Що таке МОЖЛИВО ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is possible to determine
• may determine
• it is possible to define
• can be determined
• it is possible to identify

Приклади вживання Можливо визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд можливо визначити Швецію як.
Switzerland may not be easy to define as.

Але справжню сутність соку можливо визначити тільки в лабораторії.
Nevertheless, the true nature of juice may only be defined in a laboratory.

За якими можливо визначити стан квітів в день отримання замовлення.
Which may determine the state of flowers the day of receipt of the order.

Іноді шлункова кровотеча можливо визначити тільки лабораторними методами.
Sometimes gastric bleeding can be determined only by laboratory methods.

Можливо, визначити заблокованих користувачів по його облікового запису або по IP-адресою.
Maybe, identify the banned users by any of its IP-address account.

На підприємствах можливо визначити 30 соціонічних типів осіб на день.
At the Company it is possible to determine 30 socionic personality types of people per day.

Не можливо визначити професійний рівень та психоемоційні характеристики.
There is not possible to determine candidate's professional background and psycho-emotional.

Відсутність уробіліногену в зразку не можливо визначити даним тестом.
The absence of urobilinogen in the specimen being tested cannot be determined with this test.

Сертифікат, можливо, визначити як товар з акцією нарахування 100% вартості товару сертифікату;
Certificate, possibly defined as a product with a share of the accrual of 100% of the value of the goods certificate;

Десять років тому було важко уявити, що місце розташування людини можливо визначити по його телефону.
Ten years ago, it was hard to imagine, that person may determine the location of his phone.

В«традиційному методі» можливо визначити 5 складових проекту(4 етапи та контроль) розвитку проекту:.
In the“traditional approach”, we can distinguish 5 components of a project(4 stages plus control) in the development of a project:.

Також дослідники зуміють визначити, яким чином розвивається рак і, можливо, визначити нові цілі терапії.
Also, researchers will be able to determine how cancer develops and may identify new targets of therapy.

Тепер з біґ-дата можливо визначити все- від руху мільярдів зірок до кожного удару людського серця.
Now, with big data, it is possible to measure everything, from the movement of billions of stars, to every beat of the human heart.”.

До скарги обов'язково повинні додаватися фотографії, за якими можливо визначити стан квітів в день отримання замовлення.
The complaint must be accompanied by photos, which may determine the state of colors the day of receipt of the order.

Чи дійсно можливо визначити характер за кольором очей або це вигадка физиогномистов? Виявляється, можна.
Is it possible to determine the nature of the eye color or is it an invention of physiognomists? It turns out you can.

Також дослідники зуміють визначити, яким чином розвивається рак і, можливо, визначити нові цілі терапії.
It could also enable researchers to identify ways in which the cancer develops and possibly identify new therapy targets.

Втім, можливо визначити стратегії монетизації, які є більш чи менш перспективними, залежно від обраної моделі.
However, it is possible to identify monetization strategies that are more or less likely to succeed depending on the model selected.

За допомогою кредитного калькулятора можливо визначити любий з ключевих параметрів кредиту в залежності від значень інших параметрів.
Thanks to credit calculator it is possible to define any key parameter of credit depending on the values of other parameters.

Наскільки можливо визначити з японських історичних записів, схоже, що шьочю виготовлявся принаймні з 16 століття.
As far as can be determined from the Japanese historical record, shōchū appears to have been made since at least as far back as the 16th century.

З відкриттям у 1950-х роках технологій, що дозволяють вивчати каріотип, стало можливо визначити аномалії хромосом, їхню кількість і форму.
With the discovery of karyotype techniques in the 1950s, it became possible to identify abnormalities of chromosomal number or shape.

За допомогою кредитного калькулятора можливо визначити любий з ключевих параметрів кредиту в залежності від значень інших параметрів.
With the help of a loan calculator it is possible to determine any of the key parameters of the loan, depending on the values of other parameters.

За цієї умови можливо визначити статус гуманізму: відкидаючи його теоретичні претензії та визнаючи його практичну функцію в якості ідеолоґії.
On this condition it is possible to define humanism's status, and reject its theoretical pretensions while recognizing its practical function as an ideology.

Щоб відійти від цієї стадної помилки минулого десятиліття, ми повинні докласти зусиль і з'ясувати, чи можливо визначити об'єктивну цінність бізнесу, і якщо так, то як це зробити.
To avoid herd-like confusion of decades past, we need to try and figure out whether it's possible to determine businesses' objective value and, if it is, how to do it.

Схильність до рецидивів можливо визначити наперед- за допомогою методики оцінки ризиків, яку розробив проект ЄС“Право-Justice” на базі світового досвіду.
The tendency of the repeated offence may be determined in advance by applying the risks assessment methodology developed within the EU-based“Law-Justice” project involving international experience.

Звичайно, може бути важко точно сказати, що означає слово"звичайний", проте в багатьох випадках можливо визначити, які особи і що роблять зазвичай у торгівлі, і ця практика стає загальноприйнятою.
It can, of course, be difficult to tell precisely what the word"usual" means, however, in many cases, it is possible to identify what persons in the trade usually do and this practice will then be the guiding light.

Не зважаючи на цю різноманітність виражень, можливо визначити дві великі сфери, які синтезують молитву Псалтиря: прохання поєднане з плачем та хвалоспів.
Despite this wide range of expression, two great areas can be identified that synthesize the prayer of the Psalter: petition, which is connected with lament, and praise- two interconnected and almost inseparable dimensions.

Перш ніж приступати до безпосереднього лікування, лікар повинен здійснити огляд хворого, особливо область ротоглотки, виявити всі симптоми захворювання, провести електроміографію, за даними якої можливо визначити ступінь тяжкості паралічу.
Before proceeding to the immediate treatment, the doctor must carry out inspection of the patient, especially oropharyngeal region, identify all of the symptoms of the disease, to conduct electromyography, according to which it is possible to determine the severity of paralysis.

Навіть коли можливо визначити функцію витрат ad hoc, часто використовують конкретні витрати(функцію витрат), або через те, що вони мають бажані властивості(такі як опуклість), або через те, що вони природно виникають з певного формулювання задачі(наприклад, у ймовірнісному формулюванні як обернені витрати можна використовувати апостеріорну ймовірність моделі).
While it is possible to define an ad hoc cost function, frequently a particular cost function is used, either because it has desirable properties(such as convexity) or because it arises naturally from a particular formulation of the problem(e.g., in a probabilistic formulation the posterior probability of the model can be used as an inverse cost).

Тому Ви можливо визначили, що Ви збираєтесь це захищати в сейфі.
So you might have decided that you're going to protect it in a vault.

Після розгляду всіх рад заощадження, ви, можливо, визначив, що, якщо ви додали всі свої кредити ви могли б отримати 70- 90%-ве зниження у вашій премії.
After reviewing all of the savings tips, you may have determined that if you added up all your credits you could receive a 70- 90% reduction in your premium.