Що таке ARE THE ABILITY Українською - Українська переклад

• є можливість
• здатність
• є здатність
• можливість
• вміння

Приклади вживання Are the ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lungs are the ability to take and give life.
Легені- це здатність брати і давати життя.

However, the strengths of the podcast are the ability to tell a great story.
Однак, найсильніша сторона подкасту- можливість розповісти чудову історію.

Among them are the ability to change the skin and recording audio in a file for later listening.
Серед них можливість змінити скін і запис аудіо в файл для подальшого прослуховування.

Some of the benefits reported among people who speak more than one language are the ability to exercise more executive control, mental flexibility, and concept formation.
Люди, які говорять більш ніж однією мовою, демонструють більше виконавчого контролю, ментальної гнучкості та вміння формувати поняття.

Communication skills are the ability of a person to interact with other people, adequately interpreting the information and transmit it correctly.
Комунікативні навички- це здатність людини взаємодіяти з іншими людьми, адекватно інтерпретуючи отримувану інформацію, а також правильно її передаючи.

Among the additional functions of the mobile application that are useful to any user are the ability to log in via Facebook, Vkotakte and Google+.
Серед додаткових функцій мобільного додатка, що корисні будь-якому користувачеві,- можливість авторизації через Facebook, Vkotakte і Google+.

Among these skills are the ability to acquire political information and engage in political discourse.
Серед цих навичок- здатність отримувати політичну інформацію та брати участь у політичному дискурсі.

This module is where you would configure Kxkb, a keyboard layout switching utility that uses the& X-Window; xkb extension. It allows you to switch between different layouts using a tray indicator or a keyboard shortcut. You can enable/ disable keyboard layouts through this dialog, and add more. Some of the more powerful features are the ability to configure switching of layouts globally, per application or per window.
За допомогою цього модуля ви зможете налаштувати Kxkb, інструмент перемикання розкладок клавіатури, який використовує додаток сервера& X- Window;, xkb. За допомогою цього додатка ви зможете перемикати різні розкладки за допомогою індикатора у лотку або клавіатурного скорочення. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете вмикати або вимикати розкладки клавіатури та додавати нові розкладки. Серед потужних можливостей цього модуля є можливість загального перемикання розкладки, перемикання розкладки за програмами або перемикання за вікнами програм.

The most important special skills are the ability to sell and the knowledge of marketing techniques.
Найважливіші спеціальні навички- це вміння продавати і знання прийомів маркетингу.

Some of the improvements it brings are the ability to stay on the page without having to go back in your browser's history(you simply hit the close‘x' button and you're back to where you were), faster photo flipping/browsing and the ability to download a high res version of the image(if available).
Деякі поліпшення вона приносить є можливість залишитися на сторінку без необхідності повертатися в історії вашого браузера(ви просто натисніть кнопку закрити 'х', і ви туди, де ви були), швидше гортати фото/ перегляд і можливість завантаження високому дозволі образу(якщо доступно).

The qualities obtained from wild, outbred rabbits are the ability to withstand low temperatures, even up to 25 degrees of frost.
Якості, отримані від диких, безпородних кролів- це здатність витримування низьких температур, навіть до 25 градусів морозу.

The main advantages of DIDP are the ability to provide ready-made products with plasticity, elasticity, flexibility, extending the life of their service.
Основними перевагами DIDP є здатність надавати готовим виробам пластичність, еластичність, гнучкість, що подовжує строк їхньої служби.

The things that Mariana appreciates the most are the ability to be responsible for your actions along with being honest, polite and having a sense of humor.
Найбільш за все Мар'яна поважає у людині вміння нести відповідальність за свої вчинки, разом з тим бути щирим, вихованим та володіти почуттям гумору.

The only main drawbacks of these casinos are the ability to wait before finding a seat available at a gaming table or in front of a machine, the high prices of food and drink as well as the obligation to take travel arrangements in most situations.
Тільки основні недоліки цих казино є можливість чекати, перш ніж знайти місце, доступне на ігровому столі або перед машиною, високі ціни на продукти харчування та напої, а також зобов'язання повинні взяти поїздки в більшості ситуацій.

The main advantages of satellite TV are the ability to receive programs in almost any location, and a very wide selection of channels.
Основними перевагами супутникового телебачення є можливість прийому передач практично в будь-якій місцевості, і дуже широкий вибір каналів.

The most useful properties of the herb are the ability to reduce pain, eliminate inflammation, strengthen the immune system, stimulate regeneration and strengthen bones, treat the skin, prevent the development of tumors and improve respiratory health.
Найбільш корисними властивостями трави є здатність зменшення болю, усунення запальних процесів, зміцнення імунної системи, стимуляція до регенерації і зміцнення кісток, лікування шкіри, запобігання розвитку пухлин і поліпшення здоров'я дихальних шляхів.

The advantages of this backlighting technology are the ability to apply the backlight off by sections, which makes it possible to get a deeper black color on….
Переваги такої технології підсвічування в можливості застосувати відключення підсвічування ділянками, що дає можливість отримати на екрані більш глибокий чорний колір….

To differentiate it from the latter are the ability to operate autonomously, once power on, and to save the data of each pressure measurement on an internal memory.
Для диференціації його від останньої є можливість працювати автономно, один раз при включенні, і зберігати дані кожного вимірювання тиску на внутрішній пам'яті.

Positive manifestations of composure are the ability to operate solely with facts, to preserve the integrity of the sphere of their personal experiences of an intimate nature.
Позитивні прояви холоднокровності полягають в умінні оперувати виключно фактами, зберігати недоторканність сфери своїх особистих переживань інтимного характеру.

Also, important criteria for choosing a DVR are the ability to rotate the recorder, the camera's viewing angle, the presence of internal memory and built-in battery.
Також, важливими критеріями при підборі відеореєстратора є можливість повороту реєстратора, кут огляду камери, наявність внутрішньої пам'яті і вбудованого акумулятора.

As a consequence, some of the most prominent features of Q are the ability to entangle and introduce superpositioning to qubits via controlled NOT gates and hadamard gates, respectively.
Як наслідок, однією з найбільш цікавих можливостей мови Q є здатність сплутувати та створювати суперпозицію кубітів за допомогою вентилів контрольованого заперечення та вентилів hadamard, відповідно.

The distinctive features of this infrastructure are the ability to self-repair, self-development and transformation, as well as disaster resilience and the existence of a strategic governance frame.
Відмінними рисами цієї інфраструктури є здатність до самовідновлення, саморозвитку та трансформації, а також резистентність до стихійних лих та наявність стратегічного фрейму управління.

The main advantages of the Financial Reporting System are the ability of all interested users to access unified, reliable and high-quality financial reporting prepared according to international standards.
Основними перевагами Системи фінансової звітності є можливість доступу всіх зацікавлених користувачів до уніфікованої, достовірної та якісної фінансової звітності, складеної за міжнародними стандартами.

The main benefits of having machines working alongside humans are the ability to access the best of both worlds(that is, productivity and speed from machines, emotional intelligence and the ability to handle the unknown from humans).
Основними перевагами роботи машин поруч із людьми є можливість отримати найкраще від обох світів- тобто продуктивність і швидкість від машин, і водночас емоційний розум і здатність впоратись із нестандартним і невідомим від людей.

It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.
Це твоя здатність мислити критично: відкидати брехню і оцінювати факти.

The most important indicator is the ability to recover independently and without significant effort.
Найважливіший показник- здатність самостійно і без значних зусиль одужувати.

One of mankind's most significant discoveries was the ability to make fire.
Найбільше відкриття, що зробило людство,- вміння видобувати вогонь.

Fertility is the ability of men and women to conceive a child.
Фертильність- це здатність чоловіків і жінок зачати дитину.

It's the ability to completely delve into somewhere else, be someone else.
Це можливість абсолютно перезавантажитися, побути кимось іншим.

Fertility is the ability to conceive and give birth to a live baby.
Фертильність- це здатність до зачаття і народження живої дитини.