Що таке ЗДАТНІСТЬ ДОСЯГАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to achieve
• ability to reach

Приклади вживання Здатність досягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність досягати результату.
Ability to get results.

І 43% з них сказали, що відчувають“здатність досягати цілей”.
And 43% of them said that they felt“able to accomplish goals.”.

Здатність досягати фінансових цілей.
Inability to reach financial goals.

Взаємостосунки впливають на нашу здатність досягати успіху.
Interpersonal relationships have an outsize effect on our ability to achieve success.

Здатність досягати фінансових цілей.
Inability to pursue financial goals.

Міжособистісні відносини мають величезний вплив на нашу здатність досягати успіху.
Interpersonal relationships have an outsize effect on our ability to achieve success.

Яка має здатність досягати 6000 шт/ год, залежно від розміру булочок.
Which has the capacity of making up to 6,000pc/hr, depending on the size of the buns.

Після довгого використання стероїдів здатність досягати і утримувати ерекцію невблаганно знижується.
Prolonged use of steroids ability to achieve and maintain an erection inevitably falls.

Люди з альбінізму такі ж, як ніхто інший, з тим же тривалість життя і здатність досягати своїх цілей.
People with albinism are just like anyone else, with the same lifespan and ability to reach their goals.

Сила НАТО історично спиралася на його здатність досягати консенсусу, попри відмінності в стартових позиціях партнерів.
Historically, NATO's strength rested on its ability to reach consensus despite partners' differing starting positions.

Що робить Скорпіона сильним знаком: цілеспрямованість, зосередженість, наполегливість і здатність досягати своїх цілей.
What makes Scorpio powerful is dedication, focus, perseverance and the ability to achieve their goals.

Саморегулювання- здатність досягати, підтримувати та змінювати певний рівень концентрації уваги відповідно до завдання чи ситуації.
Self-Regulation is the ability to attain, maintain and change your level of arousal appropriately for a task or situation.

Отримати ступінь буде для вас викликом, але Бог буде з вами, даючи вам бачення і здатність досягати успіху.
To get the degree will be a challenge for you, but God will be with you, giving you the vision and ability to achieve success.

Орієнтація на результат через прагнення до успіху, відповідальність, здатність досягати поставлених цілей навіть під тиском обставин.
Orientation to results through the pursuit of success, responsibility, the ability to achieve goals even under the pressure of circumstances.

Коли люди відчувають загрозу, вони схильні реагувати на неї у спосіб, який зменшує їхню здатність досягати взаєморозуміння.
When people feel that they're being threatened, they tend to react in ways that reduce their ability to achieve mutual understanding.

Здатність досягати сталого успіху підвищується керівниками на всіх рівнях, які вивчають та розуміють середовище організації, що еволюціонує.
The ability to achieve sustained success is enhanced by managers at all levels learning about and understanding the organization's evolving context.

Від якості цих відносин залежить працездатність підлеглих, атмосфера в колективі і його здатність досягати поставлених цілей і завдань.
On the quality of these relationships depends on the performance of subordinates, the atmosphere in the team and its ability to achieve the set goals and objectives.

Збільшення людей відображає їх здатність досягати та виходити за межами німецької громади Америки і серед зростаючого населення привертає на роботу в розвиток автомобільної промисловості.
The increase reflected his ability to reach people outside the German-American community and among the growing population attracted to jobs in the booming automobile industry.

Реалізація HDR не тільки робить мутантські сили виглядають набагато яскравіше, але й має здатність досягати роздільної здатності на 1800 пікселів.
Not only does the HDR implementation make the mutant powers look much more vivid, it also has the ability to reach resolutions upwards of 1800p.

Те, що робить купрати такими особливими то це здатність досягати цього“магічного” стану речовини при температурах на сто або й більше градусів вище температур, необхідних для стандартних надпровідників.
What makes cuprates so special is that they can achieve this“magical” state of matter at temperatures a hundred degrees or more above those required by standard superconductors.

Робота CFO полягає ще і в підтримці лідера, він допомагає оцінити ситуацію, усунути перешкоди і адаптуватися до змін, і це покращує здатність досягати цілей і зменшує ризики.
The wingman's job is to support the leader by helping to assess the situation, take out obstacles, and adapt to change which improves the ability to achieve goals and mitigate risk.

Довіра до аудиту та здатність досягати його цілей залежить від компетентності персоналу, залученого до планування та проведення аудитів, зокрема аудиторів і керівників груп аудиту.
Confidence in the audit process and its ability to achieve the audit objectives depends on the competence of the individuals who are involved in planning and conducting audits, including auditors and audit team leaders.

Реальність законів праксиологии людина виявляє за тими ж ознаками, за якими він виявляє реальність природних законів, а саме по тому, що його здатність досягати поставлених цілей обмежена і обумовлена.
The reality of the laws of praxeology is revealed to man by the same signs that reveal the reality of natural law, namely, the fact that his power to attain chosen ends is restricted and conditioned.

Не зважаючи на більш складні умови роботи, ніж очікувалось, Інтеза Санпаоло підтвердила свою здатність досягати значних результатів з метою отримання більш високого чистого прибутку, ніж у 2018 році.
Despite a more challenging operating environment than expected, Intesa Sanpaolo confirmed its ability to achieve significant results, in line with the objective of delivering a 2019 net income that is higher than in 2018.

El Capitan дозволить нашим ученим і інженерам швидше і точніше, ніж будь-коли, отримати відповіді на критичні питання про ядерні сховищах»,- заявив директор лабораторії LLNL Білл Гольдштейн,«підвищуючи нашу ефективність і продуктивність, а також підвищуючи наша здатність досягати нашої місії та цілей національної безпеки».
El Capitan“will allow our scientists and engineers to get answers to critical questions about the nuclear stockpile faster and more accurately than ever before, improving our efficiency and productivity, and enhancing our ability to reach our mission and national security goals.”.

Тому потрібно, щоби призначення посла відбулося якомога швидше, і щоби ця людина мала дипломатичний досвід, нові ідеї, а головне- здатність досягати цілей, а також довіру та постійний і ефективний контакт із президентом.
Therefore, the appointment of the ambassador should be made as soon as possible, and this person should have the diplomatic experience, new ideas, and most importantly, the ability to achieve goals, as well as trust and constant and effective contact with the president.

Дослідники обговорюють ефективність економічних санкцій у їх здатності досягати поставленої мети.
Researchers debate the effectiveness of economic sanctions in their ability to achieve their stated purpose.

Це визначається їхньою здатністю досягати широкої аудиторії з сильним і впливовим повідомлення.
It possess ability to reach a wide audience with a strong and influential message.

За рахунок можливості управлінського впливу, що створюється через зміну частоти і здатності досягати значення, протилежні власним температурним резонаторних змін, збільшується стабільність.
Due to the possibility of administrative influence, created due to a change in frequency and the ability to achieve values opposite to the intrinsic temperature resonant changes, stability increases.

І, подібно ракеті, ця дивовижна здатність досягає своєї вищої точки, після чого завмирає.
And, like the rocket, this amazing ability reaches its highest point, then stops.