of salts and minerals in the body, which Крім того, екстракт ірисів по сьогоднішній день часто використовують в косметології,тому що він здатний викликати антистресову і антивікове вплив на шкіру людини.
In addition to all this, the extract of irises to thisday is often used in cosmetology. it can cause anti-stress and anti-aging effects on the skin of a person.
