Що таке МОЖУТЬ ВИЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can determine
• may determine
• can define
• can identify
• may specify
• may define
• may identify
• can dictate
• can detect
• may prescribe

Приклади вживання Можуть визначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачі також можуть визначати свої власні функції.
The user can define his or her own functions.

Гени можуть визначати й те, як швидко людина наїдається.
Genes can define how quickly people saturate.

(1) Положення можуть визначати спосіб, в який:.
(1) The regulations may prescribe the manner in which:.

Дотепер більшість дослідників вважала, що люди не можуть визначати феромони.
Most researchers do not believe that humans can detect pheromones.

Перші 3 години вашого дня можуть визначати, як складеться ваше життя.
The first 3 hours of your day can dictate how your life turns out.

Повідомляти редакцію про будь-які конфлікти інтересів, що можуть визначати їхні висновки;
Notify Editorial staff of any conflicts of interest that may determine their findings;

Тільки люди можуть визначати ці межі. ШІ не зможе знайти їх у минулих даних.
Only humans can define those boundaries-- there is no way AI can find them in past data.

Місії створюються з шаблонів, які можуть визначати різні критерії.
Missions are created from templates which can specify a variety of criteria.

Країни-члени ЄЕС можуть визначати такі виняткові обставини і встановлювати відповідні спеціальні норми.
The Member States may define the exceptional cases in question and lay down the relevant special rules.

Щоб отримати інформацію, давайте спробуємо зрозуміти, які обставини або механізми можуть визначати набряк щиколотки.
For information, let us try to understand what circumstances or mechanisms may determine ankle swelling.

Власники даних можуть визначати, що саме має синхронізуватися, як повинні вирішуватися конфлікти і багато іншого.
The owners of that data can determine what should be synchronized, how conflicts should be handled, and more.

Споживання, торгівля, розподіл та виробництво товарів і послуг можуть визначати наш сучасний погляд на економіку.
The consumption, trade, distribution and production of goods and services can define our modern view of economics.

Держави-члени ЄС можуть визначати інші завдання, пов'язані з захистом персональних даних, відповідно до цього Регламенту.
Member States may specify other tasks related to the protection of personal data under this Regulation.

За допомогою принаймні трьох прилеглих додатків додаткові пристрої можуть визначати ваше внутрішнє місце розташування в межах 1-2 метрів.
With at least three nearby APs, apps can determine your indoor location to within 1-2 meters.

Виразність та частота симптомів можуть визначати методи лікування, які допоможуть покращити якість життя пацієнта.
Symptom severity and frequency may determine treatments that will help improve quality of life for the patient.

Рішення менеджерів, подібно рішенням державних діячів, можуть визначати долі мільйонів людей, держав і цілих регіонів.
The decisions of managers, like the decisions of statesmen, can determine the fate of millions of people, states and entire regions.

Наприклад, наші мобільні додатки можуть визначати статті із сайтів Вікімедіа про визначні місця поблизу Вашого місця перебування.
For example, our mobile apps can identify articles from the site about points of interest near your location.

Студенти можуть визначати, оцінювати та синтезувати результати досліджень для вирішення складних проблем та спілкування з вишуканими концепціями.
Students can identify, evaluate and synthesize research results to solve complex problems and communicate sophisticated concepts.

Система PEARL, розроблена французькою компанією Metravib, обладнана акустичними давачами, які можуть визначати джерело пострілів під час бою.
By the PEARL System developed by the French company Metravib is equipped with acoustic sensors which can define a source of shots during fight.

Що хоча політика й мораль можуть визначати закон, але вони не тлумачаться як сам закон, як це має місце в деяких інших культурах;
Politics and morals may determine law, but they are not thought to be law-- as they are in some other cultures.

Вони можуть визначати проміжну швидкість(швидкість руху або віддалення радіолокації) шляхом вимірювання часу стиснення або розширення, створеного об'єктом, що рухається ближче або далі.
They can determine radial velocity(speed towards or away from the radar) by measuring the time compression or expansion created by an object moving closer or farther away.

Використовуючи технічний аналіз, трейдери можуть визначати тенденції і стан на ринку, а також мати можливість приймати більш зважені інвестиційні рішення.
Using technical analysis, traders can identify trends and market sentiment and they also have the ability to make wiser investment decisions.

Крім того, клієнти можуть визначати індивідуальні пріоритети: наприклад, здійснювати заряджання тоді, коли електроенергія дешевша.
Furthermore, customers can define their own personal priorities, such as charging when electricity is less expensive.

Для конкретного типу обладнання Технічні комітети можуть визначати різні вимоги, за умови, що буде гарантований принаймні такий самий рівень безпеки.
For a particular type of equipment, a Technical Committee may specify different requirements provided that at least the same level of safety is ensured.

Зазначені магазини можуть визначати форму і/ або спосіб надання такого документа шляхом скачування і/ або віддаленого доступу.
These stores can determine the form and/ or the method for providing such a document by downloading and/ or remote access.

Стаття 87 Обробка національного ідентифікаційного номера Держави-члени ЄС можуть визначати особливі умови для обробки національного ідентифікаційного номера або будь-якого ідентифікатора загального призначення.
Article 80a Member States may determine the conditions for processing a national identification number or any other identifier of general application.

Крім того, збори суддів можуть визначати особливості здійснення автоматизованого розподілу судових справ у декількох випадках.
Besides that the meetings of judges may determine the special aspects of the automated distribution of cases in some instances.

За допомогою правил транспортування адміністратори можуть визначати певні атрибути повідомлень(або умови) і дії, що застосовуватимуться до повідомлення, яке міститиме ці атрибути.
Using transport rules, administrators can define specific message attributes, or conditions, and the actions to apply to any message that contain those attributes.

Інші алгоритми можуть визначати вразливі точки цих груп і ідентифікувати серед них«попутчиків», виокремлюючи найбільш вразливих.
Other algorithms can determine those groups' hot-button issues and identify"followers" among them, pinpointing those most susceptible to suggestion.

На кожній черговій сесії Сторони можуть визначати час і місце наступної чергової сесії, яка буде проводитися відповідно до положень пункту 2 цієї статті.
At each regular meeting, the Parties may determine the time and venue of the next regular meeting to be held in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article.