Що таке МОЖЕ ВИЗНАЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be determined
• can be defined
• may be determined by
• may be defined

Приклади вживання Може визначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може визначатися конкретною датою або.
When it can be determined, a specific date or.

Альтернативно вона може визначатися для специфічної дати, як.
It may not be desirable to fix on specific dates as.

Може визначатися англійська або будь-яка інша мова.
It can be in English, or any other language.

Іноді пристрій може визначатися як"Невідомий пристрій".
But sometimes, it may be recognized as an“Unknown Device”.

Обмеження унікальності Обмеження унікальності може визначатися на колонках, які дозволяють NULL.
A unique constraint can be defined on columns that allow nulls.

В окремих випадках може визначатися як"аукціонне свідоцтво";
In some cases may be defined as an"auction certificate";

Хвороба частіше діагностується у дітей, хоча може визначатися у дорослих.
The disease is more often diagnosed in children, although it can be determined in adults.

Список зазначених робіт може визначатися колективним договором або локальним нормативним актом.
The list of work may be determined by a collective agreement or local regulation.

Взагалі, розмір щорічних гербових зборів може визначатися кожною країною самостійно.
In general, the size of the annual stamp duty can be determined by each country independently.

У хворих з гіпотонією може визначатися як низький серцевий тиск, так і низький діастолічний тиск.
In patients with hypotension can be defined as low pressure heart and low diastolic pressure.

Зауваження: точна сутність подання може визначатися програмним і апаратним забезпеченням.
Note: the exact nature of the presentation can be affected by the software and hardware environment.

Додатково може визначатися нудота, блювота у раніше здорових людей, особливо після перенесеної інфекції.
Additionally, nausea and vomiting in previously healthy people can be determined, especially after an infection.

Присутній тахікардія, артеріальний тиск може визначатися як знижений, підвищений або нормальний.
There is a tachycardia, arterial pressure can be defined as lowered, elevated or normal.

Прискорений пульс може визначатися при різних станах, але що якщо при цьому спостерігається нормальний тиск?
Participated pulse can be determined at different states, but what if normal pressure is observed?

Фактори- такі, як вік, вага і фізична активність людини- також впливають на діапазон, в якому може визначатися пульс у жінок.
Factors- such as age, weight and physical activity of a person- also affect the range in which pulse rate can be determined in women.

Порядок застосування пункту 1 може визначатися спеціальними угодами між будь-якими з держав-учасниць.
The modes of application of paragraph 1 may be determined by special agreements between any of the States Parties.

Фармакологія може визначатися як вивчення впливу різноманітних хімічних речовин на функції живих організмів.
Pharmacology can be defined as the study of the effects of various chemical agents on important functions of living organisms.

Імунологічне дослідження крові- може визначатися ревматоїдний фактор, іноді виявляються імунні комплекси.
Immunological examination of the blood- rheumatoid factor can be determined, sometimes immune complexes are detected.

Зростання концентрації тестостерону в сироватці крові відносно базальних показників може визначатися вже наступного дня після ін'єкції.
An increase in serum concentrations of testosterone relative to baseline can be determined the very next day after injection.

При необхідності може визначатися максимальний пульс, але це вимір проводиться в поєднанні з фізичним навантаженням.
If necessary, the maximum pulse can be determined, but this measurement is carried out in conjunction with physical exertion.

Крім того, тип даних, який потрібний для збору і зберігання для нашої комерційної діяльності, може визначатися законодавством.
In addition, the type of data that is required to collect and store for our business operations may be determined by legislation.

Може визначатися довільним чином(наприклад, нулем або у будь-який інший спосіб, до тих пір доки зберігається вимірність) без впливу на доведення.
May be defined arbitrarily(e.g. as zero or in any other way, as long as measurability is preserved) without affecting this proof.

Хоча пити молоко дуже часто рекомендується через його поживних властивостей, в цілісному продукті може визначатися високу кількість жиру.
Although drinking milk is very often recommended because of its nutritional properties, a whole amount of fat can be determined in the whole product.

Додатково може визначатися набрякання щиколоток, стоп, живота або вен на шиї, що свідчить про скупчення рідини(ознака серцевої недостатності).
In addition, swelling of the ankles, feet, stomach or veins on the neck can be determined, which indicates the accumulation of fluid(a sign of heart failure).

Немає нічого ідеального для людства в цілому, оскільки ідеальне може визначатися відповідно до етнічними, соціальними, релігійними та особистими уявленнями і відчуттями.
There is nothing ideal for humanity as a whole, since the ideal can be defined in accordance with ethnic, social, religious and personal ideas and sensations.

Частий пульс може визначатися в будь-якому віці і якщо не відбувається нормалізація стану в спокої, тоді необхідно знизити пульс можливими способами.
Frequent pulse can be determined at any age and if there is no normalization of the state at rest, then it is necessary to lower the pulse in the possible ways.

Швидкість руху транспортних засобів, виходячи з їх пошкоджень, може визначатися за допомогою програмних комплексів з дослідження механізму ДТП, що рекомендовані для впровадження в експертну практику;
Speed of the vehicles can be determined based on their damage with the help of software for study of the accident, recommended for introduction in expert practice;

Спадкова схильність до варикозної хвороби може визначатися як у жінок, так і у чоловіків, незважаючи на те, що в більшості випадків дана патологія спостерігається саме у жінок.
Genetic predisposition to varicose veins can be determined for both women and men, despite the fact that in most cases, this pathology is observed in women.