Що таке ЗДАТНОСТІ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• person's ability
• capability of mankind
• man's capacity

Приклади вживання Здатності людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природній здатності людини розпізнавати запахи.
Person's ability to detect the odor.

Попит- потреба у визначених товарах, виражена в здатності людини їх придбати.
Demand- demand for certain goods, expressed in a person's ability to acquire them.

Багатство- наслідок здатності людини мислити"- Айн Ренд.
Wealth is the product of man's ability to think.”- Ayn Rand.

Табекс» не визиває психічних розладів, не порушує здатності людини керувати транспортом.
Tabeks» does not cause psychonosemas, does not violate ability of man to manage a transport.

Вона заснована на здатності людини впізнавати знайомі обличчя.
The program is based on the human ability to recognize familiar faces.

Концепція про Бога постає внаслідок тієї таємничої здатності людини, що її ми називаємо уявою.
The conception of God arises from that mysterious capability of mankind which we call imagination.

Або помітна в здатності людини безпосередньо змінювати генетичний матеріал організмів.
Or, is visible in the ability of humans to directly alter the genetic materials of organisms.

Концепція про Бога виникає в результаті тієї таємничої здатності людини, яку ми називаємо уявою.
The conception of God arises from that mysterious capability of mankind which we call imagination.

Сама природа депресії перешкоджає здатності людини звертатися за допомогою, виснажуючи енергію і самооцінку.
The very nature of depression interferes with a person's ability to seek help, draining energy and self-esteem.

Одним з основних наслідків втрати слуху є погіршення здатності людини спілкуватися з іншими людьми..
One of the main impacts hearing loss has, is on an individual's ability to communicate with others.

Люди дуже виростають, коли стикаються з власною смертністю(…) Я навчилася ніколи не недооцінювати здатності людини рости.
People grow a lot when they are faced with their own mortality; never underestimate someone's capacity for growth.

Деменція є загальним терміном для серйозних змін в здатності людини брати участь в повсякденній діяльності.
Dementia is a common term for serious changes in person's ability to be involved in everyday activities.

Слина також є дуже важливим чинником здатності людини відчувати смак, так як діє як розчинник для смакових подразників.
Saliva is also a very essential contributor to a person's ability to taste, as it acts as a solvent for the taste stimuli.

Одним з основних наслідків втрати слуху є погіршення здатності людини спілкуватися з іншими людьми..
One of the main impacts of hearing loss is on the individual's ability to communicate with others.

Люди дуже виростають, коли стикаються з власною смертністю(…) Я навчилася ніколи не недооцінювати здатності людини рости.
People grow a lot when confronted with their own mortality(…) I learned to never underestimate the ability of a person to grow.

Дана специфікація порушень зору грунтується на зміні здатності людини бачити, але не при повному її відсутності.
This specification of visual impairment is based on changing the ability of a person to see, but not in full absence.

Це відмінність Шелер бачить в здатності людини відмовитися від тиску біологічних потреб, в«дистанції» його по відношенню до довкілля.
For Scheler, the difference lies in man's capacity to free himself of the pressure of biological needs and to distance himself from the environment.

Інтелектуальна інвалідність- це термін, який використовується при обмеженій здатності людини вчитися й функціонувати в повсякденному житті на очікуваному рівні.
Intellectual disability is a term used when there are limits to a person's ability to learn at an expected level and function in daily life.

Це і є прояв емоційного інтелекту- здатності людини усвідомлювати свої і чужі емоції, вловлювати те, чого хочуть інші люди, вміти з ними порозумітися.
This is a manifestation of emotional intelligence- a person's ability to be aware of their own and other people's emotions, to capture what other people want, to be able to get along with them.

Таким чином, ринок праці представляє собою специфічний вид товарного ринку, відмінною рисою якого є те, що тут здійснюється реалізація особливого роду товару- робочої сили, або здатності людини до праці.
Thus, the labour market represents a specific kind of the commodity market which distinctive feature is that realisation of a special sort of the goods- a labour here is carried out, or abilities of the person to work.

В основі здатності людини виконувати“чудо” через“Закон інформованості” Розкажіть про деякі Ренесанс картини, в яких зображені батько, Син і голуб, як ми знаємо,, є символом так званої"Святий Дух".
Inherent in the human capacity to make the“miracle” through“law awareness” tell us about some Renaissance paintings in which are represented the Father, the Son and the dove as we know, is a symbol of the so-called"Holy Spirit".

Якщо рак розташований біля дна глотки, він має велику ймовірність розповсюдження в легені і заважає здатності людини дихати; це особливо ймовірно, якщо людина курить, оскільки при цьому вона дуже вразлива до раку легенів.
If the throat cancer is near the bottom of the throat, it has a high likelihood of spreading to the lungs and interfering with the person's ability to breathe; this is even more likely if the person is a smoker, because they are highly susceptible to lung cancer.

Завдяки здатності людини і суспільства піддавати моральній оцінці всі сторони суспільного життя- економічну, політичну, духовну і т. Д., А також давати моральне обгрунтування економічним, політичним, релігійним, науковим, естетичним і іншим цілям мораль виявляється включеною в усі сфери суспільного життя.
Thanks to the ability of a person and society to moral assess all aspects of social life(economic, political, spiritual), as well as to provide moral justification for economic, political, religious, scientific, aesthetic and other purposes, morality is included in all spheres of public life.

Рівень антиципації- як здатності людини уявити можливий результат дії до його здійснення, повинен бути досить високий у журналіста, тому що з усієї кількості отриманої інформації він повинен вибирати такі події різних сфер життя для висвітлення їх у засобах масової інформації, які будуть представляти інтерес для слухачів і глядачів.
The level of anticipation- as a person's ability to present a possible result of an action prior to its implementation, must be sufficiently high for a journalist, since from the total amount of information received, he should choose such events in various spheres of life for covering them in the media that will be of interest to listeners and viewers.

Це також завдає шкоди здатності людей довіряти іншим і собі.
It can also damage a person's ability to trust others and themselves.

Здатність людини активно пристосовуватися до навколишнього середовища називається адаптивністю.
The ability of a person to actively adapt to the environment is called adaptability.

Роджерс підкреслює здатність людини до особистісного самовдосконалення.
Rogers emphasizes the human capacity for personal self-improvement.

Прагнення і здатність людини до мислення і….
The desire and ability of a person to think an….

Здатність людини до справедливості уможливлює демократію.
Man's capacity for justice makes democracy possible.