Приклади вживання Вміють працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ті що вміють працювати.
Those who are able to work.Студенти екологи вміють працювати!
Які вміють працювати в Команді.
Who can work as a team.Ці люди знають як працювати і вміють працювати.
Вміють працювати в парах та групах.
Люди також перекладають
Треба вибирати людей, які вміють працювати.
We have to elect people who can work together.Вміють працювати в парах та групах.
Нам потрібні керівники, які вміють працювати на місці.
We need leaders that can work together.Вміють працювати в команді та досягати цілей;
Are able to work in a team and achieve goals;Ці люди знають як працювати і вміють працювати.
These people have skills and they know how to work.З цим типом proxy вміють працювати і браузери будь-яких версій.
With this type of proxy can work, and all versions of browsers.Наші заводчани показали, що вони вміють працювати.
Our engineers showed that they are capable of working under pressure.Тепер нові версії програм(ICQ тощо) вміють працювати через HTTP proxy.
Today even new versions of programs can work through HTTP proxy.Тому фахівці, які вміють працювати в IT-сфері, будуть затребувані скрізь.
Therefore, professionals who can work in the IT field will be in demand everywhere.А головне, не було фахівців, які вміють працювати за цією технологією.
And above all, there is no specialist who can work on this press machine.У зв'язку з цим зростатиме потреба в професіоналах, які вміють працювати з big data.
This fact will lead Гранат- помічник Козерогів, які вміють працювати з великою віддачею.
Pomegranate- Assistant Capricorns who are able to work with great dedication.Дуже часто люди вважають, що вміють працювати, а на ділі не знають навіть основних можливостей програмного забезпечення.
Very often people consider that are able to work, and in practice do not know even the basic possibilities of the software.Потрібні фахівці з особливим оснащенням, які вміють працювати в підземеллях.
Need specialists with special equipment able to work in the dungeons.Підготовка кваліфікованих зварювальників, які вміють працювати з поліетиленом, набагато простіше і швидше, ніж фахівців по металу;
Training skilled welders who can work with polyethylene is much easier and faster than metal specialists;Україні потрібні кваліфіковані кадри, які вміють працювати і видавати результат.
Ukraine needs qualified personnel able to work and produce the results.Досвідчені перекладачі вміють працювати з постійною продуктивністю, завдяки чому вони виконують завдання з точним дотриманням термінів.
Experienced translators can work and be constantly productive, and thanks to that, they SANDI+ зацікавлена в пошуку і залученні до своїх лав цілеспрямованих, ініціативних,енергійних і творчих людей, які вміють працювати в команді.
SANDI+ is interested in finding and attracting motivated, enterprising,energetic and creative persons who know how to work in a team.Ми високо цінуємо співробітників, які вміють працювати в команді і докладають максимум зусиль для досягнення загального результату компанії.
We highly appreciate employees who are able to work in a team and making every effort Хоча іноді вони виховують малюків в строгості,вони виростають гідними людьми, які вміють працювати і відстоювати свою життєву позицію.
Although sometimes they bring up children in strictness,they grow up Наші випускники займають керівні посади, вміють працювати в стресових ситуаціях і володіють усіма секретами успішного керівництва підприємством.
Our graduates occupies executive positions, are able to work in stressful situations and know all the secrets of successful management.Вони вміють працювати з текстами/ графічними файлами, добре знайомі з різними CMS(система управління контентом типу Wordpress/Joomla/ModX).
Content managers can work with text and/or graphics files, and of course should be proficient in CMS- aka content management systems(for instance, Wordpress/Joomla/ModX).Досвідчені будівельники Екопан вміють працювати з різними оздоблювальними матеріалами і зможуть втілити будь-яку ідею, як Замовника, так і Дизайнера.
Experienced builders of EСOPAN are able to work with various finishing materials and will Цей захід орієнтовано на молодих режисерів,фотографів, монтажерів і просто творчих людей, які вже вміють працювати з фото- та відеотехнікою й відповідним програмним забезпеченням.
This event is for young directors, photographers,film editors and just creative people who already know how to work with photo and video equipment and software.
