Що таке ЗДАТНІСТЬ БРАТИ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ability to engage
• ability to participate

Приклади вживання Здатність брати участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність брати участь у критичному діалозі.
The ability to engage with the critical discourse.

А бета-естрол, який має здатність брати участь в контролі над вагою, стає менше.
A beta-estrola, which has the ability to participate in controlling weight, is getting smaller.

Весь процес був кумулятивно виснажливим і серйозно погіршив його здатність брати участь у цьому провадженні.
Process had cumulatively been exhausting and had seriously affected his ability to take part in the.

Щоб розвинути здатність брати участь впевнено в образному, критично і неупереджено розуміння широкого спектру робіт і літератури;
To develop an ability to engage confidently in an imaginative, critical and open-minded understanding of a wide range of works and literature;

HNBF прагне працювати з прийнятими заявників та членів їх сімей, щоб забезпечити їх здатність брати участь.
The HNBF is committed to working with accepted applicants and their families to ensure their ability to attend.

Навички студенти придбають включають здатність брати участь в звуковий дизайн, який є невід'ємною частиною виробництв для кіно, відео, музики та відео дизайн гри.
Skills students will acquire include the ability to engage in sound design, which is an integral part of productions for film, video, music, and video game design.

Чоловік Скорпіона буде притягнений до дівчини-Водолея через її неординарну особистість і здатність брати участь у глибоких і змістовних бесідах.
The Scorpio man will be drawn to the Aquarian girl because of her offbeat personality and ability to engage in deep and meaningful conversations.

Випускники цієї програми розвинуть свою здатність брати участь та досліджувати зв'язки між корінною африканською естетикою та сучасними літературними теоріями.-.
Graduates of this programme will develop their ability to engage with and explore relationships between indigenous African aesthetics and contemporary literary theories.-.

Однією з ознак медіа екосистеми є те, щоб окремі особи отримали повноваження у результаті нових технологій, які полегшують їхню здатність брати участь у громадських обговореннях.
One feature of the media ecosystem is that individuals have become empowered as a result of new technologies that facilitate their ability to participate in public debate.

Наприклад, ваша здатність брати участь у роботі вашого уряду безпосередньо залежить від вашого права на вираження думок, вашого здоров'я, свободи пересування і відсутності дискримінації.
For example, your ability to participate in your government is directly affected by your right to express yourself, your health, freedom of movement, and an absence of discrimination.

PYP готує студентів стати активними, дбайливими, учнями протягом усього життя, які демонструють повагу до себе та інших і мають здатність брати участь у навколишньому світі.
The PYP also prepares students to become active, caring, lifelong learners who demonstrate respect for themselves and others and have the capacity to participate in the world around them.

Категорія прав і свобод, які захищають людей від необґрунтованих дій уряду та забезпечують їхню здатність брати участь у громадянському житті держави без дискримінації та репресій.
A category of rights and freedoms that protect individuals from unwarranted government action and ensure their ability to participate in the civil life of the state without discrimination or repression.

Декілька вчених в дослідженні права могли співвіднести його здатність брати участь і часто поляризувати юридичні погляди протягом його життя з розширенням в юридичному сприйнятті після його смерті.
Few scholars in the study of law were able to match his ability to engage and often polarize legal opinion during his own lifetime and extending well into his legacy reception after his death.

МКЮ стурбований, що такі каральні заходи можуть мати негативний вплив на свободу висловлювання думок адвокатів в Україні і, зокрема, на їх здатність брати участь у дискусії щодо реформування системи правосуддя.
The ICJ is concerned that such punitive measures are likely to have a chilling effect on freedom of expression of lawyers in Ukraine and in particular on their ability to engage in debate on reform of the justice system.

Інвестор може мати владні повноваження щодо об'єкта інвестування, навіть якщо інші суб'єкти господарювання мають існуючі права, що наразі дають їм здатність брати участь в управлінні значущими видами діяльності, наприклад, коли інший суб'єкт господарювання має суттєвий вплив.
An investor can have power over an investee even if other entities have existing rights that give them the current ability to participate in the direction of the relevant activities, for example when another entity has significant influence.

Це неметал, що володіє необмеженою здатністю брати участь у кожному відомому типі ковалентного хімічного зв'язку(тобто пари електронів, розділених між атомами), яка об'єднує атоми одного й того ж виду один з одним і з іншими видами атомів.
It is a nonmetal having unlimited capacity to participate in every known type of covalent chemical bonding(i.e., pairs of electrons shared between atoms) which unite atoms of the same kind to each other and to other kinds of atoms as well.

Політичні репресії- це переслідування особи чи групи в суспільстві з політичних міркувань, зокрема, з метою обмеження або запобігання їх здатності брати участь у політичному житті суспільства, зменшуючи таким чином їхні позиції серед своїх співгромадян.
Political repression is the persecution of an individual or group within society for political reasons, particularly for the purpose of restricting or preventing their ability to take part in the political life of a society thereby reducing their standing among their fellow citizens.

Надійний і стабільний, після фільтрації і регулюється, вихідний сигнал синусоїдальної хвилі від чисто-онлайн технології подвійного перетворення, не тільки має фільтр придушення електромагнітних перешкод, а також зі стандартними трансформаторами ізоляції виходу, статичний байпас, сервісний байпас, зробити цей продукт з більш високою здатністю брати участь в токах короткого замикання.
Reliable and stable, after filtered and regulated, the output sine wave from pure-online double conversion technology, not only has the atmospheric disturbance suppression filter, but also with the standard output isolation transformers, static bypass, maintenance bypass, make this product with higher ability to engage in short circuit current.

Формування поліцентричного регіонального порядку в Східній Азії збільшує здатність Росії брати участь у регіоні в якості одного з центрів сили.
The formation of a polycentric regional order in East Asia increases Russia's ability to participate in the region as one of the centers of power.

Компетентність, Здатність розуміти і ефективно брати участь в обіцянки нашого світу, що розвивається.
Competence, the ability to understand and participate effectively in the promise of our evolving world.

Серед цих навичок- здатність отримувати політичну інформацію та брати участь у політичному дискурсі.
Among these skills are the ability to acquire political information and engage in political discourse.

Здатність конструктивно взаємодіяти з суспільством і брати участь у процесах, які підтримують його життєдіяльність.
The ability to engage constructively with society and to participate in the process that sustain it.

Робоча група також окреслює важливі етичні наслідки цієї роботи, включаючи здатність уразливих пацієнтів брати участь у дослідженні і як спостереження парадоксальної прозорості може змінити спосіб взаємодії вихователів з людьми з деменцією.
The workgroup also outlines important ethical implications of this work, including the ability of vulnerable patients to participate in research and how the observation of paradoxical lucidity might change the way caregivers interact with people with dementia.

Крім розробки програм забезпечення обов'язкової освіти для всіх, хто може з неї скористатися, така реорганізація вимагатиме заснування по всьому світу життєздатних навчальних центрів- закладів, завдяки яким зростатиме здатність народів світу брати участь у генеруванні й застосуванні знань.
Apart from the creation of programs that make the required education available to all who are able to benefit from it, such reorganization will require the establishment of viable centers of learning throughout the world, institutions that will enhance the capability of the world's peoples to participate in the generation and application of knowledge.

Коли доцільно ставити під сумнів здатність пацієнта брати участь в ухваленні рішень?
When is it appropriate to question a patient's ability to participate in decision making?