Що таке ЗДАТНІСТЬ БУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to build
• the capacity to build

Приклади вживання Здатність будувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня здатність будувати.
It's their ability to build.

Здатність будувати конструктивні взаємини;
Ability to build strong relationships;

Розвинути здатність будувати атаки у противника половину.
Develop the ability to build attacks in the opponents half.

Здатність будувати своє життя, створювати самого себе.
The ability to plan your life, YOURSELF.

Коли ви інвестуєте у вас, ви вважаєте, що ви маєте чудову здатність будувати багатство.
When you invest in You, you believe you have a superior ability to build wealth.

Здатність будувати плани і втілювати їх в життя.
Ability to make plans and put them into effect.

Campus Pack" пропонує студентам здатність будувати свою електронну портфель в рамках своїх модулів онлайн.
Campus Pack" offers a student the capacity to build their e-portfolio within their online modules.

Достовірність брендів Однією з переваг маркетингу Facebook, яку мало хто вважає, є здатність будувати сильний бренд.
One of the advantages of Facebook marketing that some people think about is the ability to set up a strong brand.

Через це навіть незважаючи на те, що ANKO мала здатність будувати машину з Піта, без відповідного компоненту вони не могли допомогти.
Because of that, even though ANKO had the ability to build the pita bread machine, without the right component they couldn't help.

Достовірність брендів Однією з переваг маркетингу Facebook, яку мало хто вважає, є здатність будувати сильний бренд.
One of the benefits of Facebook marketing that few people consider is the possibility of establishing a stronger brand.

Людський мозок, чия здатність будувати плани залежить від здатності генерувати спогади, зчитує це однозначно:«Майбутнього нема».
Since a human brain's ability to build plans rests upon the ability to generate memories, it means no future.

Проблема пиття може також пошкодити вашу емоційну стабільність, фінанси, кар'єру, і вашу здатність будувати і підтримувати задоволення відносини.
Problem drinking can also damage your emotional stability, finances, career, and your ability to build and sustain satisfying relationships.

Здатність будувати конструктивні відносини з оточуючими і ефективно вирішувати проблемні питання є важливим показником розвитку особистості.
The ability to build constructive relationships with others and effectively resolve controversial issues is an important indicator of the development of personality.

Проблема пиття може також пошкодити вашу емоційну стабільність, фінанси, кар'єру, і вашу здатність будувати і підтримувати задоволення відносини.
Problem drinking also may damage your emotional stability, your finances, your mental status, your career and your ability to build and sustain satisfying relationships.

По цій тріаді буде помітний прогрес, адже без неї немає сенсу говорити про здатність будувати ефективну систему оборони, спираючись лише на розрізнені платформи радянського типу.
I think that there should be noticeable progress on this triad, because without it there is no point in talking about the ability to build an effective defense system, relying on disparate Soviet-type platforms only.

Проблема пиття може також пошкодити вашу емоційну стабільність, фінанси, кар'єру, і вашу здатність будувати і підтримувати задоволення відносини.
Drinking to solve your problems can also impair your emotional stability, finances, career, and your capacity to develop and nurture satisfying relationships.

Більші можливості для пізнання, обміну і нових форм солідарності, а також здатність будувати зростаючу«світову культуру», завдяки чому цінності та найбільші досягнення думки і людського вираження стають загальним надбанням.
Greater opportunities for knowledge, exchange and new forms of solidarity; and the capacity to build an increasingly“world culture” which leads to a common patrimony of values and a greater development of thought and human expression.

Пов'язано це з тим, що тих, хто залишається чутливим вкрай обурює і дивує подібна реакція іншої людини і здатність будувати взаємодію зі світом таким чином.
This is due to the fact that those who remain sensitive are extremely annoyed and surprised by the similar reaction of another person and the ability to build interaction with the world in this way.

Терпимість і природна децентралізація- знання компанії про оточення, здатність будувати конструктивні відносини з іншими і всередині організації;
Tolerance and its corollary, decentralization, are both symptoms of a society's awareness of ecology: its ability to build constructive relationships with other entities, within and outside itself.

Шостакович так пояснював свій інтерес до єврейської народної музики[1], пояснюючи:«Відмінною рисою єврейської музики є здатність будувати веселу мелодію на сумних інтонаціях.
Shostakovich was drawn to the intonations of Jewish folk music,[8] explaining,"The distinguishing feature of Jewish music is the ability to build a jolly melody on sad intonations.

Для виховання здатності будувати і грати з задньої.
To train the ability to build up and play out from the back.

Ваш успіх залежить від вашої здатності будувати ефективні особисті стосунки в поєднанні з чітко викладеною та добре представленою пропозицією.
Your success is defined by your ability to build effective personal relationships combined with a clearly outlined and well presented proposal.

Так само, єгипетський народ продовжував вигадувати і ніколи не втрачав здатності будувати свою цивілізацію так само, як у часи стародавнього Єгипту.
As, the Egyptian people continued to invent and never lost the ability to build their civilization the same way as during the ancient Egyptian periods.

Проблема пияцтва може також шкодити вашій емоційної стабільності, фінансовому становищу, кар'єрі і вашої здатності будувати і підтримувати відносини.
Problem drinking can also damage your emotional stability, finances, career, and your ability to build and sustain satisfying relationships.

Проблема пияцтва може також шкодити вашій емоційної стабільності, фінансовому становищу, кар'єрі і вашої здатності будувати і підтримувати відносини.
Problem drinking also may damage your emotional stability, your finances, your mental status, your career and your ability to build and sustain satisfying relationships.

Завдяки нашим ресурсам для аналізу та діагностики, а також нашої здатності будувати знання та потенціал, ми знаходимося в унікальному привілейованому становищі, щоб надихати та дозволити нашій команді та нашим спільнотам активно прагнути до гарного здоров'я.
With our resources for analysis and diagnostics and our ability to build knowledge and capacity, we are in a uniquely privileged position to inspire and enable both our team and our communities to actively pursue good health.

Це призводить до здатності будувати міцніші, самоокупні громади та підприємства.
It results in an ability to build stronger, self-sustaining communities and enterprises.

Ваш успіх залежить від вашої здатності будувати ефективні особисті стосунки в поєднанні з чітко викладеною та добре представленою пропозицією.
Your success will be defined by your capability of constructing active personal relationships, combined with a clearly outlined and well-presented proposal.

Втрата осередків масової праці призвела до ерозії здатності будувати активну солідарність, яка дозволила б робітничому руху повернути колишню потужність, і ця втрата солідарності прискорилася, коли робоче середовище стало місцем війни всіх проти всіх.
The loss of places of mass labour resulted in the erosion of the capacity for building active solidarity that allowed the labour movement to become as strong as it once was, and this is loss of solidarity is accelerated when the working environment is engineered into a war of all against all.

Для нашого покоління боротьба за те, щоб ми об'єдналися в щось більше, незалежно від того, чи досягнемо ми максимальних можливостей, зводиться до вашої здатності будувати спільноти і створювати світ, в якому кожна людина має відчуття мети.
In our generation, the struggle of whether we connect more, whether we achieve our biggest opportunities, comes down to this- your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.