Що таке МОЖЕ ВИЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can determine
• may determine
• can define
• can identify
• can shape
• may define
• can detect
• can decide
• may specify
• can indicate
• can set
• can affect

Приклади вживання Може визначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контракт може визначати мінімальну межу для викупу.
The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.

Додатковий альфа- канал може визначати значення маски прозорості.
An additional alpha channel may specify a transparency mask value.

Держава може визначати покарання за порушення податкових правил в залежності від потреб бюджету.
The state can set penalties for tax law violations depending on needs of the budget.

Інтернет-користувач може визначати RTT, використовуючи команду ping.
An internet user can determine the RTT by using the ping command.

Це може визначати якість і обсяг батьківської турботи і капіталовкладень у її розвиток;
It may determine the quality and quantity of parental care and the extent of investment in her development;

Однак, сила вашого тіла іноді може визначати інтенсивність наслідків.
However, your body strength sometimes can determine the intensity of the effects.

Хоча один біт може визначати логічне значення True(1) або False(0), як окрема одиниця він використовується рідко.
While single bits can define a Boolean value of True(1) or False(0), single bits have little other use.

Кожна держава і суспільство може визначати і застосовувати вищі або конкретніші стандарти.
Each state and society is free to define and apply higher and more specific standards.

Хоча один біт може визначати логічне значення True(1) або False(0), як окрема одиниця він використовується рідко.
While a single bit can define a boolean value of True(1) or False(0), an individual bit has little other use.

У зрілому віці сон з вокзалом може визначати можливість змін у долі і життя.
In adulthood, the dream to the station may determine the possibility of changes in the destiny and life.

Єдиним народом, який може визначати політичну долю території, є корінний народ»,- зауважила Еміне Джеппар.
The only nation that can determine the political fate of the territory is it indigenous people,” noted Emine Dzheppar.

Освіта є лише одним аспектом життя, який може визначати, хто ви та хто ви хочете бути працівником.
Education is just one aspect of life that can shape who you are and who you want to be as an employee.

Але такий аналіз може визначати сполучні шляхи через всю Сонячну систему, які прихильники ITN називають"трубами".
But such an analysis can identify interconnecting pathways right across the solar system, which ITN proponents refer to as‘tubes'.

Наявність мутацій на рівні генів мітохондріальної ДНК може визначати широкий спектр захворювань, у тому числі:.
The presence of mutations at the level of mitochondrial DNA genes can determine a wide range of diseases, including:.

Протягом століть ми знаємо, що їжа може визначати наші загальні рівні pH і, звичайно ж, наш загальний стан здоров'я.
We know for centuries that food can determine our overall pH levels and of course our overall health.

Кожен член може визначати обсяг і методику такого вимірювання середнього часу випуску відповідно до своїх потреб і спроможності.
Each Member may determine the scope and methodology of such average release time measurement in accordance with its needs and capacity.

Цей прилад, який називається флюорометром, може визначати швидкість фотосинтезу в рослинах, водоростях та зооксантеліанах.
This instrument, called a fluorometer, can determine rates of photosynthesis in plants, algae, and zooxanthellae.

Бездротовий пристрій 202a може визначати наступний момент часу, коли він передасть повний сигнал-маяк, такий як сигнал-маяк 300 фіг.
The wireless device 202 a can determine the next time it will transmit a full beacon, such as the beacon 300 FIG.

Кабінет Міністрів України відповідно до закону може визначати й інші заходи щодо стимулювання розвитку депресивної території.
The Cabinet of Ministers of Ukraine in accordance with the law may define other measures to stimulate his depressive.

Вашу професію(ця інформація може визначати запитання, які можуть поставити Вам стосовно небажаного явища, в залежності від передбачуваного рівня Ваших медичних знань); а також.
Profession(this information may determine the questions you are asked about an adverse event, depending on your assumed level of medical knowledge).

У цьому положенні відображено принцип, згідно з яким лише закон може визначати злочин і призначати покарання(Nullum crimen, nulla poena sine lege).
It also embodies, more generally, the principle that only the law can define a crime and prescribe a penalty(nullum crimen, nulla poena sine lege).

Серед інших функцій оператор MPI може визначати, чи доступна аутентифікація для карти або номера платіжного рахунку, або перевіряти цифровий підпис в повідомленні аутентифікації.
Among other functions, the MPI operator can determine whether the authentication for the card number or payment account, or to verify the digital signature in the authentication message.

Вона втілює, у загальних визначеннях, принцип, за яким лише закон може визначати злочин та передбачати покарання(nullum crimen, nulla poena sine lege).
It also embodies, more generally, the principle that only the law can define a crime and prescribe a penalty(nullum crimen, nulla poena sine lege).

Може розуміти більшість документальних радіопередач та більшість інших записаних або трансльованих аудіо матеріалів, мовлення яких є нормативним, і може визначати настрій, тон мовця тощо.
I can understand most radio documentaries and most other recorded or broadcast audio material delivered in standard language and can identify the speaker's mood, tone, etc.

З цього моменту аматорський термінал може визначати координати з точністю в кілька метрів(раніше похибка становила десятки метрів)!
From that data an amateur terminal can define the coordinates accurate within several meters(earlier it was several tens of meters)!

Конфедерація здійснює вищий нагляд за дорогами національного значення, вона може визначати, які дороги є транзитними, які повинні залишатися відкритими для перевезень.
(2) It exercises high supervision over roads of national importance; it may determine which transit roads must remain open to traffic.

Наша служба моніторингу- це послуга, яка може визначати стан вашого приладу та передбачити, коли слід виконувати технічне обслуговування.
Our monitoring service is a service which can determine the condition of your appliance and predict when maintenance should be performed.

Застосовуваний закон може визначити, що являє собою заборонену діяльність і може визначати засоби, доступні для сторін за межами узгоджених за контрактом варіантів.
The applicable law may define what constitutes prohibited activities and may define the remedies available to the parties outside of the contractually agreed options.

Крім того, при оцінці корупційних ризиків Інспекція може визначати ймовірність їх виникнення в діяльності структурного підрозділу чи Інспекції в цілому.
In addition, when assessing corruption risks, the Inspectorate may determine the likelihood of their occurrence in the activities of the structural unit or the Inspectorate as a whole.

Лоу використав модифікацію алгоритму k-вимірного дерева, що називається пошук Best-bin-first що може визначати найближчих сусідів із високою імовірністю використовуючи обмежену кількість розрахунків.
Lowe used a modification of the k-d tree algorithm called the best-bin-first search method that can identify the nearest neighbors with high probability using only a limited amount of computation.