Що таке ЗДАТНІСТЬ ДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to think
• the power to think
• is the capacity to think

Приклади вживання Здатність думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саморегуляція- здатність думати перед тим, як діяти.
Self-regulation: the ability to think before we act.

Що відрізняє технології смарт додому, крім є його здатність думати.
What sets smart home technology apart is its ability to think.

Саморегуляція- здатність думати перед тим, як діяти.
Impulse control is the ability to think before acting.

Хто втратить здатність сміятися- втратить здатність думати.
If you lose the power to laugh, you lose the power to think.

Саморегуляція- здатність думати перед тим, як діяти.
Self-regulation is the capacity to think before you act.

Ця гра дійсно перевірити в ваші рефлекси і ваша здатність думати наперед.
This game really test's your reflexes and your ability to think ahead.

Саморегуляція- здатність думати перед тим, як діяти.
Self-control is the ability to think through a situation before acting.

Здатність думати і нормально функціонувати, можливо, майже повністю втратили.
The ability to think and function normally may be almost fully lost.

Занепокоєння опановує нашими думками, і ми втрачаємо здатність думати конструктивно.
Our heartrate rises and we can lose the ability to think clearly.

Розвиває здатність думати й усвідомлювати відмінності в кольоровій гамі.
It develops the ability to think and understand the differences in colors.

Я думаю, що кожен може бути більш творчим і збільшити свою здатність думати про нові ідеї, сказав він.
I think everyone can be more creative and increase their ability to think new ideas, he said.

Здатність думати, подібна до гри на скрипці або роялі, вимагає щоденної практики».
Ability to think, like the violin or piano, requires daily practice”.

Жертви Ерота втрачали здатність думати про що-небудь, крім як про предмет свого зітхання.
The victims of Eros lost the ability to think about anything other than about the subject of their sighing.

Здатність думати, подібна до гри на скрипці або роялі, вимагає щоденної практики».
The ability to think like playing the violin or piano, it requires daily practice.

Ви уточнити вашу здатність думати і писати чітко- цінні навички в багатьох кар'єрах і професій.
You will refine your ability to think and write clearly- valuable skills in many careers and professions.

Здатність думати про речі різними способами створює широкий спектр розуміння.
Being able to think about things in a variety of ways builds a spectrum of understanding.

Ви уточнити вашу здатність думати і писати чітко- цінні навички в багатьох кар'єрах і професій.
Youâ€ll refine your ability to think and write clearly †valuable skills in many careers and professions.

(Cміх) Ось вам таке твердження: той, хто втратить здатність сміятися- втратить здатність думати.
(Laughter) So, now a statement, here is a statement for you: those who lose the power to laugh, lose the power to think.

Уява- це здатність думати, міркувати, розглядати або розмірковувати про можливості.
Imagination is the capacity to think of, ponder, consider, or reflect on possibilities.

М Human NatureЧоловік і жінка були створені за образом Божим, індивідуальність, і оснащені здатність думати і діяти вільно.
Th Human Nature A man and woman were created in God's image, individuality, and equipped with the ability to think and act freely.

Ви формуєте здатність думати, що навіть там, де справи йдуть погано, можна спокійно вижити.
You build up a capacity to think that even where things go wrong, they are broadly survivable.

Сміх розташований у префронтальній області кори головного мозку, де лежить творчість, здатність думати про майбутнє майбутнього.
Laughter is located in the prefrontal area of the cerebral cortex, where creativity resides, ability to think about future futures.

Борець за громадянські права в Америці Кларенс Дерроу писав:"Той, хто втратить здатність сміятися- втратить здатність думати".
The American Civil Rights activist Clarence Darrow wrote,"If you lose the power to laugh, you lose the power to think.".

Тверде почуття того, хто ти є і що ти пропонуєш, буде основою вашого бізнесу, але сильна точка зору і здатність думати нестандартно не є взаємовиключними.
A solid sense of who you are and what you offer will form the foundation of your business, but a strong point of view and the ability to think on your feet aren't mutually exclusive.

Здатність думати абстрактно, звичайно, важлива в обох програмах- коли ви вивчаєте прикладну математику, ви також навчитеся структурувати свої міркування та робити висновки.
The ability to think in an abstract way is, of course, important in both programmes- when you study Applied Mathematics, you also learn how to structure your reasoning and draw conclusions.

Ці атоми тепер являють собою конгломерат- ваш мозок, який може думати не тільки про цих зірках, але і про саму здатність думати, а також дивуватися своїй здатності дивуватися.
These atoms represent now a conglomerate- your brain, which can not only think of these stars, but also of the ability to think and wonder of its ability to be surprised.

Людина володіє розумом, якщо він має здатність думати і регулювати свої дії так швидко, щоб інтервали між виникненням нових умов і адаптацією його поведінки ставали якомога коротше.
A man has presence of mind if he has the ability to think and to adjust his acting so quickly that the interval between the emergence of new conditions and the adaptation of his actions to them becomes as short as possible.

Ці атоми тепер являють собою конгломерат- ваш мозок, який може думати не тільки про цих зірках, але і про саму здатність думати, а також дивуватися своїй здатності дивуватися.
These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth but can also think about its own ability to think and wonder about its own ability to wonder.

Коли люди почали мати здатність думати про сенс смерті, анігіляції індивідуальної свідомості, особистості, індивідуальності, і життєвий досвід, якого вони щойно стало відомо, що вони переступили гігантський поріг в психологічній еволюції, міфічний“вигнання з саду”.
When humans began to have the ability to think about the meaning of death, of the annihilation of the personal consciousness, identity, individuality, and life experience of which they were just becoming aware, they stepped over a gigantic threshold in psychological evolution, the mythical“expulsion from the Garden”.

Як показали останні події наочно демонструють, якщо ви збираєтеся досягти успіху в складній сучасній обстановці, глибокі знання фахівця повинна бути доповнена здатність думати на перспективу і прийняти широкий погляд.
As recent developments clearly demonstrate, if you're going to excel in today's challenging environment, sound specialist knowledge must be supplemented by the ability to think long-term and take a broad view.-.