The human ability to control, express and operate emotions describes the level of emotional literacy.
Людська здатність контролювати, виражати власні емоції і управляти ними описує рівень емоційної грамотності.
AI uses computer algorithms to replicate the human ability to learn and make predictions.
AI використовує комп'ютерні алгоритми, щоб відтворити здатність людини вчитися та робити прогнози.
It's the human ability to‘create' problems that makes us so good at solving them.
Саме здатність людей«створювати» проблеми дозволяє нам чудово їх вирішувати.
Agnosticism- training, coupled with radical doubt the human ability to truly know the world.
Агностицизм- навчання, сполучене з радикальним сумнівом у спроможності людини істинно пізнавати світ.
To explain the human ability for language acquisition has been offered two completely different theories.
Для пояснення челов. здібності до оволодіння мовою було запропоновано дві абсолютно різних теорії.
Moments of the ability to forgive oneself and forgive others are strongly interconnected,and in principle reflect the human ability to forgive, and its vector of direction is secondary.
Моменти вміння прощати себе і прощати інших, сильно пов'язані між собою,і в принципі відображають людську здатність до прощення, а вектор її спрямованості вже вторинний.
Mindfulness is the human ability to be completely present.
Уважність- основна спроможність людини бути повністю присутньою.
So, perhaps technology is revealing more clearly to us now what has always been a truth:that everyone has something rare and powerful to offer our society, and that the human ability to adapt is our greatest asset.
Отже, можливо технологія розкриває нам зараз більш чітко те, що завжди було істиною,що у кожного є щось рідкісне та значне, щоб запропонувати суспільству, а людська здатність пристосовуватися є нашою найважливішою перевагою.
Power corresponds to the human ability not just to act but to act in concert.
Відповідає людській здібності не тільки діяти, але діяти спільно.
This is logically possible, as it is well known that connectionist models can implement symbol-manipulation systems of the kind used in computationalist models,[citation needed]as indeed they must be able if they are to explain the human ability to perform symbol-manipulation tasks.
Це логічно можливо, оскільки добре відомо, що конекціоністичні моделі можуть реалізовувати системи маніпулювання символами, що використовуються в моделях обчислювальної техніки,оскільки вони повинні вміти пояснити здатність людини виконувати завдання з маніпулювання символами.
It is continuously linked with the human ability to transform the world to transform reality and create a new one.
Вона безупинно пов'язана з людською здатністю змінювати світ, перетворювати дійсність й творити нове.
The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission:.
Людська здатність пристосовуватися- це цікава річ, тому що люди завжди хотіли говорити зі мною про"подолання нещастя", і тут я зроблю зізнання.
From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.
Серед іншого, в роботах Дарвіна, ми можемо побачити те, що людська здатність виживати та процвітати приводиться до руху боротьбою духу людського через конфлікт аж до перетворення.
The human ability to precisely communicate abstract, learned information allowed humans to become ever more effective at agriculture, and that allowed for ever increasing population densities.
Людська здатність точно передавати абстрактну, навчану інформацію дозволила людям стати дедалі ефективнішим у сільському господарстві, що дозволило збільшувати щільність населення.
The project“Submission To the Fate” is created especially for the biennale andreveals the premise of the human ability to submit to the circumstances and accept the conditions dictated by life.
Проект«Покірність долі» створений спеціально для бієнале і розкриває ідею здібності людини миритися з обставинами і приймати продиктовані життям умови.
The machine cannot replace the human ability to find a common language with others and feel a mental connection, so people with a high level of emotional intelligence will always be needed in the labor market.
Машина не може замінити людську здатність знаходити спільну мову з іншими і відчувати ментальний зв'язок, тому люди з високим рівнем емоційного інтелекту завжди будуть потрібними на ринку праці.
It is continuously linked with the human ability to transform the world to transform reality and create a new one.
Воно безперервно пов'язане з людською здатністю, змінювати світ, перетворювати дійсність і творити нове.
The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission: This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.
Людська здатність пристосовуватися- це цікава річ, тому що люди завжди хотіли говорити зі мною про"подолання нещастя", і тут я зроблю зізнання. Цей вираз мені ніколи не подобався, і я завжди почувалася ніяково, намагаючись відповісти на запитання людей про це, і мабуть розумію, чому.
Commonsense reasoning simulates the human ability to make presumptions about the type and essence of ordinary situations they encounter every day, including time, missing or incomplete information and cause and effect.
Розсуд імітує здатність людини робити припущення про тип і сутність буденних ситуацій, з якими вони стикаються щодня, включаючи час або періодичність явища, відсутність інформації про нього або її неповноту, причини і наслідки цього явища.
Perhaps the most striking example of the human ability to watch a beheading and remain unmoved and even be disappointed was the introduction in France in 1792 of the guillotine, that famous decapitation machine.
Мабуть, найбільш вражаючим прикладом людської здатності спостерігати обезголовлення і залишатись незворушним та навіть розчарованим, було офіційне представлення гільйотини у Франції в 1792 році, тієї відомої машини для відсічення голови.
That the greatest ability of the human mind is the ability to forget.
Що найбільша здатність людського розуму- це здатність забувати.
The human body has the ability to defend itself against cancer.
Людський організм здатний сам захиститися від раку.
Homo sapiens conquered this planet thanks to the unique human ability to create and spread fictions.
Homo sapiens захопили цю планету насамперед завдяки унікальній людській здатності створювати й поширювати вимисел.
Homo Sapiens conquered this planet thanks above all to the unique human ability to create and spread fictions.
Homo sapiens захопили цю планету насамперед завдяки унікальній людській здатності створювати й поширювати вимисел.
Liew Thow Lin from Malaysia, he has the super human ability to stick metal objects to his body.
Лів Тоу Лін з Малайзії є справжньою людиною-магнітом, володіє здатністю притягувати металеві предмети до свого тіла.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文