Що таке ЗДАТНИХ ЗАДОВОЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• able to satisfy
• capable to satisfy
• capable of meeting
• able to meet

Приклади вживання Здатних задовольнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатних задовольнити ці потреби.
I can fill those needs.

Надання послуг, здатних задовольнити запити сучасного споживчого ринку.
Provision of services, able to meet the demands of the modern consumer market.

Дизайнери пропонують кілька вдалих і зручних варіантів, здатних задовольнити потреби кожної із зон.
Designers offer some good and convenient options, able to meet the needs of each of the zones.

Запропонувати гнучкі рішення для просторів, здатних задовольнити індивідуальні та колективні потреби своїх користувачів.
Propose flexible solutions to spaces, capable of meeting the individual and collective needs of its users.

Наша компанія випускає широкий спектр облицювальних елементів, здатних задовольнити будь-які Ваші побажання.
Our company produces a wide range of facing elements, able to satisfy any your requests.

Наше кафе працює за європейськими стандартами і пропонує широкий асортимент кондитерських виробів з натуральних інгредієнтів, здатних задовольнити будь-який смак!
Our cafe works according to the European standards and offers the wide range of confectionery from the natural ingredients, capable to satisfy any refined taste!

У Вашому розпорядженні величезну кількість банківських установ, здатних задовольнити запити всіх і кожного.
At your order a large quantity of the banking institutions, capable to satisfy inquiries of all and everyone.

У нас є комплексне портфоліо недорогих рішень, здатних задовольнити потреби підприємств середнього бізнесу- від функціонування мережі та центру обробки даних до забезпечення спільної роботи і безпеки.
We have a comprehensive portfolio of low-cost solutions that can meet the needs of medium-sized businesses- from the operation of the network and the data center to ensuring collaboration and security.

Вони чекають не поверхневих відповідей, а відповідей, здатних задовольнити ваші справжні очікування життя і щастя.
They await answers that are not superficial, but able to satisfy your authentic expectations of life and happiness.

З досвіду людина знає, як впоратися з цим спонуканням, і його мотивація направляється в сторону класу об'єктів, здатних задовольнити виникло спонукання.
According to past experience, a person knows how to cope with this motivation, and his motivation is oriented towards a class of objects that are able to satisfy the compelled arising.

Команда Lionard Luxury Real Estate складається з компетентних, серйозних і надійних фахівців, здатних задовольнити найвибагливіші потреби різноманітних і закордонних клієнтів.
Lionard Luxury Real Estate's team is made up of competent, serious, and reliable professionals who are able to meet the needs of a varied and demanding international clientele.

Для знаменитого генетика фундаментальна помилка економізму полягає у зниженні людської діяльності до виробництва та споживання товарів, здатних задовольнити потреби нашого організму;
For the famous geneticist, the fundamental error of economism is to reduce human activities to the production and consumption of goods capable of satisfying the needs of our organization;

На сьогоднішній день, створено не так багато професійних караоке-систем, здатних задовольнити потреби вибагливих виконавців.
At present, there exist not so many karaoke systems capable to satisfy the demands of sophisticated performers.

Основним завданням в роботі павільйону було презентувати Україну міжнародним партнерам як перспективну і вигідну кінематографічну країну з оновленою законодавчою базою, набором сервісів і виробничих потужностей, здатних задовольнити найвибагливішого замовника.
The main task of the pavilion was to present Ukraine to international partners as a promising and profitable cinematic country with an updated legislative base, a set of services and production facilities capable to satisfy the most demanding customer.

Зараз наша команда налічує понад 25 висококласних фахівців- дизайнерів, архітекторів та конструкторів,- здатних задовольнити бажання будь-якого, навіть найвибагливішого, Клієнта.
Now our team has more than 25 high-quality specialists- designers, architects and designers- able to satisfy the wishes of any, even the most demanding, Client.

На даному сайті Ви можете ознайомитися з пропозиціями про продаж землі, будинків, вілл та іншої нерухомості на Балі і Ломбок, але якщо Ви для себе нічого не знайдете- не зневіряйтеся, оскільки в нашій базі є достатня кількість об'єктів, здатних задовольнити найвимогливіших клієнтів.
On this site you can get acquainted with the proposals for the sale of land, houses, villas, luxury villas and other properties in Ibiza, but if you do for yourself will not find anything- do not despair, because in our database, there are enough objects that can satisfy the most demanding customers.

Sant'Agostino виробляє 100% своєї продукції в Італії, а вголовному офісі задумує і створює широкий асортимент продукції високого рівня, здатних задовольнити як технічні так і стилістичні вимоги ринку.
Ceramica Sant'Agostino manufactures its products in Italy at 100% and in Sant'Agostino head office conceives and creates a wide range of high level products, able to satisfy the on going technical and stylistic market requirements.

Будівельна компанія"ТМ" складається з фахівців здатних задовольнити амбіції замовника будь-якої складності, виконувати повний цикл будівництва, починаючи з розробки документації, організації і виконання будівельних процесів, і закінчуючи управлінням та продажем житлової та комерційної нерухомості.
Construction Company“TM”, which consists of professionals able to meet the ambitions of the customer of any complexity, to carry out a full cycle of construction: from the design documentation, organization and execution of construction processes, and to management and sale of residential and commercial properties.

На сьогоднішній день ми випускаємо більше 60 видів продовольчих товарів під відомими торговими марками«Моліс»,«Моліка» і«Молочний пан», здатних задовольнити смаки і потреби самого широкого кола споживачів в Україні та за її межами.
Today, we produce more than 60 types of food products under the well-known brands Molys, Molika and Dairy Mr., which are able to satisfy the tastes and needs of the widest range of consumers in Ukraine and abroad.

У статті визначено специфіку та проаналізовано існуючі підходи до досліджень ринку праці фахівців з маркетингу, здатних задовольнити потреби підприємств-роботодавців у контактному персоналі в умовах невизначеності детермінант попиту і стану конкурентної ситуації.
The article identifies specific features and analyses existing approaches to the study of the labour market of marketologists that are capable of satisfying requirements of the employer-company in contact personnel under conditions of uncertainty of determinants of demand and state of competitive situation.

Він був заснований в Мадриді в 1968 році з метою формування академічно в області маркетингу, менеджменту, адміністрування та управління, фахівців, здатних задовольнити поточні та майбутні потреби компанії і на ринку.
It was created in Madrid in 1968 with the aim of forming academically in the areas of Marketing, Management, Administration and Management, professionals capable of satisfying the current and future needs of the company and the market.

Ці знання були невід'ємною частиною розробки повної лінії підпільних переносників, запатентованої системи пробоотборника вугілля та інших виробів, здатних задовольнити ваші потреби в галузях гірничодобувної промисловості, комунального господарства, комунікації, аеропорту, заводу, промисловості, будівництво, відпочинок та інше.
This knowledge has been an integral part of the development of a full line of underground personnel carriers, a patented coal auger sampler system and other products capable of meeting your needs in the industries of mining, utility, municipality, communication, airport, factory, industrial, construction, recreation, and more.

У результаті нова компанія готова бути комплексним постачальником гусеничних і колісних бойових машин, а також баштових рішень, здатних задовольнити будь-які потреби сухопутних військ по всьому світу, і все це можна отримати з одного джерела.
The resulting unit is poised to be a comprehensive supplier of tracked and wheeled military vehicles and turret solutions, capable of meeting the complete ground mobility needs of the world's armed forces- all from a single source.

І пристрою середнього рівня, здатні задовольнити будь-якого користувача, теж є.
And mid-level devices that can satisfy any user are also available.

Компанія випускає меблі, здатну задовольнити будь-які потреби інтер'єру.
The company produces furniture, able to satisfy the needs of any interior.

Навіть найпростіша установка здатна задовольнити всі побутові потреби.
Even the simplest installation can satisfy all household needs.

Здатні задовольнити його потреби.
Able to satisfy their needs.

Стати здатними задовольнити їх.
Be capable of satisfying them.

Меню закладу здатне задовольнити різноманітні критерії людей справжньою якістю та смаком.
Menu of the restaurant can satisfy different appetites with real quality and taste.