Що таке ЗДАТНІСТЬ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• children's ability

Приклади вживання Здатність дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є те, що здатність дітей робити.
Is that children's ability.

Ми всі недооцінюємо здатність дітей навчатись.
We underestimate the capacity of children to learn.

Розвивати здатність дітей працювати в групах.
To develop children's ability to work in a group.

Ми всі недооцінюємо здатність дітей навчатись.
We all underestimate the ability of children to learn.

Це розвиває здатність дітей втілювати різні образи.
It develops the ability of children to embody various images.

Здатність дітей до вивчення іноземних мов у ранньому віці значно більша, ніж у шкільному.
Children's ability to learn foreign languages at an early age is much greater than in school.

Денне світло збільшує здатність дітей до навчання майже на 15%.
Daylight can increase your children's capacity to learn by up to 15%.

Дослідження в Данії показали, що кондиціювання в школах покращувало здатність дітей вивчати математику й мови.
Studies in Denmark showed that air-conditioning schools improved children's ability to learn mathematics and languages.

Ми інколи недооцінюємо здатність дітей самих пропонувати вирішення проблеми.
Sometimes we underestimate children's ability to understand.

Існує також, наприклад, окрім відмінностей між дівчатами і хлопчиками, здатність дітей пізнавати смак зі зміною віку.
There is, for example, a marked difference between boys and girls, and the ability of children to recognise tastes changes with age.

Ми інколи недооцінюємо здатність дітей самих пропонувати вирішення проблеми.
Sometimes we underestimate our children's ability to help themselves.

Це може зробити негативний вплив на серцево-судинну систему, психічне здоров'я, продуктивність роботи, здатність дітей вчитися, якість сну і соціальну поведінку.
It can have negative impacts on the cardiovascular system, mental health, work performance, ability of children to learn, sleep quality and social behaviour.

Робота ЮНІСЕФ у воді спрямована на здатність дітей отримувати доступ до безпечної води, якість води, яку вони можуть отримати, і шлях, який вони повинні здійснити для його збору.
UNICEF's work in water focuses on the ability for children to access safe water, the quality of the water and the journey to collect it.

Дослідник Сільвен Морено вважає, що вивчення музики має«ефект переносу навички», який поліпшує здатність дітей розуміти слова й пояснювати їхнє значення.
Researcher Sylvain Moreno suggests that the music training had a“transfer effect” which enhanced the children's ability to understand words and explain their meaning.

Робота ЮНІСЕФ у воді спрямована на здатність дітей отримувати доступ до безпечної води, якість води, яку вони можуть отримати, і шлях, який вони повинні здійснити для його збору.
Work in water focuses on the ability for children to access safe water, the quality of the water they can access and the journey they must take to collect it.

Я щойно продемонструвала вам 2 лабораторних експерименти із сотні експериментів в цій області, що демонструють те саме, тому що вирішальним аргументом є те, що здатність дітей робити цінні висновки з розсіяних даних лежить в основі всього нашого культурного пізнання.
I have just shown you two laboratory experiments out of literally hundreds in the field that make similar points, because the really critical point is that children's ability to make rich inferences from sparse data underlies all the species-specific cultural learning that we do.

Дослідження також показали, що здатність дітей ефективно управляти повним спектром своїх емоцій(тобто наявність саморегуляції) в довгостроковій перспективі є одним з найважливіших факторів успіху у школі, на роботі та в особистих стосунках.
Research has also shown that a child's ability to effectively manage their full range of emotions- also known as self-regulation- is one of the most important factors for success in school, work and relationships into the long-term.

Розвиває здатність дитини до порівняння.
Develops the child's ability to compare.

Здатність дитини керувати своєю поведінкою впливає на її подальший розвиток.
A child's ability to regulate his behaviour affects his later development.

Здатність дитини до запам'ятовування потрібно тренувати, поки вона знаходить задоволення в повторенні.
The child's ability to remember needs to train until he finds pleasure in repetition.

Мета: виявити здатність дитини мислити логічно.
Dramatically improves a child's ability to think rationally.

Всі ці симптоми можуть значно погіршити здатність дитини нормально жити.
All of these symptoms may significantly impair the child's ability to function.

Здатність дитини орієнтуватися на площі.
Ability of the child to focus on the area.

Здатність дитини робити математику по-різному впливатиме на інвалідність вивчення мови, на порушення зору або на труднощі з секвенуванням, пам'яттю або організацією.
A child's ability to do math will be affected differently by a language learning disability, or a visual disorder, or a difficulty with sequencing, memory or organization.

Здатність дитини сидіти, нахилятись корпусом до ложці(показуючи бажання є) або відхилятися назад(відмовляючись від їжі);
The child's ability to sit, lean the body to the spoon(showing the desire to eat) or lean backward(refusing to eat);

Це завдання оцінює здатність дитини виявити основну характеристику(наприклад правила, концепції, тенденції, членство класу), який управляє набір матеріалів.
This task assesses the child's ability to discover the underlying characteristic(e.g. rule, concept, trend, class membership) that governs a set of materials.

Іншими словами, заняття музикою з раннього віку підвищують здатність дитини справлятися з розчаруваннями і уникати надмірно емоційних реакцій на складні ситуації.
In other words, music lessons from an early age increase the child's ability to cope with disappointments and avoid unnecessarily emotional reactions to difficult situations.

Між двома і п'ятьма роками по наростаючій починає розвиватися здатність дитини образно мислити і фантазувати.
Between two and five years begins to develop the child's ability to vividly present in the mind and fantasize.