Що таке ЗДАТНИХ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• able to work
• capable of working
• capable of operating
• can work

Приклади вживання Здатних працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди зацікавлені в людях, здатних працювати.
We are always interested in people who are able to work.

Mozilla запустила магазин додатків здатних працювати на будь-якому смартфоні, що має браузер.
Mozilla launched the app store can run on any smart phone that has a browser.

Розвиток«цифрових» навичок для підготовки кадрів, здатних працювати з технологіями«Індустрії 4.0»;
Development of digital skills to prepare staff capable of working with Industry 4.0 technologies.

Сьогодні потрібна генерація юристів, здатних працювати у нових динамічних соціальних, економічних і політичних реаліях.
Nowadays Ukraine needs a new generation of lawyers able to work in new dynamic social, economic and political realities.

Якісна робота- це результат роботи ЛЮДЕЙ, здатних працювати з ВАШИМИ технологіями.
Quality of work- is the result of work of people who are able to work with your technologies.

Є безліч робіт для освічених людей, здатних працювати в компаніях, пов'язаних з країнами з усього світу.
Jobs are plentiful for educated individuals that are able to work for companies connected with countries from around the world.

Росія завжди потребувала і буде потребувати у фахівцях, здатних працювати навіть у найвіддаленіших її куточках.
Russia has always needed and will need in specialists who are able to work even in the remotest of areas.

Однак усі вони чекають на наступний етап технічного прогресу, а саме- появу шин, здатних працювати на таких швидкостях.
However, they are all waiting for the next phase of technological progress- namely, the advent of the tire that can work at such speeds.

Метою програми є створення гнучких, творчих однодумців здатних працювати в цій швидко розвивається дисципліни.
The aim of the programme is to develop flexible, creative minded individuals capable of working within this rapidly evolving discipline.

Розщеплення, або деградація речовин, здійснюється за допомогою гідролаз- ферментів, здатних працювати в кислому середовищі.
Splitting, or degradation of substances, is carried out with the help of hydrolases- enzymes capable of working in an acidic environment.

Спрямованість навчальної роботи на підготовку бухгалтерів-практиків, здатних працювати на підприємствах різних форм власності та видів діяльності;
Academic focus on training accounting practitioners, able to work on enterprises of different ownership and types of activity;

В даний час великі сільськогосподарські акціонерні товариства і переробних підприємств України потрібні висококваліфіковані фахівці, здатних працювати за новими технологіями.
Nowadays large agricultural joint-stock companies and processing enterprises of Ukraine need highly-qualified specialists, capable to work on the new technologies.

Вже багато років учені працюють над створенням мініатюрних роботів, здатних працювати всередині людського організму.
For many years scientists are working to develop miniature robots that can work inside the human body.

Раннє освіту і спеціальна педагогіка- підготовка викладачів, здатних працювати з маленькими дітьми з порушеннями розвитку або ризиком інвалідності.
Early education and special pedagogy- preparing educators able to work with young children with developmental disorders or at risk of disabilities.

Вже багато років учені працюють над створенням мініатюрних роботів, здатних працювати всередині людського організму.
For many years, scientists have been working on creating miniature robots that can work inside the human body.

X2048 піксель растрові майстра зміни розмірів для 1024x1024 пікселів для всіх paintschemes забезпечуючи супергострий bumpmaps і дивовижні візуальні ефекти у всіх графічних карт, здатних працювати! FSX!
X2048 pixel bitmap masters resized to 1024x1024 pixels for all the paintschemes providing super sharp bumpmaps and amazing visuals across ALL graphics cards capable of running FSX!

Цей тип девелопера є мостом між технічною і творчої сторін розробки ігор, здатних працювати в якості інженера або дизайнера в міру необхідності.
This type of developer is the bridge between the technical and creative sides of game development, able to work as an engineer or designer as needed.

Глобалізація світової економіки і зростання конкуренції серед підприємств створило потребу в висококваліфікованих економістів, здатних працювати в складних бізнес-середовищах.
The globalisation of the world economy and the increase in competition among businesses has created a need for highly skilled economists able to work in complex business environments.

Не вистачало не лише фахівців з навичками автоматизованого проектування, здатних працювати на комп'ютері, але і просто проектувальників з хорошою освітою.
Did not suffice not only experts with skills of the automated designing, capable to work on the computer, but also it is simple designers with good education.

Така робота потребує спеціальної організаційної підготовки з боку міліції, зокрема залучення спецпідрозділів, здатних працювати в умовах складної оперативної обстановки.
Such work requires a special organizational preparation from the side of police, particularly the engagement of special units that are able to work in complicated operative conditions.

Щоб супроводжувати його зростання, вони потребують оперативний персонал і менеджерів, здатних працювати в полікультурному контексті, щоб привести команду незалежно від національностей, які складають його.
To accompany its growth, they need operational staff and managers, able to work in a multicultural context, to lead a team whatever the nationalities that comprise it.

Головною метою інститут визначив підготовку висококваліфікованих спеціалістів, здатних працювати на рівні міжнародних стандартів.
The main objective of the institute has been identified as training of highly qualified professionals, capable of operating in accordance with international standards.

Щоб супроводжувати його зростання, вони потребують оперативний персонал і менеджерів, здатних працювати в полікультурному контексті, щоб привести команду незалежно від національностей, які складають його.
To support their growth, they need operation managers and senior executives who are able to work in multicultural contexts and lead teams composed of employees of many different nationalities.

Програма«Ветеринарна медицина» спрямована на навчання висококваліфікованих ветеринарних лікарів, здатних працювати в приватній та державній мережі ветеринарних служб.
The program Veterinary Medicine aims at educating highly skilled veterinary surgeons capable of working in the private and state network of veterinary services.

Сучасний розвиток інституту зорієнтований на підготовку не тільки професійних, а й насамперед всебічно розвинених, мобільних фахівців, здатних працювати в умовах постійних змін.
The modern development of the institute is aimed at training not only professional, but above all comprehensive, mobile professionals capable of working in the face of constant change.

Під час лекції Світлана Циганій також зауважила, що на сьогодні потрібна генерація юристів, здатних працювати в нових динамічних соціальних, економічних і політичних реаліях.
During the lecture, Svetlana Gypsies also noted that today need a generation of lawyers who are able to work in new and dynamic social, economic and political realities.

Ртуть в електричних обертових з'єднувачах(контактних кільцях), які використовуються в системах для внутрішньосудинного ультразвукового дослідження, здатних працювати з високою робочою частотою(більш як 50 МГц).
Mercury in Rotary electrical connectors used in systems of intravascular ultrasound imaging capable of operating modes of high frequency(gt; 50 MHz).

Точних і спритних роботів, здатних працювати з затримкою зв'язку, можна використовувати в ході космічних польотів і наземних експедицій на Марс і в інші місця для вирішення складних і небезпечних завдань, які будуть мати вирішальне значення для підтримки наших астронавтів,- говорить Монсі Роман.
Precise and dexterous robotics, able to work with a communications delay, could be used in spaceflight and ground missions to Mars and elsewhere for hazardous and complicated tasks, which will be crucial to support our astronauts.

Schindler- глобальний гравець, який потребує висококваліфікованих менеджерів з міжнародною мобільністю, здатних працювати в будь-якій частині нашого бізнесу в будь-якому місці.
Schindler is a global player that requires highly talented and internationally mobile managers capable of working in any part of our business at any location.